An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 02.20 日本演唱會 DVD set [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2010-2-20 22:44 標題: {Photo} 02.20 日本演唱會 DVD set

今日, 年初七, 好開心收到生日禮物,

由日本新鮮運到在旭 2009 日本演唱會 ~ Life for Love.

(普通版 / 限量版)

(限量版 ~ 1 set 3 個 Passport / Photo Book / CD)

(CD ~ 1 set 共 4 隻, 1 / 東京演唱會 & Back Stage, 1 / 大阪演唱會 & Back Stage)

(CD 內面)

(CD 外面)

作者: 缘起玄瑞 時間: 2010-2-21 19:04

向亲说一声迟来的生日快乐哦~~

香港亲们都收到DVD啦?~
希望我们的也能在元宵前收到咯~~

西西~~~

作者: 缘起玄瑞 時間: 2010-2-21 19:04

图片显示不了~~~
难道是我这边电脑有问题咯~

55~~
就旭的图片也看不了~~

作者: Christina 時間: 2010-2-21 21:18

2# 缘起玄瑞

玄瑞親 :

我在日本所訂的 "演唱會 DVD" 已空運到我手上.

Christina

作者: Christina 時間: 2010-3-2 00:05

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

有關 Box Set DVD 的每節內容

" Life for Love Concert " TOKYO
東京在旭的談話

Jae Wook TALK Part-1

大家好好久不見 ~

從埼玉演唱會到現在也已經一年半了

大家都好嗎?

想我嗎?

我也跟各位一樣也很想念大家

我們誰想誰比較多呢?!

正因為很久沒見今晚一定要玩得很 high 喔 ~

各位對自己的體力有信心嗎?

那麼我們開始吧 ~

作者: Christina 時間: 2010-3-2 00:06

繼續 ...

Jae Wook TALK Part-2

真的很高興見到大家好久不見了

很久沒見光是想就很興奮

從飯店到這裡的路上看到外面天氣很好心情也跟著好了起來

很多人都知道準備這次演唱會的心境

原本是五月份要開的,到現在已經經過了三個月,

等待著再見到各位的心情,

一方面很高興另一方面也感到很抱歉 ,

演唱會不得已延期,大家都沒有說甚麼反而都表示要等我復元之後再說

很感謝大家的心意 ,

託各位的福,聲帶囊腫去除手術進行得很順利現,在一切都恢復得很好

剛剛看到影片了吧 ,前一陣子在錄新專輯 ,

手術後需要一段時間休養,很擔心不知道還能不能繼續活動

聲音也不知道會不會變,真的很不安

事實上昨天在東京也去看了醫生,

現在就算是喉嚨不舒服也不能說了,

但是很神奇的是

愈是接近演唱會開始的時間,狀況就變得很好

今天我打算好好的唱,

因為太投入說不定會倒下去也說不定

開場時太過使勁汗都出來了,

如果我倒下去的話要叫醒我喔 (笑)

再來我要帶來的是錄製好的專輯中的新歌

這次的演唱將會演唱五首歌中的三首

第一首是這張專輯中我自己最喜歡的作品 (我也是)

第二首雖然唱得不好,但這是我送給各位的禮物,用日語唱的歌曲

第三首是這張專輯的主打歌

還有

這次的專輯託各位的福上了排行榜的第一名

作者: Christina 時間: 2010-3-2 00:07

繼續 ...

Jae Wook TALK Part-3

今天的舞台布置成小小城堡,

喜歡嗎?

招待大家到這個小城堡的庭園裡唱歌給大家聽的的感覺,

事實上,這樣的城堡也是我的夢想

很想擁有這樣的城堡,

今天的演出特別增加了幾首曲目,

因為很久沒見到大家以及對大家很抱歉的心情,

希望能讓大家多聽一些歌,

不過雖然歌曲變多,但票價不變喔,

還有就是在以前演唱會中很少出現的歌曲中,

選了幾首各位希望我唱的歌 !

有看到我去旅行的照片了吧?

去年休息了一段時間,一個人到歐洲旅行

剛剛看到的是我自己拍的一些照片,

那些照片中,看到我剃了頭髮的照片吧?!

因為頭髮長長了就這樣往後梳,

頭髮是在髮國巴黎剪的,

本來是想剪成別的樣子但沒辦法溝通,

英語也不通,美容院的老闆也不會講英語,

想了一下忽然看到旁邊老闆的樣子就說,

"same style OK?"

老闆要我過去坐下然後就這麼剪了起來,

如果在韓國一般都會要你再考慮一下的,

但在那裏他卻是這麼直接就剪下去都沒停,

好玩的是,剪完了以後跟老闆一起拍了紀念照片,

看起來簡直像是一個模子印出來的

看來我找到了在法國的爸爸了,

開玩笑的啦 !

再來要表演的這首,是我自己親自填詞的歌曲,

很多 fans 希望我可以唱這首歌,

這首歌的歌詞是為了送給父親而寫的,

父親是我最尊敬的人,總是為我擔心,

我無法好好表達就把自己的感情毫不隱藏融入歌詞之中,

父親是全世界最棒的人,

想為各位帶來這首歌....

作者: Christina 時間: 2010-3-2 00:10

繼續 ...

Tokyo Jae Wook TALK Part-4

(一開始的地方不太了解暫且先跳過)

剛剛有播出了夏令營的畫面吧,

這是我跟 Fan Club 的會員們一起度過的一年一度的夏令營,

從開始到現在已經13年了,

一開始沒想到能持續這麼久,

一回神才發現竟然已經過了13 年,

今年發生了一些意想不到的事件,

那位 fans 今天該不會也有到現場吧?!

我跟 fans 們在夏令營比賽腕力,

雖然我是男生對自己的體力有自信

但挑戰 120 位 fans 也筋疲力盡

問題是有一位 fans 骨折了

當時的我比現在的各位更驚訝,

原本以為只是挫傷沒想到後來診斷結果是骨折

那位 fans 怕我擔心一直表示沒關係沒關係

這讓我更愧疚更覺得抱歉,

她是已經結婚的人,不知道她的家人怎麼想,

她老公說不定對我很生氣 ...

好好的人特地跑到韓國參加夏令營

竟然骨折受傷回來,

在此再次向這位 fans 致上歉意!

應該還沒有完全復元吧?!

希望她早日康復 (體傷易好旭病難醫啊 )

還有一位 fans 我對她印象很深刻,

她即將要接受一項攸關性命的腦部重大手術

得到了醫生的允許來參加夏令營,

而在夏令營裡與大家的互動中而產生了可以接受這項艱難手

術了勇氣,祈願這位 fans 的手術順利成功早日康復

也希望在場的 fans 們也能注意身體健康

為了可以來到演唱會跟大家同樂

平時也要多多運動維持體力!

又接近了演唱會的尾聲,東京場結束之後大阪還有一場演出,

(現在真羨慕大阪的朋友啊)

還有就是每次都說的,希望能到東京大阪以外的地方演出

結束的時間快到了,

感謝東京國際會議中心及波麗佳音等等公司的 staff 們的協力配合,

我今年也在韓國成立了自己的經紀公司,

事實上這次的專輯和演唱會就是我們公司開始的第一項工作

請給我們 JABLE Entertainment 的staff 們一個鼓勵的掌聲,

真的很感謝大家也很愛大家 !

跟大家約定,我今後將會更活躍於各個不同的領域

感謝大家我愛妳們~

已經到了演唱會的尾聲

大家站起來一起 high 到最後吧 ...

作者: Christina 時間: 2010-3-4 23:26

繼續 ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

" Life for Love Concert " OSAKA

大阪在旭的談話

Jae Wook TALK Part-1

晚安好久不見 ~

順利完成了東京的演唱會

大阪的朋友想念我嗎?

我也跟大家一樣很想念大家

讓你們比東京多等了三天

今晚我會在舞台上使出渾身解數來表演

各位對自己的體力有信心嗎?

那麼我們開始吧 ~

作者: Christina 時間: 2010-3-4 23:30

繼續 ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

Jae Wook TALK Part-2

大家玩得開心嗎?

這是今年第二次來到大阪了

不論何時大阪的朋友總是熱情的歡迎我

我很喜歡大阪 , 最喜歡大阪了

不過,真的很奇怪

場地如果變成東京的話就又變成最喜歡東京了(笑)

本來是預定五月要辦演唱會跟大家見面的 ,

該怎麼說呢,在錄新專輯的時候路到一半發現聲帶長了囊腫而去動了手術

後來又再繼續錄音,心裡感到很不安,

在準備演唱會的過程中直到現在都還是很擔心,

也在官網上說過,我非常想站在舞台上唱歌,

很久沒開演唱會了很擔心自己是否可以表現得好,

其實在開場前 , 我好想回家

一直以來演唱會演始之前我都是很從容的

第一次覺得很擔心害怕

不過,看到各位為我加油的模樣

讓我又燃起了勇氣

謝謝大家!

錄音很順利,新歌也都完成了,

新專輯大家都買了吧 ?!

接下來我將為大家演唱新歌

沒有一起唱的人

我就知道是還沒買專輯的人了 (笑)

謝謝大家對新專輯的支持託大家的福 ,

新專輯進入了排行榜的第一名 ,

感謝大家 !

接下來的三首新歌

第一首是我個人最喜歡的一首

第二首雖然日語唱得不好,但是我特別為了大家錄製的日語歌詞的歌曲

第三首是專輯的主題歌

作者: Christina 時間: 2010-3-4 23:33

繼續 ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

Jae Wook TALK Part-3

這次為了各位精心打造的城堡,

大家還滿意嗎?

在這個小庭園裡招待大家來聽我唱歌的氣氛,

今天有很多人來到現場,

也有很多男性觀眾,

現場有一位觀眾用韓語大叫 " 兄 "

很高興見到你 (笑)

最前面一排也有兩位男生坐在前面 .

唱歌的時候跟他們四目相接 ,害他們一時不知所措,

總之很感謝大家 !

去年休息了很長的時間,

都看到照片了吧?!

都是我獨自旅行時拍的照片,拍得很好吧?!

自己拍照的時候很不好意思,

被人看見的話會很丟臉,

所以就不經意得把相機放好,

然後假裝若無其事的拍 ..

我覺得這次的旅行是一個重新發現自己很好的機會.

在旅途中也改變了髮型,

在法國巴黎頭髮都剃光了,

現在頭髮都長回來了吧 ....我以後不會再剃頭髮了...

因為剃光頭髮很多人被我嚇到了吧?!

剛剛看到的照片是在歐洲坐在公園休息時拍的,

正在接吻的戀人真的很多,那個景象真的很美 ....

很自然地就拍下來了 ..

我上次 kiss 是什麼時候呢?! (想了一會兒)

我已經想不起來了,

各位和相愛的人 ...

請多多 kiss ..

身邊有可以表達愛意的人真的很幸福 ,

我也有不是戀人但想要對他表達愛的人 ..

在演唱會中很少唱這首歌 ..

但 fans 們都很希望我能演唱這首歌 ,,

這首歌是為了表達心底的歉疚和感謝由自己作詞的歌曲,

想著不知不覺之間年事漸高的父親接下來我要唱這首歌 ....

(Dear)

作者: Christina 時間: 2010-3-4 23:39

繼續 ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝辛勤翻譯分享

Jae Wook TALK-4

各位請坐下沒關係

玩得開心嗎?

剛剛 "守護天使" 的歌詞我唱錯了 ..

身為歌手在台上唱錯了卻沒發現真的很都丟臉 ,

感情太投入了請大家諒解 , 很抱歉 !

很多人是從大阪以外的地方來的吧 ?!

這不是恭維 ,在大阪開演唱會感覺得到大家的熱氣感覺很好,

你們是最棒的 !!

大阪最棒了有別的地方所沒有的熱氣 ,

不過  , 這是我們之間的秘密喔 (笑)

謝謝大家 !!

這次演唱會因為隔了好久一段時間才又跟大家見面 ,

所以今天特別比平常多準備五首歌 ,

因為大家很開心因此生出力量  ,,

又快到要跟大家說再見的時刻了 ..

最後跟演唱會的相關人員表示感謝 ,

我印象中這次跟上次是同一個場地吧?!

首先感謝提供公演場地的工作人員們 ,

再來是感謝我在日本再次合作的波麗佳音唱片公司 ,

幫忙我的新專輯以及演唱會  .. 還有 kuolas 公司 ...

而我自己今年也成立了自己的經紀公司 Jable Entertainment

這次的專輯和演唱會是公司的第一個工作 ,

請給我們 Jable Entertainment 鼓勵的掌聲 ,

謝謝大家 !!

因為是我自己的公司所以賺的錢都是我自己的 (笑)

感謝大家 ,

翻譯翻得很好吧?!請給翻譯們掌聲,

再次感謝來到現場的各位觀眾 ...

祝大家身體健康 !!

希望有更多機會可以見到大家 ~

我也會好好鍛鍊身體保持體力 ,

以前應該也說過,

從舞台上望過去著各位的樣子真的很美,

各位美麗的身影跟心意,

我永遠不會忘記,

最後我們一起開心的玩吧 !!!

就要近尾聲了..

要常常 Kiss 喔 ~

謝謝大家 !!

我愛妳們 ~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)