An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {公告} 08.20 在旭生日會與演唱會同一天舉行... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2014-8-20 17:56 標題: {公告} 08.20 在旭生日會與演唱會同一天舉行...

Repost from "AJW Official web-site" ~ News / Notice

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/news/notice.php

2014 생일파티 및 데뷔 20주년 기념 콘서트 행사 안내

Birthday Party & 20th Anniversary Concert Information

안녕하세요., EA&C 입니다.

안재욱씨의 향후 활동 계획에 대하여 안내말씀 드립니다.

이미 발표된 뮤지컬 <황태자 루돌프> 공연의 참여를 비롯하여, 10월에는 AJW 데뷔 20주년 기념콘서트와 생일파티가 열릴 예정입니다.

보다 많은 분 들이 함께 하실 수 있도록 간략하게나마 안내 드리오니, 아래의 사항을 참고해 주시기 바랍니다.

※ 생일파티 ※

ⅰ.일정 : 2014년 10월 4일(토) 오후 3시

ⅱ.장소 : 블루스퀘어 삼성카드홀

ⅲ.참가 방법 : 이전과 동일하며, 자세한 내용은 추후 공지 (포에버 다음카페 및 일본 공식 홈페이지)

※ AJW 데뷔 20주년 기념 콘서트 ※

ⅰ.일정 : 2014년 10월 4일(토) 오후 7시 30분

ⅱ.장소 : 블루스퀘어 삼성카드홀

(티켓 가격 및 오픈 날짜 추후 공지)

* 생일파티와 콘서트는 동일한 행사장에서 진행될 예정이며, 시간은 변경될 수 있습니다.

생일파티와 콘서트에 관하여 자세한 내용은 빠른 시일 내에 업데이트 할 예정이오니,

조금만 더 기다려 주시기 바랍니다.

감사합니다.

作者: Christina 時間: 2014-8-20 18:06

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供翻譯分享

2014 生日 Party 及出道 20 周年紀念演唱會活動介紹.

你好., EA&C

安在旭先生今後的活動計劃指南.
已發表的音樂劇<皇太子魯道夫>演出的參與在內, 10 月, AJW 出道 20 周年紀念演唱會和舉行生日宴會。

......簡單地介紹下面的事項,請參考.

※生日派對※
Ⅰ. 日程 : 2014 年 10 月 4 日(週六) 下午 3 點

Ⅱ . 地點: 藍色廣場三星電子洞

Ⅲ . 參加方法 : 以前相同,並詳細內容將在秋後公告 (Forever daum 社區及日本官方網站)

※ AJW 出道 20 周年紀念演唱會※

Ⅰ. 日程 : 2014 年10 月 4 日 (週六) 下午 7 點 30 分

Ⅱ. 地點: 藍色廣場三星電子洞

(門票價格及公開日期秋後公告)

*生日宴會和演唱會的同一會場舉行,將有可能改變時間.

生日宴會和演唱會關於詳細的內容是在最短的時間內將更新，

請稍加耐心等待.

謝謝.

作者: Christina 時間: 2014-8-21 22:40

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Amy 開心分享

在旭的 20 週年演唱會和 2014 年生日會‏

這是在旭新的經紀公司 EA＆C 的通知。

告訴你安在旭
的未來規劃。

10 月他將舉行 20 週年演唱會和 2014 年生日會，

以及參與已經公佈的音樂劇“皇太子魯道夫”。

※生日會※

1.日期：2014年10月4日(週六)下午 3:00
2.地點： Blue Square  Samsung Card Hall(三星廳)
3.活動參與：幾乎與以前一樣(細節將再通知)

※安在旭出道 20 週年演唱會※

1.日期：2014年 10 月 4 日(週六) 晚上 7:40
2.地點：Blue Square  Samsung Card Hall (三星廳)
               (票價和售票日期將再通知)

*生日會和演唱會在一樣的場地舉行，時間或許會有變動。

*詳細的生日會和演唱會訊息會盡快更新，請等待通知。

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)