Board logo

標題: 在旭即將遠征日本棒球比賽 [打印本頁]

作者: Christina    時間: 2009-2-1 15:57     標題: 在旭即將遠征日本棒球比賽

Repost from "AJW ~ World", thank you for love sharing








Sources from :

http://www.asahi.com/showbiz/korea/TKY200901310096.html

http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JK,bT,hT,uaHR0cDovL3d3dy5hc2FoaS5jb20vc2hvd2Jpei9rb3JlYS9US1kyMDA5MDEzMTAwOTYuaHRtbA==,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k6026d646681695ab2819f1a17c4d43f7,t20090202005800,


安在旭率領的韓國藝人棒球隊,日本遠征

韓國藝人棒球隊的隊長、安在旭

安在旭率領的藝人棒球隊『Jemisama』2月28日,在大阪的舞州棒球運動場與阪神老虎 OB 球隊進行慈善比賽。

『Jemisama』的成員,以安在旭為首,金在東、朴勝華、洪京民、趙東赫、李成真等隊員参加......

去年1月進行了第 1 次比賽,『Jemisama』在第9局裏扭轉乾坤贏1分獲勝。

每年籌劃這樣的慈善比賽,以加深韓日友好交流為的宗旨,這次大阪入場券的收益將捐獻給青少年棒球團體預定。


名稱:第2次 日本★ 韓國夢的球宴~大家玩棒球!~韓國日
題目:Jemisama(韓國) vs 阪神老虎 OB (日本) 交流比賽
時間:2009年2月28日(星期六) / 預備日:3月1日 (星期日)
地點:大阪舞州棒球場

以上轉貼 "韓劇社區", 謝 謝旭陽分享"

翻譯以翻譯機轉達

作者: KPL    時間: 2009-2-1 21:43

Good News Again!
比賽越來越近了!
真是好事(年年)連連!
PS 在旭一向的作風 : - " 大阪入場券的收益將捐獻給青少年棒球團體 "

THANKS FOR CHRISTINA'S POSTING.





歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/) Powered by Discuz! 7.0.0