An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Messages} 03.03 JW 官網 ~ J Diary 在旭發放有關法國之旅新留言 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2014-3-3 14:07 標題: {Messages} 03.03 JW 官網 ~ J Diary 在旭發放有關法國之旅新留言 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

03. Mar. 2014 PM 12:36

Message from AJW

이제 한달~~  (現在  一個月 ~~)

프랑스, 일본 일정이 이제 모두 끝났습니다... 시차적응이나 체력적으로 다소 힘들지만 그래도

정해진 일정이 마무리 되니 마음이 편하네요...

이번 파리 스케쥴은 태양왕 홍보와 관련된 일정이었어요... 작품 원작자들과의 미팅, 루이 14세의

흔적을 경험할 베르샤유궁전 방문 등이었죠.. 그 외에도 아름다운 파리의 모습을 담아왔으니 방송을

통해 보시게 될겁니다... 방송은 4월 초에 방송될 "sbs 좋은 아침" 입니다....^^

오사카 야구 경기도 매우 즐거웠어요.. 결과는 15;15 무승부였지만 정말 긴장감 있었답니다...

한신 선수들 말씀대로 재미삼아 실력이 매우 늘었슴을 확인했다고나 할까.. 대견하더라구여..ㅎㅎ

하지만 연예인리그 우승까지 할 수 있던 경험은 그 분들 공로가 크다고 생각해여.. 일년에 한번이지만

돈으로도 비교할 수 없는 값진 가르침을 배우고 오니까요... 올해도 좋은 성적 기대해 봅니다..^^

자.. 이제 연습실로 향할 시간입니다.. 몸은 피곤하지만 멤버들과 함께할 생각에 기분은 좋습니다...

멋진 작품이 탄생하도록 노력할께요... 많이들 응원해주세여~~~~~^^

ps : 태양왕 홍보에 대해 궁금해 하실텐데여... 컴퍼니 측에서는 15일 부터 집중한다는 계획이랍니다..

지금까지 홍보에는 최고였던 회사이니 조금만 기다리시구여..

저는 3-5 개 정도 매체에 출연할 듯 합니다... 아시잖아요... 많이 나가는건 싫어하는거....ㅋㅋ

루이 14 세의 침실 창문은 가운데 였답니다.... 세상의 중심이군..ㅎㅎ    (베르샤유 궁전)

루이 14 세와 필립  ㅋㅋ(세계최고의 밀랍인형 박물관)

作者: Christina 時間: 2014-3-3 22:29

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

03. Mar. 2014 PM 12:36

Message from AJW

이제 한달~~ (現在一個月 ~~)

法國，日本的行程現在全部都結束了。

適應時差或是體力方面多少有些辛苦，但是完成了既定的日程感到很舒心。

這次巴黎的行程是和《太陽王》宣傳相關的，包括和作品原作者們的會議，

體驗路易十四世留下的痕跡而去參觀凡爾賽宮等。

除此之外，還能看到巴黎美景，將通過節目展現給大家。

是 4 月初將會播出的「SBS 美好的早晨」節目...^^

大阪的棒球賽也打得非常開心。結果雖然是 15:15 平局，但是真的充滿了緊張感。

阪神隊的選手們說 Jemisama 的實力確實如之前所說的那樣有了大幅提升，

心滿意足了，呵呵。

Jemisama 能夠得到藝人棒球聯賽的冠軍，我覺得阪神隊的選手們功不可沒。

雖然一年只有一次，但是學到了無法用金錢衡量的寶貴經驗。

今年也期待有好的成績。

嗯，現在是去練習室的時間。身體雖然疲勞，但是想到和成員們一起，心情很好。

我會為了塑造出精彩的作品而努力的。請大家多多為我加油哦~~~^^

p.s.：大家很想知道《太陽王》的宣傳計畫吧，公司方面表示計畫從 15 日開始集中宣傳。

是迄今為止宣傳方面最棒的公司，請大家稍加等待。

我大概會參加 3-5 個媒體的宣傳。大家都知道的啊，我不喜歡太多的抛頭露面，哈哈。

聽說路易十四世臥室的窗戶正中間，是世界的中心，呵呵。
（凡爾賽宮）

路易十四世和菲力浦，呵呵（世界上最棒的蠟像博物館）

作者: Christina 時間: 2014-3-3 22:43

轉貼 "在旭百度吧, 謝謝旭小七辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

03. Mar. 2014 PM 12:36

Message from AJW

이제 한달~~ (現在一個月 ~~)

此次巴黎行程安排是與太陽王宣傳相關的日程，與原作者們的會議

拜訪凡爾賽宮，體驗路易十四世留下的痕跡等，此外，還融入了巴黎的美麗風景，將通過放送呈獻給大家。節目會通過 4 月初 SBS 的「美好的早晨」節目播出

大阪的棒球比賽也非常令人開心，雖然比賽結果是 15:15 的平局，但真的很緊張。

按選手的話說，確認 JEMISAMA 的實力提高了許多，心滿意足了~~~~~^^

但是，我認為藝人聯盟能取得冠軍，功勞歸功於經驗，雖然一年只有一次。

學到了無法用錢來衡量其價值的經驗，今年也期待取得好成績。

現在是去練習室練習的時間，雖然身體很疲倦，但是一想到可以和成員們一起練習，心情就很好

為了更帥氣作品的誕生，我會努力的，請給我多多支援。

p.s.: 對太陽王的宣傳感到很好奇吧，公司方面在15 號開始集中計畫，因為是到現在為止的宣傳是公司的最高規格（？不確定什麼意思），大家稍微再等等吧

我可能會參加3-5個媒體宣傳的事都知道了吧，去太多的話我不喜歡...ㅋㅋ

路易十四世寢宮的窗戶中間，是世界的中心(凡爾賽宮

路易十四世和菲力浦（世界上最棒的蠟像博物館）

作者: Christina 時間: 2014-3-5 22:39

轉貼 "在旭百度吧, 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

03. Mar. 2014 PM 12:36

Message from AJW

이제 한달~~ (現在還有一個月 ~~)

法國、日本的日程現在全都結束了...
雖然適應時差和體力有些辛苦，但既定的日程結束了，心裡很舒坦...
此次巴黎之行是有關《太陽王》宣傳的日程...與原作者會議
體驗路易十四世留下的痕跡，參觀凡爾賽宮...
此外還紀錄下了美麗的巴黎風貌，將可在電視上看到...節目是 4 月初播出的"sbs美好的早晨"....^^

大阪棒球賽也很愉快..儘管是 15:15 平局，但真的很有緊張感...
按照阪神虎隊選手們的話，Jemisama 的實力確實強了很多..我很滿意..呵呵
不過我覺得能在藝人聯賽中獲得冠軍，他們也有很大功勞..
雖然一年只來一次，但能學到金錢無法換來的無價的指導...今年也期待好的成績..^^

噢..現在要去排練室了..雖然身體很疲倦，
但一想到能與成員們在一起，心情就很不錯...
我們會努力呈現精彩的作品...請大家多多支援~~~~~^^

ps : 大家很關心《太陽王》的宣傳...公司方面計畫從 15 日起集中安排..
由於迄今為止公司在宣傳上做得很棒，所以很期待...
我可能要接受 3 ~5 家媒體的採訪 ... 大家都知道... 我不太喜歡受訪....呵呵

路易十四的臥室視窗在中間... 是世界的中心..呵呵（凡爾賽宮）

루이 14 세와 필립 ㅋㅋ(세계최고의 밀랍인형 박물관)
路易十四和菲力浦，呵呵（世界最頂級的蠟像館）

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)