An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {分享} 06.01 新郎 JW 官網 ~ J Diary 在大喜日留言給大家 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2015-6-1 08:13 標題: {分享} 06.01 新郎 JW 官網 ~ J Diary 在大喜日留言給大家 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Jun. 2015 AM 07:45

Message from AJW

2015 년 6 월 1일 am 07 00 에 남겨요.....

우리 forever 식구들 다들 잘 잤나요....?!

전 뭐... 3시간 정도 겨우 잤을까...... ㅎㅎ 어제까지도 식장에서 마무리 작업하고 , 밤에도 음악팀과 연습하고

늦게 귀가했거든요... ^^; 이제 제가 할 수 있는 일은 입장만 잘하면 될 듯...ㅎㅎㅎ

아~~~ 드디어 12시간 후면 새로운 인생이 시작 되는군요... 어떤 지금의 심정을 말하기가 참...... ^^;

결혼하신 울 팬들은 뭔가 이해하실 거에요... 마냥 좋은 것도 마냥 착찹한 것도 아닌 이만가지의 복잡함이랄까.

ㅋㅋ 암튼 결혼 준비 장난이 아니네요... 신경쓸게.... 다행히 오랜 시간 함께 해온 주위 지인들의 도움으로

그나마 결혼의 모양새가 잡힌 듯 한데 이제부터 두사람의 역할이 더욱 중요하겠지요....^^

그 누구보다 걱정도 하고, 기대도 하고, 늘 끊임없이 기도해주는 여러분들의 마음 소중히 받들어 예쁘게

살아가겠습니다.... 신부도 울 팬들 눈치 쪼금씩 본단 말이에요... 여러분들이 챙겨줘야 해요...ㅎㅎㅎ

연애 기간이 짧은 편이라 바로 아이를 갖게 된다면 데이트도 많이 못해준 것 같아 신부에게 미안하긴 한데

뭐.. 제가 지금 이것저것을 따질 나이가 아닌 듯 하니 이거 원... ㅋㅋㅋㅋㅋ 쑥쓰럽지만 오늘 첫날밤부터

최선을 다해보겠습니다~~~ ㅍㅎㅎ 나중에 아기 태어나면 여러분들의 조카니까 예뻐해 줘야 해요..?! ㅎㅎ

자... 그럼 전 마음의 준비와 함께 오늘 있을 예식준비를 할께요~~~

여러분들의 축하 속에 치르는 결혼... 그 무엇보다 이상의 감정입니다..... 고마워요 ^^~~~~~

ps : 중국팬들의 옥외광고 정말 대박이었어요... 어찌 그런 생각까지를..... 잘 봤어요 고마워요~~^^

신부가 울었다나 어쨌다나......... ^^;

동생커플이 준비했던 깜짝파티 ^^~~~

作者: Christina 時間: 2015-6-1 10:38

暫時未能收到朋友們的愛心翻譯,
只能分享由傳媒的簡單翻譯分享

轉貼 "韓劇社區", 謝謝開心提供分享

資料來源 : 新浪娛樂微博

安在旭婚後計劃造人: 新婚初夜起盡全力

安在旭、崔賢珠

安在旭曬照

安在旭喜帖

新浪娛樂訊 6 月 1 日，韓國男演員安在旭將迎娶比自己小 9 歲的女友崔賢珠，當日安在旭在官網留言，與粉絲分享心情。

　　安在旭在留言中稱僅僅睡了三個小時，表達了結婚前緊張複雜的心情。他寫道：“12個小時候將開啓新的人生旅程，結了婚的粉絲們應該都了解，就是那種又高興又錯綜複雜的心情。今後兩個人的角色就該更加重要了吧。眞心感謝所有關心祝福我們的朋友，我們會幸福地生活下去的。”

　　此外，安在旭還在留言中提及了婚後造人計劃。“我們倆談戀愛的時間比較短，如果結婚後立刻要孩子的話，就沒辦法和妻子好好約會了，覺得挺對不住她的。可我已經不是不是計較這個那個的歲數了，雖然有些羞澀，但從新婚初夜起我會盡力的！在大家的祝福聲中結婚，眞的很令我感動，謝謝大家。”

　　安在旭與崔賢珠將於 6 月 1 日下午 6 點在首爾某酒店舉行婚禮。(新娛)

作者: Christina 時間: 2015-6-1 23:27

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒親辛勤, 開心翻譯分享

Sources from : "AJW Official web site" ~ J Diary
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Jun. 2015 AM 07:45

Message from AJW

2015 年 6 月 1 日 am 7:00 已經過了

我們Forever家族大家都過得好嗎...？！

我，才睡了差不多3個小時...

呵呵直到昨天還在婚禮現場做收尾工作，晚上還在和音樂團隊練習，很晚才回家 ^^

現在我能做的，似乎只要順利入場就行了。呵呵呵

啊~~~終於 12 個小時以後，我要開始新的人生了。

怎麼描述我現在的心情呢，真是...^^

已經結婚的 fans 們應該會理解那種心情。

應該說似乎既不是高興也不是心煩，各種複雜的感覺在一起。

呵呵，總之，結婚的準備真不是開玩笑的，太費心了。

所幸在長久以來陪在我身邊的至親好友的説明之下，像模像樣地結婚了。

從現在開始我們兩人的角色更加重要了。^^

比任何人都擔心、期待，總是不斷為我祈禱的各位的心意，我會珍藏于心，好好生活的。

新娘也會稍微看我們 fans 的眼色呢。大家要多多照顧啊。呵呵呵

我們戀愛的時間很短，如果馬上要孩子的話，似乎就不能常常約會了，對新娘感到很抱歉。

但是我現在已經不是計較那麼多的年齡了...

呵呵呵呵呵雖然有些難為情，但我會從今天新婚初夜開始，竭盡全力的~~~噗哈哈

以後孩子出生的話，就是各位的侄子(侄女)了，你們會好好疼愛他(她)的吧？！哈哈

那麼，我在做好心理準備的同時，也要去準備今天的儀式了~~~

在大家的祝福中舉辦的婚禮，是比一切都珍貴的感情。謝謝大家^^~~~~~

PS : 中國 fans 的戶外廣告真的很棒... 怎麼會想出那樣的點子...

我好好地欣賞了，非常感謝~~^^新娘都哭了呢......^^

弟弟夫婦準備的驚喜 party^^~~~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)