Board logo

標題: {Photo} 京畿道觀光社支持 "安在旭夏令營2010" [打印本頁]

作者: Christina    時間: 2010-8-8 14:32     標題: {Photo} 京畿道觀光社支持 "安在旭夏令營2010"

Repost from "Wookienet", thank you for love sharing

Souces from :
http://www.ilgankg.co.kr/news/articleView.html?idxno=115904




안재욱이 13일부터 15일까지 양평 미리내 캠프에서 '포에버 섬머캠프'를 연다.

올해로 14회째를 맞는 '포에버 섬머캠프'는 국내팬은 물론, 일본, 중국, 대만, 동남 아시아 등 세계 각국에서 참가한 400명의 팬들과 2박3일 일정으로 매년 개최한다.

안재욱측 관계자는 "매년 팬들과 함께 하는 뜻깊은 행사인 만큼, 현재 출연중인 뮤지컬 잭더리퍼의 스케줄을 조정해 가까스로 시간을 만들었다"며 "여름캠프가 끝나자마자 곧바로 8월22일까지 계속되는 뮤지컬 잭더리퍼 무대로 복귀할 예정"이라고 말했다.

이번 행사는 아름다운 자연이 잘 보존된 양평에 자리잡은 자연 문화 체험명소 미리내 캠프에서 명랑운동회 및 캠프파이어 등 다채로운 프로그램으로 2박 3일 동안 진행된다.

경기관광공사(사장 김명수)는 한국관광공사(사장 이참)와 공동으로 이번 행사를 지원키로 하고, 참가자들 대상 기념품과 함께, 팬들이 행사장으로 이동하는 것 자체가 하나의 재미이자 추억이 될 수 있도록 참가자 전원이 탈 수 있는 청량리에서 용문까지의 임시 전철차량을 특별 편성, 통채로 임차했다.

경기관광공사 관계자는 "금번 한류스타 연계 체험프로그램 상품을 비롯해 오는 10월 류시원 팬미팅 등의 도내 유치 협력을 통해 한류관광중심지로서의 경기도 인지도 확대 및 외래관광객 유치 증대에 힘써 나갈 것"이라 밝혔다.

作者: Christina    時間: 2010-8-8 22:39

本帖最後由 Christina 於 2010-8-8 22:53 編輯

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://www.ilgankg.co.kr/news/articleView.html?idxno=115904





2009 年營地

安在旭將於本月13日至15日在楊平銀河水露營地舉辦“Forever 夏令營”。


今年已是第14 屆的“Forever夏令營”不僅有國內的 fans,而且還有來自日本、中國大陸、台灣、東南亞等地的 400 多位 fans 參加,每年都以 3 天 2 夜的日程舉辦。


安在旭方面有關人士說:“由於這是每年與 fans 們在一起舉辦的很有意義的活動,所以安在旭調整了目前正在出演的音樂劇《Jack the Ripper II》的日程,好不容易擠出了時間。夏令營一結束,他就將立刻返回《Jack the Ripper II》的舞台,直到 8 月 22日。”


此次活動選擇在美麗自然風光保存完好的楊平郡,在 3 天 2 夜時間裡將在自然文化體驗勝地銀河水露營地舉辦明朗運動會及營火會等豐富多彩的活動。


京畿觀光公社(社長:金明洙)將與韓國觀光公社(社長:李參)一起共同贊助本次活動,除了給參加者贈送紀念品以外,為使去往活動地本身也能夠成為 fans 們的一個有趣的記憶,還特別安排了全體參加者都可以搭乘的從清涼裡到龍門的臨時電鐵車輛,整個兒包租了下來。京畿觀光公社有關人士表示:“通過協助舉辦此次韓流明星聯繫體驗項目商品以及今年10 月的柳時元 fans 會等活動,我們將會努力提高作為韓流觀光中心地的京畿道的知名度並增加外來觀光客。”

作者: Christina    時間: 2010-8-10 22:04

Repost from "Wookienet", thank you for love sharing

Sources from :
http://www.metroseoul.co.kr/Metr ... ;idx=20100809221549




안재욱 캠프’ 전철 통째 빌린다 13~15일 해외팬들 양평 초대




歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/) Powered by Discuz! 7.0.0