An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: 安在旭和車太鉉遠征日本大阪打棒球 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2009-2-11 13:40 標題: 安在旭和車太鉉遠征日本大阪打棒球

Repost from "AJW ~ Temporary Official web site"
http://cafe.daum.net/ajwforever/RF7p/32

Sources from :
http://kr.news.yahoo.com/service ... 208&newssetid=5

中文翻譯, 轉貼自 "築在旭緣", 謝謝 Deepblue591 辛勤翻譯分享

(以下內容以翻譯機翻出內容)

JAMISAMA28日在日本大阪的XX球場跟日本職業棒球阪神OB隊有場慈善比賽

接連在2006年夏天.2008年冬天去日本比賽的JAMISAMA
此次已經是第三次去日本打棒球.除了安在旭.車太鉉.金在東外,
JAMISAMA成員27日去日本.3月2日回韓國

一位相關人士透露.去年的比賽.安在旭在球場受到3000名的日本旭迷熱烈歡迎
比賽最終場JAMISAMA逆轉勝的震撼力引起高度關注,才促使今年的比賽
特別在日本推出過多部電影作品.以及連續劇"綜合病院"在韓國受到歡迎的車太鉉.
也顯示出關注...

另一方面,安在旭在"我愛你"後,隔了約一年時間被韓.日合作的電影.電視劇邀約拍攝
而車太鉉在休息中尋找下一部作品.

作者: KPL 時間: 2009-2-13 12:23

在旭去到邊都會把他的圈中好友一個個介紹給大家認識.

有他這個老友真不錯, 怪不得在網上看藝人常說在旭是他們的好朋友!haha..
~ 友情永固!~ 我們也要向在旭學習才是.

ps "綜合病院" 是不是 "向日葵" 呀?

Thanks for Christina's posting!

Have a nice day!

作者: Anna 時間: 2009-2-15 09:19

在旭去到邊都會把他的圈中好友一個個介紹給大家認識.
有他這個老友真不錯, 怪不得在網上看藝人常說在旭是他們的好朋友!haha..
~ 友情永固!~ 我們也要向在旭學習才是.

ps "綜合病院" 是不是 "向日葵" 呀?

Thanks ...
KPL 發表於 2009-2-13 12:23

Dear KPL,
"綜合病院" 好似係另一部近期l新劇集？
由車太賢 & 金晶銀主演！

Have a nice day !

作者: Anna 時間: 2009-2-15 09:23

Repost from "AJW ~ Temporary Official web site"
http://cafe.daum.net/ajwforever/RF7p/32

Sources from :
http://kr.news.yahoo.com/service ... 10232847208&new ...
Christina 發表於 2009-2-11 13:40

好開心在旭快出發前往日本比賽啦！

在旭 & JAMISAMA,
Fighting !!!

Thanks for Christina's posting !

作者: KPL 時間: 2009-2-16 21:02

Dear KPL,
"綜合病院" 好似係另一部近期l新劇集？
由車太賢 & 金晶銀主演！

Have a nice day !

Hi Anna,

You are back... Missing you so much!

多謝你的資料呀~

我剛找到了, 原來是分為第一和二的.
續集剛在2008年11月播放的, 和柳鎮他們一起演出,
柳鎮也和在旭拍過oh 必勝奉順英呢!
哈哈~ 又知多一點點了!
「在旭 and JAMISAMA 加油 !」

Anna, Thanks again!
Have a nice day!

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)