An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} K-Boom 4月號 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2009-2-23 13:23 標題: {Photo} K-Boom 4月號

Repost from "Wookienet", thank you for love sharing

在旭消息將會刊登在日本 K-Boom 的 4 月份

作者: Anna 時間: 2009-2-23 18:15

4 月份的日本 K Boom 雜誌，
又有在旭消息，太好啦！

Thanks for Christina's posting !

作者: KPL 時間: 2009-2-23 21:54

嘩! 都未賣,已知內容了, 很厲害呀! 他們不等在旭的捧球賽報導嗎?
益左我地~ 哈哈
不理了照單全收,
Thanks for Christina 's posting!
Have a nice day!

作者: Maggie 時間: 2009-2-23 21:54

Hi ! Christina,
第一張相的在旭很可愛呢....我鍾意....^^

作者: Christina 時間: 2009-3-12 23:11

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

KBOOM STAR INTERVIEW
Ahn Jae Wook

超越亞洲展翅飛向全世界

對日本粉絲來說韓流元祖是冬季戀歌的裴勇俊
但對韓國人來說韓流的起始點是安在旭
以一曲星星在我心的主題曲FOREVER
躍上韓國首位韓流明星的階梯

在中國以及東南亞地區極富盛名的安在旭
其後在被稱為韓流大本營的日本也取得了韓流明星的TOP地位
他還有其他韓流明星所沒有的
那就是在遙遠的太平洋彼端的墨西哥粉絲
安在旭所主演的連續劇在墨西哥非常受歡迎
這股風潮也蔓延到鄰近各國粉絲越來越多
在世界各國都享有高人氣的安在旭
暫停了連續劇的演出開始展開了歌手活動

在迎接出道十周年的時刻發表了新專輯和單曲
並收錄了參與演出作品的OST
在韓國首度推出精選專輯
對不僅是演員也從事歌手活動的他來說
這張精選輯具有甚麼樣的意義呢

將自己完全的投入精選集之中

記:這是首張精選專輯,心情怎麼樣呢?

旭:到目前為止,總共推出過五張專輯和一張單曲也唱了演出作品的OST
跟演戲一樣,投注了極大的心力在音樂上面
所以一拿到這張精選集時,心情頓時覺的非常的溫暖
越過這個分水嶺,感覺到今後要肩負更重要的責任感

記:這次的專輯製作有甚麼印象深刻的小插曲嗎?

旭:從在自己唱過的歌裡選曲到歌曲的順序都是我自己決定的
還有照片的編輯甚至到細部設計也都完全是投入我自己的想法
為此還開了好幾次會,還一邊喝咖啡一邊跟工作人員討論到很晚

記:看到收錄的曲目,果然還是會想到崔真實小姐
對於她過世的事,您想到了什麼呢?

旭:沉默片刻) 真的非常的震驚,當我還是新人的時候
因為同屬同一經紀公司是一直很照顧我的前輩
也曾經長時間一起共事是很親近的朋友
無法相信再也見不到她 ,真的很難過
願她在天國過得幸福 ..

記:說到安在旭先生,比起歌手,演員給人的印象更強烈
對您來說歌唱具有甚麼樣的意義?

旭:我想因為不是專職於歌手活動,
所以才會給人演員的感覺比較強的印象
我也不是非常會唱歌,又不是會作詞作曲的,
但是我喜歡埋首於歌唱的瞬間,
也喜歡演唱會時跟歌迷們融為一體的感覺
這個部分是比起演戲更讓我可以感到活著的感覺
雖然方式不同
但戲劇和歌唱對我來說都是很重要的表演方式

記:在韓國好像看不太到你的從事歌手的活動,
今後有歌手的活動計畫嗎?

旭:因為都沒參與歌手的活動,好像會被大家這樣認為(笑)
如果有好的機會,我也想唱啦 (但實現的可能性不高的語氣)
不是不想唱歌只是還沒有具體的計畫

記:這次的專輯沒有收錄新歌,新歌預定甚麼時候發行呢?

旭:這是因為是精選專輯所以主要的課題是該收錄哪首歌
新歌預定會收錄在下次的新專輯中
去年四月發表了新歌今年也計畫出新歌

記:聽說專輯的封面照是去年春天去歐洲旅行時拍的
您常常去旅行嗎?還是說這次是久違的旅行

旭:我很喜歡旅行,有時間時,我常去旅行
雖然這次一個人的旅行情況有些不同,
但因為是輕鬆的帶著簡便的行李就上路的旅行
也沒有行程的束縛,可以從容隨興的旅行
漫步在歐洲古意盎然的街道上..
坐在公園長椅上看看書 ..
一個人在咖啡店,餐廳,吃飯 ..
品嚐孤獨的感覺(笑) ..
很享受一個人的時間

作者: Christina 時間: 2009-3-13 17:11

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享
(繼續)

記:您常拍照片嗎? 常有以韓流明星的名義而開的攝影展呢

旭:我還不到可以開展的程度啦(笑),只是常把相機帶在身邊
喜歡拍不同時候的風景,工作人員和身邊的朋友
樣樣說雖然有點自誇,
不過,很多人看過我拍的照片之後說都
"拍的真好呢"(笑)

記:唱歌的時候或開演唱會的時候有甚麼特別的偏好或禁忌嗎?

旭:是沒有特別的偏好或禁忌啦
不過如果硬要說的話,就是在最緊張的開演前三分鐘
最了解我的經紀人會幫我做肩膀按摩
還有就是工作人員大家圍在一起大喊 "Fighting"
然後上台,這樣的儀式也算吧

記:跟歌手的活動一樣,我們也很想知道您今後的戲劇演出活動

旭:目前手上是有幾部作品的邀約,
也在看劇本,但都還在考慮中

記:這是我個人的提問,
一說到"安在旭"就會浮現棒球酒人情這幾個字
棒球是每周都打嗎 ? 棒球之外還有其他喜歡的運動嗎?

旭:棒球是每星期日固定參加的活動,
如果星期六也有比賽的話,那就是整個周末都在打棒球了
到了冬天因為土會結凍,我也會去打擊練習場
平常不打棒球時也會上健身房

記:二月份在日本有棒球賽,是跟阪神OB打吧
今後有計畫要進行海外棒球交流嗎?

旭:2008時跟阪神OB展開第一場比賽,大家都玩得很開心
所以才會這次第二次的比賽,
能跟阪神OB這麼負盛名的外國隊伍比賽,覺得很光榮
也希望可以透過棒球的國際交流拉近彼此的距離

記:棒球之外有預定在日本展開甚麼樣的活動嗎?

旭:雖然還沒有非常肯定,
但計畫今年應該會推出新專輯並且舉行演唱會

記:11月的時候手受傷了吧,現在都好了嗎?

旭:練習的時候傷到手指不是甚麼嚴重的傷啦
只是手不能動,打了石膏手包了三個星期
很多粉絲們看了報導都很擔心我
真的很抱歉讓大家擔心了
現在真的沒問題了 (笑)

記:就韓國粉絲來說,因為您在國外的活動很多
會有覺得您不常在韓國的印象呢

旭:沒這回事啦(笑)
只是畢竟在國外的活動感覺比較醒目
會讓人覺得好像我一直待在國外一樣
我是韓國人,待在韓國的時間一定是最久的嘛

記:聽說您是唯一在中南美有粉絲的韓流明星
有計畫去看看中南美的粉絲嗎?
中南美的粉絲和亞洲的粉絲有甚麼不同嗎?

旭:一直都知道中南美洲粉絲們的存在
也聽說墨西哥和祕魯當地也有Fan Club
前年以及去年的 Forever summer camp
都有中南美的粉絲來參加
存了一年的錢搭了將近20小時的飛機來
真的很感謝她們的熱情
雖然語言不通,但是我非常能感受她們對我的愛護之情
我覺得粉絲們都是一樣的

作者: KPL 時間: 2009-3-14 01:07

本帖最後由 KPL 於 2009-3-14 13:07 編輯

記:聽說您是唯一在中南美有粉絲的韓流明星
有計畫去看看中南美的粉絲嗎?
中南美的粉絲和亞洲的粉絲有甚麼不同嗎?

旭:一直都知道中南美洲粉絲們的存在
也聽說墨西哥和祕魯當地也有Fan Club
前年以及去年的 Forever summer camp
都有中南美的粉絲來參加
存了一年的錢搭了將近20小時的飛機來
真的很感謝她們的熱情
雖然語言不通,但是我非常能感受她們對我的愛護之情
我覺得粉絲們都是一樣的

在旭何止有fans在中美州, 在中東也有...
如果所有fans聚首一堂, 到時便成了一個小小聯合國了...haha

Thanks for Christina's posting!
Have a happy & nice White Valentine's Day

作者: Christina 時間: 2009-3-14 11:44

7# KPL

Hi, KPL,

你講得無錯, 在旭 fans 何止在 "南美",
現在還伸延到 "伊朗", 在官網裏發現到,
有 "伊朗" fans 留言比在旭.

作者: Anna 時間: 2009-3-14 21:01

5# Christina

Yeah ! 韓流始祖絕對係在旭呀！
好詳細的訪問！

Dear KPL,
你自家設計 ~ 帥帥在旭，好靚呀！

Thanks for Christina's posting !

作者: 亦心九日 時間: 2009-3-16 18:01

愛旭無國界

作者: KPL 時間: 2009-3-16 23:52

8# Christina

Hi Christina,

這樣的消息怎可放過, 增建版圖呀!
[ 在旭版圖 ] haha..^^

Have a nice day!
ps Anna, you are welcome... 你快教我如何劃心心a~ 劃來劃去都不像樣...help

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)