An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {分享} 11.23 JW 官網 ~ J Diary 中分享自己身患感冒 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2014-11-23 22:54 標題: {分享} 11.23 JW 官網 ~ J Diary 中分享自己身患感冒 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

23. Nov. 2014 PM 08:31

Message from AJW

감기 ㅠㅠ ...^^(感冒 ㅠㅠ ...^^)

이겨낼 재주가 없네요....

하루 전부터 코감기, 목감기 기운이 있더니 자고 일어났는데 이렇게 심할 줄은........

역대 공연 중에 목소리가 이렇게 안나오는건 첨인듯......

일요일이라 병원도 못가고.. 뜨거운 동태탕으로 저녁먹고 집으로 얼른 들어와 반신욕으로 땀을 뺀 뒤

바로 쓰는 반성문입니다요..... 나 ... 진짜... 오늘 ... 중간에 몇번을... 부르다 멈추고 싶었는지....

여러분들이 못보는 무대 밖은 오늘 장난이 아니었어요... 만일 사고라도 나면 어쩌나...2막을 할 수 있나..

아~~~ 근데 보는 분들도 같은 마음이었을듯..... ㅠㅠ

에휴~~ 할말이 없네요.... 미안해요... 모두에게,...... 여러분들은 아프지 마요 ~~~~ -.-;

作者: Christina 時間: 2014-11-23 22:58

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

Sources from : ~ J Diary
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

23. Nov. 2014 PM 08:31

Message from AJW

감기 ㅠㅠ ...^^(感冒 ㅠㅠ ...^^)

我沒有經得住感冒考驗的能耐啊...

從昨天開始，就有點傷風感冒又嗓子痛，起床好幾次，不知道感冒這麼厲害。

歷次演出中，像這樣發不出聲似乎是第一次。

因為是星期天，連醫院也去不了。

晚飯吃了熱乎乎的凍明太魚湯，就趕緊回家洗半身浴，讓身體發汗。

之後就馬上來寫檢討書了。

我，今天，真的，中間好幾次，都想停止唱歌。

大家所看不到的舞臺之外，今天可不是開玩笑的。

（糾結著到底是否繼續演出）「萬一出了舞臺事故可怎麼辦。」「第二幕可以完成。”

啊，但是看著的各位也都是相同的心情。 ㅠㅠ

哎呦~~~我真是無言以對。所有各位，對不起。大家千萬不要生病啊~~~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)