An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 在旭 fans 送贈 "Rock of Ages" [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2010-9-18 00:46 標題: {Photo} 在旭 fans 送贈 "Rock of Ages"

Repost from "Wookienet", thank you for 하니 love sharing

Sources from :
http://www.dreame.co.kr/

Musical 'Rock of Ages' Ahn Jae Wook 응원 dreame ^^

에 팝업으로 떠있습니다 ^^
언제나 응원합니다 안드류 화이팅!! ^^

最近, 韓國流行送贈 "白米" 作慶賀, 越送贈白米越多,

越代表對方人氣越高 (之前流行花藍, 花牌)

其中一行是 "Hong Kong"

作者: Christina 時間: 2010-9-18 01:08

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

作者: Christina 時間: 2010-9-18 01:15

今次公演, 除韓國本土 fans 送贈白米給 Drew (在旭),
還有世界各地 fans 亦都送上, 祝賀在旭演出成功.

據說, 這些送贈, 當演出結束, 藝人可將這些賀禮,
捐贈當地有須要的市民, 作慈善用途, 一舉多得.

今次公演, fans 送贈的白米, 有 1.96 公噸重

作者: Christina 時間: 2010-9-18 01:23

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝辛勤翻譯分享

中文大意 :

圖片下面部分文字：
這個 Drew 米僅供以安在旭名義捐助給乞丐和兒童。
1.96 噸的米是 1.6 萬名兒童一頓飯的總量，181人吃一個月的總量。

這善舉好有意思
一) 唔會浪費送贈者 (fans) 的愛心,
二) 藝人(在旭) 又可以行善, 一舉兩得

作者: Christina 時間: 2010-9-18 17:47

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字 是 "2.06 噸"

作者: Christina 時間: 2010-9-21 14:24

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

送米行動直到 2010.09.20 (23:00 pm) 為止,
已收到了大家所捐贈達 2.17 噸,
大家的愛心應該是 "陸續有來"

Sources from :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

作者: Christina 時間: 2010-9-24 11:27

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

送米行動直到 2010.09.23 (23:00 pm) 為止,
已收到了大家所捐贈達 2.21 噸,
大家的愛心應該是 "陸續有來"

Sources from :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

作者: Christina 時間: 2010-9-26 01:00

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

送米行動直到 2010.09.25 (12:00 pm) 為止,
已收到了大家所捐贈達 2.57 噸,

作者: Anna 時間: 2010-9-26 10:45

8# Christina

嘩，好壯觀呀！
睇音樂劇，兼做善事，一舉 2 得！

Thanks for Christina's posting !

作者: Christina 時間: 2010-9-26 11:59

9# Anna

Anna,

相信 "捐米" 陸續有來,
我們朝 "3 噸" 目標,
應該好快會達到.

真的很佩服韓方這個捐贈,
既可做為在旭打氣, 增人氣,
也唔會浪費物資, 送給 "須要的人"

Have a nice day

作者: Christina 時間: 2010-10-1 15:21

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

送米行動直到 2010.09.25 (12:00 pm) 為止,
已收到了大家所捐贈達 2.79 噸,

作者: Christina 時間: 2010-10-1 15:47

轉貼 "韓劇社區", 謝謝旭陽及 lovehs 辛勤轉貼及翻譯分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

2010.10.01更新-世界旭迷贈送安在旭 - Drew 成功演出搖滾音樂劇《Rock of Ages》祝賀"米籃"

獲贈 2.79 噸大米做慈善

標題：送上支持音樂劇《Rock of Ages》安在旭的dreame

這是 9 月 17 日下午 6 點安放在演出場（我們金融藝術會堂）的安在旭 dreame 的照片。
9 月 17 日晚 8 點 - 2010.10.01 更新已經收到總共 2.79 噸支持安在旭的 dreame 大米 objet。
感謝使用 dreame 的國內外安在旭的 fans club 及各位 fans 們。

圖片部分文字：
這個Drew米僅供以安在旭名義捐助給乞丐和兒童。
2.79噸的米是2萬3千2百名兒童一頓飯的總量，257人吃一個月的總量。

(圖片中就是送來 dreame 大米 objet 的安在旭 World Forever fans club &人員名單、贈送的數量及支持留言)

作者: Christina 時間: 2010-10-3 17:44

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字是 "2.81 噸"

作者: Christina 時間: 2010-10-3 20:45

轉貼 ""在旭百度吧", 謝謝辛勤翻譯分享

中文內容如下 :

安在旭各國 Fans 為支援音樂劇所贈送的大米共2.81噸

於 9月15 日開幕的音樂劇 'Rock of Ages'，安在旭演出的日期是從 9 月 17 日（星期日）下午開始，在公演會場金融藝術會堂裡，安在旭的 Fans 和歌迷贈送的 dreame 米籃吸引了大家的目光。

音樂劇'搖滾時代'講的是（略過故事情節）。支援安在旭的不止是國內 Fans Club，還有美國，中國，日本，馬來西亞，香港，台灣和新加坡等各區域 Fans Club，會員們為音樂劇中出演 Drew 的安在旭贈送了總共 2.81 噸的 dreame 米。

各國 Fans 在來到 17 日的公演現場觀看演出的同時，親眼看到了自己所贈送的 dreame 米籃，並確認這些dreame米以安在旭的名義捐獻給需要幫助的韓國的困難兒童們。

音樂劇'搖滾時代'將在 10 月 30 日結束，dreame 米籃會一直支援到安在旭公演結束，之後將以安在旭的名義捐獻給缺少糧食的兒童和苦難的人們。

原文韓文 :

안재욱(Ahn Jae Wook) 다국적팬덤의 뮤지컬응원 드리미 쌀오브제 2.81톤

안재욱 (Ahn Jae Wook) 다국적팬덤의 뮤지컬응원 드리미 쌀오브제 2.81톤

9월 15일 개막된 뮤지컬 '락 오브 에이지'에 안재욱이 출연하는 날인 9월 17일 오후

공연장인 우리금융아트홀에 안재욱 팬덤과 팬들이 보내온 드리미 쌀오브제가 설치돼

눈길을 끌었다. 뮤지컬 '락 오브 에이지'는 락스타를 꿈꾸는 청년부터 락스타, 클럽

사장 등 다양한 캐릭터가 락의 도시 캘리포니아를 무대로 락을 향한 젊은이들의 사랑

과 배신, 열정을 그려낸 작품이다. 안재욱을 응원하는 국내 팬클럽은 물론 미국, 중국,

일본, 말레이지아, 홍콩, 대만, 싱가폴 등 다국적 팬클럽과 회원들은 뮤지컬의 드류

안재욱을 위해 드리미 쌀오브제 총 2.81톤을 보내왔다. 다국적 팬들은 17일 공연장을

직접 찾아 공연을 관람하고 자신들이 보낸 드리미 쌀오브제를 확인하면서 드리미 쌀이

안재욱의 이름으로 한국의 어려운 아동들을 돕는데 쓰여지기를 바라는 마음에서 화환

대신 드리미 쌀오브제를 보내왔다고 말했다. 뮤지컬 '락 오브 에이지'는 10월 30일까지

공연되며 안재욱을 응원하는 드리미 쌀오브제는 공연이 끝날때까지 배우를 응원한 후

에 안재욱의 이름으로 결식아동 등 어려운 이웃을 위해 기부될 예정이다. 공연장에 배

치된 드리미 쌀오브제의 쌀은 전량 모형쌀이며 추후 기부되는 드리미 쌀은 농협RPC에

서 갓 도정한 신선한 쌀로 전달된다

作者: Christina 時間: 2010-10-4 10:38

繼續最新消息 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字是 "2.95 噸"(距離 3 噸不遠)

作者: Christina 時間: 2010-10-9 08:34

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字 是 "3.35 噸"

作者: Christina 時間: 2010-10-9 08:41

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝開心分享

資料來源 :
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1

中文翻譯如下:
演員安在旭 fans 俱樂部為了迎接本月10日安在旭的生日，計劃為低收入的家庭捐贈 3 噸大米。

7 號以安在旭的名義向首爾社會福祉共同募捐會（會長金東洙）捐贈了3 噸大米。為迎接安在旭的生日，安在旭的 fans 俱樂部“Forever”，用大米代替鮮花籃作為禮物，進行了捐贈。

為慶祝安在旭的生日，在首爾松坡區方怡洞（音譯）我們金融藝術會堂進行的《Rock of Ages》第一輪公演期間，10 日的生日聚會將和公演共同進行。

據此， fans 俱樂部決定在那天用大米代替鮮花作為生日禮物。

共同募捐會方面對此做出“匯集約3噸大米的愛的果實，實現了援助低收入家庭的預先計劃”的評價。

首爾社會福祉共同募捐會會長金東洙說“通過 fans 們的行動傳達了，安在旭先生平時關心生活困難的街坊鄰居的溫暖之心”，並對此表示感謝。

作者: Christina 時間: 2010-10-9 08:45

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝開心分享

資料來源 : 韓聯社
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 01008001400881.HTML

安在旭 fans 俱樂部捐贈大米三噸

韓聯社首爾10月8日電社會福利共同募金會8日表示，演員安在旭的 fans 俱樂部Forever 將於10日以安在旭的名義捐贈大米3 噸。

安在旭將於10日在友利金融藝術大廳舉行生日派隊及演唱會。屆時，安在旭的 fans 俱樂部計劃贈送他大米當作生日禮物。安在旭將把這些大米捐給社會福利共同募金會，用於幫助低收入家庭。

社會福利共同募金會長表示，安在旭平時也很關心弱勢群體，他的 fans 們可能考慮到這一點，決定向低收入家庭捐贈大米。

作者: Christina 時間: 2010-10-10 20:54

剛剛喺會場看到, 捐助食米數字已經達到 "3.95 噸",
相信上 4 噸都唔成問題.

作者: Christina 時間: 2010-10-11 01:30

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

演員安在旭 fans 俱樂部為了迎接本月10日安在旭的生日，計劃為低收入的家庭捐贈 3 噸大米。

7 號以安在旭的名義向首爾社會福祉共同募捐會（會長金東洙）捐贈了3噸大米。

為迎接安在旭的生日，安在旭的 fans 俱樂部 “Forever” ，用大米代替鮮花籃作為禮物，進行了捐贈。

為慶祝安在旭的生日，在首爾松坡區方怡洞（音譯）我們金融藝術會堂進行的《Rock of Ages》第一輪公演期間，

10 日的生日聚會將和公演共同進行。

據此，粉絲俱樂部決定在那天用大米代替鮮花作為生日禮物。

共同募捐會方面對此做出“匯集約 3 噸大米的愛的果實，實現了援助低收入家庭的預先計劃”的評價。

首爾社會福祉共同募捐會會長金東洙說“通過 fans 們的行動傳達了，安在旭先生平時關心生活困難的街坊鄰居的溫暖之心”，並對此表示感謝。

作者: Anna 時間: 2010-10-11 09:18

19# Christina

嘩，勁呀！
捐大米數字節節上升啊！
在旭和 Fans 為善不甘後人啊！

哈哈．．分分鐘入健力士大全呀！

Thanks for Christina's posting !

作者: Christina 時間: 2010-10-11 09:24

Anna,

昨天, Forever 會長做了一個儀式,

好像 "歡樂滿東華" 支票轉交,

將 "寫上捐米數字, 而又好 funny 的 cute cute 咭" 親手交給他,

作為今年送給他的 "生日禮物",

這些大米將會在音樂劇表演結束送給在中秋節因水災受影響的

"貧民大眾" 而獻上溫暖.

好有意思的生日禮物.

作者: Anna 時間: 2010-10-11 09:29

22# Christina

Hi, Christina,

OIC ! 好有意義的捐大米行動啊！
祝在旭和 fans 福有悠歸！

作者: Christina 時間: 2010-10-18 13:42

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字 是 "3.98 噸"

作者: Christina 時間: 2010-10-29 01:51

繼續 ...

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.dreame.co.kr/notice_view_text.php?idx=324

最新白米送贈的數字 是 "4 噸" (正確是 4.15 噸)

作者: Anna 時間: 2010-10-29 07:19

25# Christina

嘩，4.15 噸，勁．．．勁．．．勁．．．
施比受更為有福，祝在旭和 fans 福有悠歸！！！

Thanks for Christina's posting !

作者: Christina 時間: 2010-11-4 01:34

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

最新白米送贈的數字 是 "4.12 噸"

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)