An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {VOD} 02.09 在旭日本棒球 2010 年比賽留言 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2010-2-9 22:39 標題: {VOD} 02.09 在旭日本棒球 2010 年比賽留言

Repost from "AJW World", thank you for Fly Sep love sharing and information

Sources from :
http://www.jemisama.net/"

Pls click the following linkage and watch it :

http://jemisama.net/html/movie/100209.html

作者: Christina 時間: 2010-2-10 13:31

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

作者: Christina 時間: 2010-2-10 23:14

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

VOD 中文翻譯大意 :

新春寄語 VOD 翻譯~~

大意如下：

很高興見到大家，我是安在旭。

不久以前，音樂劇《殺人魔杰克》的公演結束了

現在處於公演後的休息期間，並且慎重地研究下一部作品。

為了選擇大家都喜歡的作品，現在正在慎重考慮中，請大家期待吧。

今年 3 月，Jemisama 將和阪神老虎進行比賽，這是第三次交手。

以前的戰績是一騰一敗，大家一定很想知道這次第三次的交手會有什麼樣的結果吧？

我們也很認真的準備，做了很多練習。

到時候會展示出我們良好的、健康的姿態，請大家期待那一天吧！

這次的前夜祭將會在神户舉行，希望大家那天到場為我們加油哦~~

3月，讓我們在神户見面吧！

作者: Christina 時間: 2010-2-12 22:21

Repost from "Wookienet", thank you for eyeajw love sharing

TV + 在旭報導有關日本 2010 年棒球比賽

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)