An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 06.25 在旭出席日本記招 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2010-6-26 00:39 標題: {Photo} 06.25 在旭出席日本記招

轉貼 "築在旭緣", 謝謝Fly Sep 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://ameblo.jp/ajwblo/entry-10573512711.html

記者会見☆リポート

今天到了安在旭 "１st プレミアム　ＤＶＤ＆Ｐhotobook"Last & Beginning"
的發售紀念免費簽名會的記者會現場！

距離上次見到安在旭先生,
已經是「殺人魔傑克」音樂劇公演最後一場演出的時候了。
好久不見的模樣，短髮以及稍微長出的鬍鬚，
深藍色西裝外套打著領帶，熟悉的沒穿襪子的休閒鞋，好帥。

這個DVD是企劃為期1年，海外外景拍攝花費了一週，而完成了這個作品。
關於拍攝，為了粉絲們,不惜公開了自己很在意的住家，
也因為安在旭先生也喜歡旅行，就像敘說著平常的旅行一樣的感覺。
而在巴黎的埃菲爾鐵塔的拍攝的景色，也不管是世界級的旅遊地點，
簡直像是獨佔著埃菲爾鐵塔一樣，令人感動的影像！　

今天也發表了今後的日程，演員活動，音樂劇的演出，歌手活動，
年底將由專輯的製作開始著手，預訂明年將會開演唱會。
並且，F M 的每年的慣例將舉行的夏令營，為了留下特別的回憶，
這次將第一次利用火車做為移動工具
(夏令營參加者，詳細情況確定後會再通知)

還有關於私人的部分，大家都知道了的，
因為想學習更多，進入了行政學院社會福利研究所。
至今，個人的持續的參與著捐獻以及支援的活動，所以想專攻這個專業
今後，希望可以學到能幫忙更多人的方法。

最後，安在旭表示，今後也會努力工作。
於公於私，都讓人無法轉移視線更積極活躍的安在旭先生！　
請大家期待!!

STAFF　いいな　

作者: Christina 時間: 2010-6-26 10:08

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :

http://news.nate.com/view/20100626n04267

안재욱 日서 첫 화보집 내고 사인회

作者: Christina 時間: 2010-6-26 10:22

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 :
http://www.kejnews.com/sections/photo/articles/1488

作者: Christina 時間: 2010-6-26 10:24

在旭出現記招原文日文 (請高人翻譯)

【25日・有楽町= KEJ 由井晴奈】元祖韓流スターアン・ジェウク(38)が 1st Premium DVD & Photo Book “Last & Beginning ”初回期間限定版発売を記念して25日、東京国際フォーラムホールCでサイン会を開催、イベントを控えて合同記者会見が開かれた。笑顔で会見現場に姿を現したｱﾝ･ｼﾞｪｳｸは、「初めて Premium DVD & Photo Book を発売するのですが、関心を寄せていただき、ありがとうございます」と挨拶をした。彼は、「今までファンにステージやドラマなどの作品でしか僕の姿を見せられなかった」とし、「僕の普段の姿をたくさん収めました」と自分の最初の Premium DVD & Photo Book に愛着を見せた。

1 年近く準備をして撮影には海外ロケなどを含めて1週間くらい掛けたというDVDには「ファンの多くが気にしている家を公開したり、僕が旅行好きだということがよく知られているので、旅行中の姿などをいれました」と作品紹介をした。また、「ヨーロッパでは僕のことがあまり知られていないので、足を止める人はいなかったのですが、僕が高級車に乗って撮影をしていると、車を目当てに人が集まってきたので「僕は車よりも知られていないんだな」と思いました(笑)」と楽しい撮影エピソードも明かした。

彼は今後の活動について、ミュージカル「殺人魔ジャック」のアンコール公演と、音楽活動については年末頃にアルバム発売を計画していることを明かした。また、社会福祉学科専攻でヨンセ大学での学校生活もスタートさせる予定のアン・ジェウクは「若い同級生たちよりも、僕の頭がついていけるかの方が気になります」と話して笑いを誘った。日本も韓国も決勝トーナメントに進んだワールドカップについては「できれば、両国が途中で対戦することなく、最終のゲームで対戦して良い結果を残せたらいいですね」とおめでたい話題に笑顔を見せた。

なお、今回のイベントは、Premium DVD & Photo Book の購入者の中から、抽選で選ばれたファンを東京・大阪で1000人ずつ無料招待して行われる。

作者: Christina 時間: 2010-6-26 13:15

轉貼 "韓劇社區", 謝謝分享

資料來源 :

http://blog.naver.com/zozo206

作者: Christina 時間: 2010-6-26 16:37

轉貼 "築在旭緣", 謝謝分享

資料來源 :

안재욱 화보집 발매
http://media.daum.net/culture/ot ... 009410&p=yonhap

資料來源 :

http://www.chosunonline.com/entame/20100626000031

作者: Christina 時間: 2010-6-26 21:17

Repost from "Wookienet", & 韓劇社區, thank you for their love sharing

資料來源 :

http://uenomariko.blog.so-net.ne.jp/2010-06-26

作者: Christina 時間: 2010-6-27 00:08

4# Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

資料來源 : http://www.kejnews.com/sections/photo/articles/1488

元祖韓流明星安在旭 (38) 1st Premium DVD & Photo Book “Last & Beginning"
初回限期版發售紀念簽名會，25日在東京國際會議中心大廳 C 召開，
在活動前召開了記者會。

帶著笑容現身記者會現場的安在旭表示「第一次發售 Premium DVD & Photo Book，感謝大家的關心，謝謝」。
「平常 fans 們只能在舞台和電視劇等的作品中看到我」，
看起來很滿意自己的第一次的 Premium DVD & Photo Book
「不過 DVD 裡收錄了很多我的平常的樣子」。

近1年的準備工作,包含海外外景拍攝了1週左右
安在旭表示在 DVD 裡「公開了很多 fans 們都很好奇的我的家，
還有很多人都知道我喜歡旅行，也放入了我旅行中的樣子」。

同時也講了「在歐洲沒有人知道我，沒有人會因為我而停下腳步,
不過，當我開著高級跑車拍攝的時候，人們因為想看車都聚集過來
「原來車子比我有名啊」(笑)」有趣的拍攝小插曲。

關於今後的活動，他表示除了音樂劇「殺人魔傑克」的重新上演，
年底也計劃發售新專輯。

同時，即將展開延世大學的學校生活安在旭說
「不知道我的頭腦是不是能跟得上比我年輕許多的同班同學」引起笑聲。

關於日本和韓國進在世界盃淘汰賽中勝出
表示「如果可以的話，希望兩國中途都不要遇到，可以最後再對戰留下好成績」(笑)。

作者: Christina 時間: 2010-6-27 20:03

7# Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://uenomariko.blog.so-net.ne.jp/2010-06-26

這次 DVD 收錄私下的個人所以自己的性格是…?
「我自己也很難說得清楚 ! 」稍加思索的他 ..「在工作上認真奉獻開朗明亮的性格與自己較接近。重視個人時間並能快樂度過的人」這麼回答著.
那麼周圍的人呢? 則是以 '有趣的跟班' 來形容

雖因感冒身體狀況不佳, 但足球賽日本戰還是有看。相較下評價較低的亞洲隊能夠晉級是相當了不起，希望能晉級至決賽。祝日本勝利。

在旭先生也誓言今後會以健康的身體和精神認真努力的在工作上邁進。
之後，便以 '拍照時間' 來結束記者會。

現在簽名會要開始了。大家熱烈的拍手歡迎安在旭。可以看到他微微害羞的笑臉。「好久不見大家好嗎? 」

拿著這次發售的 DVD 出場。有 3 個顏色的盒子。銀色是東京、紅色是大阪、藍色是其他。DVD 是由最優秀之攝影師所拍攝，是要給大家看看在廣電節目中或媒體上等公開場合完全沒有的姿態。氣氛很好的訪談也包含在內。還有另一片 DVD 以及硬封面的 Photo book 是專業攝影師作品，而軟封面的則是在旭自己拍攝的作品。

並放映了 DVD 摘要精華版。
一人生活的房間兼具單身的現代和古典、是依他的性格確實規劃整理的.
床邊放的照片”星星在我心”的那時候的自己是他最喜愛的。浴室就真的是做淋浴的地方。

愛車梅賽德斯-賓士中，準備了為了要給fans簽名做為禮物的照片。
拿手的料理、以酒乾杯、現在這對方是.. ?

愛好旅行的他優先選擇法國，在 making 的映像中，也介紹了工作人員，
播放著快樂地拍出的風景。

簽名會上除了一人一人簽名，還有目視握手。這段時間約 3 個多小時。現在簽名會正以拍手來歡迎簽名的最後一人。最後起立致詞的他說，現在世界盃對他來說也不難了。因為右手簽名，左手握手，如今血脈暢通，因此少了一條手臂也不會和以前有差的說了這則安氏笑話。

在 8 月再度演出的音樂劇中，有一首新歌，是無伴奏的合唱曲，這就是要給大家驚喜的大禮物。這個歌聲和演唱會時，是給人完全不同的印象。<太棒了！萬歲--> 真想這樣大叫出來。

作者: Christina 時間: 2010-6-27 20:11

繼續轉貼 "築在旭緣", 謝謝分享

綜合各篇報導.. 與之前未重複過之內容.. 整合如下...

安在旭和 fans 們一起觀賞影片後說 : 「公開了我住的家，原本我就不是一個混亂的人，希望遇見一個愛整潔的女子。」

「看了作品，就算不喜歡也不能退換」始終以特有的幽默，在合諧的氣氛中進行活動。

對於這次全部的參席者，以親筆簽名的海報作為禮物.

計劃今年末製作專輯，預定明年初發行及進行歌手活動，並且想在明年開演唱會.

這一日，為了感謝 Fans，而能一個一個見面地度過3小時多的時間，一直小心的簽著名的安在旭，接著在大阪也有千人簽名會.

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)