Board logo

標題: {VOD} 11.23 DYTN VJ 頻道訪問在旭 [打印本頁]

作者: Christina    時間: 2009-11-24 14:47     標題: {VOD} 11.23 DYTN VJ 頻道訪問在旭

Repost from "AJW World", thank you for love sharing


作者: Christina    時間: 2009-11-24 14:50

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

VOD 內容 (韓文原版)

뮤지컬 '살인마 잭' 프레스콜 현장
20일 오후 /서울유니버셜아트센터


[극중 한 장면]
다니엘 : 앗~~
글로리아 : 신이 있다면, 기도들으소서
사랑이 도데체 얼마나 더 무서울 수 있나요?
날 살려보겠다고 아무 죄 없는 사람을 죽여요~~?
차라리 그냥?? 그를 멈춰주세요. 자신의 죄가 얼마나 끔찍한건지 모르고 있어~~
차라리 절 죽여~줘요.


다니엘 : 모든 걸 알았나
저, 절망에 빠진 모습.
네 웃음 찾아주려 그랬는데, 결국 널 울려 버렸네...
데체 난 뭘 위해서 악마와 계약을 했었나...뭘 위해~~ㅠㅠ
이건 아니야.... 내가 원한 게...!! 아니야 !!
또 다시 절망~ 속에 널, 빠트린거야....절망에...
더이상 이럴 수 없어, 내 죄 값...지금 내가 ...이젠 고백해야돼
'제가 범인을 알고 있습니다. 그자의 이름은 바로 잭~~'


먼로 : 오 예~~오천파운드...하하하
앤더슨 : 난 이도시가 싫다.


[안재욱 인터뷰]
질문 : 소감은?
안재욱 : 다니엘 역
그래도 일년에 한번씩은 하다가, 99년도에 '아가씨와 건달들'을 하고 , 지금 한10년만에 무대에 서게 됐는데요.~
아, 글쎄, 어떻게 말씀 드려야할지...
저희 배우들..을 비롯한 스탭들 모두가, (저를) 너무 반갑고 따뜻하게 맞아 주셔서, 너무 편안하구요.
매일 매일 (드라마 촬영을 위해) 촬영장을 가던 기분하고, 요즘같이 이렇게 매일매일 극장을 향하는 기분이, 다르게 느껴지면서, 참 편안하고 좋습니다.
너무 즐거운 마음으로 무대에 임하고 있습니다.


질문 : 작품을 위해 건강관리는 어떻게?
안재욱 : 저는 몸에 좋은 것들을 잘 챙겨먹고 다니지 못하는 스타일이었는데요, 이번 공연을 하면서 깜짝 놀랬어요.
비타민에서부터, 홍삼에 이르기까지 전쟁을 하듯 하더라구요.
그래서, 김원준씨가 저를 제일 잘 챙겨주고요. 비타민을 하루에 1,000mg 씩 꼭 저를 주고요.
나머지 배우들이 홍삼을 꼭 챙겨주고, 준상이 형이나 최민철 배우가 배즙도 챙겨주고..
평상시 보다....(눈을 부비며) ..안 먹던 것을 자꾸 먹으니까, 몸이 더 안좋아 지는 것 같기도 하고..(하하 일동웃음)
덕분에..
남자 배우들이 매우 섬세하게, 몸 관리들을 잘 하고 있구나...하는 것을 이번에 느꼈어요.
저는..남부럽지않게 잘 얻어 먹고 있습니다.


질문 : 마지막으로...?
안재욱 : 저도 좋은 추억을 남기고, 같이 하는 모든 사람들이 모두 좋은 추억을 남길 수 있겠끔, '적어도 같이 서는 이 무대가, 그 순간만이라도, 창피하게 느껴지지 않을 만큼, 내가 최선을 다하자'...라는 마음으로 하고 있어서, 열심히 하려고 하고 있고...
우리 팀에서는 유준상 선배님이 제일 맏형이신데요, 나이 차이는 그렇게 많이 안납니다. ㅎㅎ 그런데, 그 형님이, 거의 아버지처럼 챙겨주세요.
건강도 걱정 많이 해주시고 그래서, 형이 이끌어주는 만큼, 후배들은 따라가 주는 것이 예의라고 생각을 해서, 저는 너무 감사하게 열심히 하고 있습니다

作者: admin    時間: 2009-11-24 22:49

Repost from "Wookienet", thank you for love sharing

http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_m ... =200911231041240899

以上是整個音樂劇記招的原版庄,

前段是飾演 "Daniel" 的另一位演員主演,

後期才出現以上環節, 還有訪問.

請 Click 入內看.

作者: Anna    時間: 2009-11-28 07:00

1# Christina

在旭的精湛演技,歎為觀止!

Thanks for Christina's posting !
作者: Christina    時間: 2009-12-17 09:27

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charottlie 辛勤翻譯分享


VOD 中在旭訪問內容


20091120 記者會上 JW 部分之問答

Q : 請問有什麼感想呢 ?
JW : 即使每年都會作演出  因為是自99年至今已10年 再站在這舞台上..
啊 這個嘛 … 不知該怎麼說哩
以演員為首的工作人員們 都非常開心熱情的相待 感到非常舒暢.
像過去為了拍電視劇 每天每天前往拍攝現場的心情 和現在每天每天到劇場的心情 感覺雖有些不同 但卻是很安穩很好的感覺  一直用非常愉快的心來面對舞台.


Q : 為了這次演出  如何作健康管理 ?
JW : 好好的吃些對我身體好的東西  這不是我的作風  但這次公演竟然作了  我也嚇了一跳


從維他命到紅蔘… 像打仗一樣的吃…
金元俊最照顧我的身體了  每天一定給我1000mg 的維他命.
其餘的演員有給紅蔘 , 俊相兄, 和民哲也會為我察看及準備 .   
比起平常..過去不吃的東西…因為現在常常吃..身體似乎變得更差了啊…
而且…  (大家聽了大笑) 托福啦…
男演員們當中..真的有非常仔細管理身體的人啊…  這次真的感覺到了.
我呢…  不必羨慕人家..  一直都有人給我吃哩..


Q : 最後想說的話….?
JW : 我只記住好的回憶 , 一起演出的所有人都成為我美好的記憶.
至少 一起站在舞台上的瞬間, 讓我不感到害羞.
所謂..用心之力作,  是指要用我們的心努力去作的…
在我們團隊中的柳俊相前輩是最長兄, 我和他實在相距甚遠..
呵呵…兄啊 像爸爸一樣的照顧我..
給了我很多健康上的關照, 所以, 兄怎樣的帶領我們..我想後輩也只能以跟隨來回敬.
我非常的感謝並會一直努力.





歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/) Powered by Discuz! 7.0.0