An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 01.15 JW 官網 ~ J Diary 在旭分享最近忙碌訊息 . [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2015-1-16 00:21 標題: {Photo} 01.15 JW 官網 ~ J Diary 在旭分享最近忙碌訊息 .

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

15. Jan. 2015 PM 11:18

Message from AJW

정신없는 요즘...... ^^;

공연 끝나고 몸과 마음을 정리하려 여행을 간건데, 그동안 많은 일들이 일어났네요....

교수님 별세 소식과 열애설 등등......

너무 잠자코 있자니 많은 분들이 서운해 하시는 듯하여 짧게 남겨봅니다....

먼저 세상을 떠나신 김효경교수님은 저의 대학교 은사님이십니다...

팬 여러분들도 저를 통해 수차례 선생님과의 에피소드를 들어 아시는 분이라 생각합니다...

부모님께서 저를 낳아 주셨다면 교수님은 배우 안재욱으로 만들어 주신 분입니다....

교수님과의 인연이 없었다면 여러분들과의 만남이 과연 있었을까 싶어요....

늘 초심을 잃지 말고 많은 대중의 사랑을 받기 위해서는 끊임 없는 노력이 동반되어야 함을 강조하셨죠...

저에게는 졸업 당시에 사회에 나가서는 미소를 아끼라는 말씀을 하셨는데, 당시에는 뜻을 몰랐어요...

한참 뒤.. "별은 내 가슴에"로 세상이 떠들썩하고 찾아 뵈어서야 의미를 알게 됐죠....

그때도 첫마디는 "내가 뭐랬냐.. 함부로 웃지 말라니까......." 선생님은 저의 미소를 예뻐하셨나봐여....

그게 너의 큰 무기가 될 수 있으니 남용말고 잘 간직하라는 뜻이셨더라구여.... 근데 그게 제 맘대로..^^;

92년도에 교수님과 처음 중국으로 갔던 기억.. 졸업하고도 "베이비 베이비""나비처럼 자유롭게" 등 작품을

함께 했던 기억... 어려움에 부딪힐 때마다 찾아 뵙고 자문을 얻었던 기억, "잭 더 리퍼""루돌프"공연을 보시고는

식사하며 칭찬 해주시던 기억 등등... 끊임 없는 추억이 떠오릅니다..... 하지만.. 20여년을 더욱 가까이서

자주 뵙지도 못하고 돌아가신 뒤에 빈소를 지키는 며칠은 정말 가슴이 찢어지더군요.....

두달 전 꿈에 나타나시어 다음날 드렸던 안부전화때 마침 병원에 들어 오신 날이라며 췌장암 판정을

받았는데 걱정말라고 .. 충분히 이겨 내시겠다는 통화를 듣고 정확히 두달 만에 세상과 이별하셨습니다...

공연 끝나고 드렸던 전화에서는 찾아뵙겠다는 인사에 "그래 알았다 어서 와라".....

저와의 통화말씀이 마지막이셨다고 합니다..... 이틀 뒤에 뵌 선생님의 의식 없는 모습이 마지막이었고,

그로부터 두시간 후에 돌아가셨습니다...... 너무 아파보이셨는데... 이젠 스트레스도 없고, 통증의 고통도

없는 곳에서 편하게 쉬시기를 바랄뿐...... 여러분들도 기도 많이 해주세요~~

좋은 추억으로만 가득 안고 떠나시기를............

흠..... 그리고 .... 연애 얘기를 해야겠죠.....^^;

휴가 중에 기사 소식을 접하고 사실 당황했는데 여러분들은 얼마나 놀랐을지.....

근데 뭐.. 잘못된 일도 아니고 만나고 있는 것도 사실이었기에 금새 마음을 추수렸죠....

팬 여러분들께 알리지 못했던거.... 글쎄요.... 연애 시작하며 누구랑 시작한다고 알리는 경우도 있나요?! ㅎㅎ

저 진짜... 주위 친구들도 몰랐다니까요.... 다만 뮤지컬 종사자들에겐 어느 정도... 소문이 난...뭐...ㅎㅎ

외국에서 주로 활동을 하던 친구라 사실 이전엔 잘 모르는 친구였어요.. 이번에도 일본 공연 관계로 남보다

뒤늦게 합류하게 되었는데.... 연습실에서 처음 본 날... 그녀의 미소 한방에 넋을 잃었지요.. ㅎㅎ

그 뒤로 연습과 함께 조금씩 알아가게 되고.. 다른 캐스트와의 연습을 지켜 보는 것이 불편해지며..아...이게...

사랑인가 보다.....하고 느꼈다고나 할까.... ㅍㅎㅎ 암튼 조심스럽게 만나고 있습니다.. 그 친구나 저나

적은 나이도 아니기에 더욱 조심하고, 아끼며.....

여러분들... 축하하면서도 서운해 하는 것도 잘 알아요.... 근데 어쩌겠어요....

구럼 나 혼자로 계~~속 남으라규~~~?! ㅋㅋ 이왕 시작하는 연애.. 예쁘게 만날테니 응원해 주세요~~~

자세한 연애 얘기는 나중에 여러분과 만나게 될 때 또 해드릴께여... 단..궁금하다면...^^;

감기 조심들 하시구여~~ 그럼 오늘은 이만 꾸벅!!

ps : 1. 곧 dvd 발매됩니다.. 오래 기다리게 되서 미안하구여... 중국어 자막도 포함하니 기대해 주시고,

사진은 장담하건데 여러분들 좋아하실 거에요.. 제가 봐도 간만에 ㅎㅎ ~~~

2. 일본팬들께서 일본 팬클럽 관리문제로 서운해 하신다고 들었는데.. 곧 시정하도록 할께요...

3. 재미삼아 원정과 더불어 일본,중국,대만.. 팬미팅을 준비하고 있습니다... 곧 공식적으로

발표하고 찾아갈께요~~

4. 드라마는 협의 중입니다... 아직 싸인을 하지 않았으므로 발표를 못하는 거에요.. 하지만,

올해는 반드시 한다는 점!!

5. 그리고.... 20년 동안 여러분들이 결혼을 하고 애를 몇 명씩 낳아도 난 여러분들 곁을 떠나지

않았다는 점.... 흠...... 지켜보갔스~~~~~~~~~~~~~~ ㅡㅡ; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

같은 위치에 점이 있더라구여..... 뭐... 그렇다구요..... ^^:

作者: Christina 時間: 2015-1-16 01:44

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤開心的翻譯分享

Sources from : "AJW Official web site" ~ J Diary
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

15. Jan. 2015 PM 11:18

Message from AJW

정신없는 요즘...... ^^; 最近很忙碌

公演結束後，為了放鬆身心去旅行了，這段時間發生了太多事。

教授的辭世和戀愛消息等等......

本來想默默地呆著，但是太多的人感覺心裡不是滋味，我就簡短地留個言。

首先，離世的金孝敬教授是我大學時期的恩師。

fans 們通過我也多次瞭解到，和老師的在一起的趣聞。

如果說父母是養育我的人，教授就是塑造了演員安在旭的人。

如果沒有與教授結緣的話，我能否被大眾熟知就不一定了。

教授總是強調，永遠不要忘記初心，為了得到大眾喜愛而不斷努力。

這是我畢業後走向社會的時候，教授面帶微笑地對我說的話，當時我並不懂這話的含義。

很久之後，我因為《星夢奇緣》造成轟動，去拜訪老師的時候，才懂了那話的含義。

那時的第一句話是「我說什麼來著，讓你不要隨便笑的。」老師是在說我的微笑很迷人吧。

那是我最大的武器，讓不要亂用，好好珍藏。但是，微笑是我可以隨心所欲的吧。^^

92 年的時候，和教授第一次去中國的記憶。

畢業後和教授一起參與「baby baby」「像蝴蝶一樣自由」演出的記憶。

每當我遇到困難，拜訪老師求教時候的記憶。

教授看過「Jack the Ripper」「魯道夫」的演出後，稱讚我的記憶等等。

回想起了無數的記憶。但是，20 多年的時間裡，不能經常拜訪教授。

教授去世後，在靈堂裡守護的幾天中，真的感覺心被撕裂般的痛。

兩個月前，我夢到教授。

第二天給教授打電話問好的時候，當天早上教授因為被確診為胰腺癌而住院，

我說不用擔心，一定會戰勝病魔的。通話之後的正好兩個月，教授就與世長辭了。

演出結束後，我打電話問候教授說會去拜訪的，他說「好啊，我知道了，你快來吧。”

和我的通話竟是教授說的最後一句話。

兩天后看到的教授失去意識的樣子，是我見到他的最後一面，那之後的兩個小時，教授就去世了。

去世時看起來很痛苦...希望現在教授在毫無壓力與痛苦的地方，安詳地休息。

也請各位多多為教授祈禱~~只帶走美好的回憶離去吧......

呼~~還有，現在開始說說我戀愛的事。

休假中聽到新聞報導，實際上我很唐惶失措，大家該有多吃驚呢。

但是，又不是錯誤報導，在交往中也是事實，所以就隨著去了。

fans 們無法知曉戀愛的情況。那個，開始戀愛的話，和誰開始戀愛，會有告知 fans 的這種情況嗎？！呵呵

我真的，連周圍的朋友都不知道，只有音樂劇的工作人員有一定程度的瞭解，有一些傳聞。呵呵。

因為她一直主要在國外活動，實際上這之前很多人還不認識她。

我這次也是通過日本公演界關係，比別人更晚認識她。

這次因為她在日本有公演，所以比別人更晚加入（音樂劇的排練）。

在練習室第一次見到她的那天，她的微笑讓我一下子出了神。呵呵。

那之後一起練習，一點點加深瞭解。看到她和其他演員練習的時候都感覺有點不自在呢。

啊，我感覺這應該就是愛情吧。噗呵呵~~

總之，現在正小心翼翼地交往中。

不論是她還是我，都年紀不小了，會更加謹慎珍惜地(交往)。

各位，我知道你們在祝福的同時會依依不捨，但是怎麼辦呢。

那麼我繼續一個人單身嗎~~~~？！呵呵。既然已經開始戀愛了，請祝福我開心地交往吧。

詳細的戀愛故事，以後和大家見面的時候還會再給大家講的。如果你們好奇的話。^^

請大家小心感冒~~~ 那麼今天就這樣，goodbye！！

PS：
1. DVD一定會發行的。很抱歉讓大家等了這麼久。還會包括中文字幕的，請期待吧。
照片呢，我保證大家一定會喜歡的。我看都覺得不錯，呵呵~~~~

2. 對於日本 fans ，我聽說了對日本 fans Club 管理問題不滿的消息，一定會解決的。

3. 和 Jemisama 一起遠征日本、中國、臺灣，準備 fans 見面會。一定會發佈正式消息拜訪大家的。

4. 現在正在協商電視劇中，還沒有簽約，所以不能發表。但是，今年一定會演電視劇的！！

5. 還有，20 年之間，大家已經結婚，孩子都生了幾個，我都沒有離開大家。嗯...相互守望吧~~~呵呵呵呵

在相同的位置有一顆痣，那個，就應該那樣吧^^

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)