An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {News} 01.16 在旭率領 Jemisama 出征日本棒球比賽 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2009-1-16 22:51 標題: {News} 01.16 在旭率領 Jemisama 出征日本棒球比賽

資料來源:

http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

轉貼 "築在旭緣", 謝謝辛勤翻譯分享

安在旭,車太鉉,金在東,等所屬藝人棒球隊 JEMISAMA, 將與日本職業棒球阪神 HANSHIN-TIGERS OB 隊進行親善友誼賽.

JEMISAMA 預定於 02.28 在日本大阪舞洲 (마이시마) 球場進行友誼賽.

3 月開幕的第 2 回世界棒球饗宴 (以下稱WBC) 的前夕, 開幕的競技透露出許多的趣味.

在這前夕蒞臨的 JEMISAMA 球員有以安在旭為首, 車太鉉, 金在東, 朴勝華, 李成真, 趙東赫, 趙斌, 탁재훈, 임형준, 정태우等 10 名.

除了阪神 OB 隊之外, JEMISAMA 預定也將與當地社會人士棒球隊進行3場競技.

JEMISAMA 將於02.27 出國 , 03.03 日歸國.

兩隊當初約定每年都展開親善競技. 這一日棒球的交流和親善意義所得的入場券收入預定將用來支持大阪當地行之有年的棒球團體.

2007 年 JEMISAMA 曾在 Tokyo Daum & Osaka Daum 和日本..台灣隊分別進行親善賽.

作者: Christina 時間: 2009-1-16 23:02

資料來源:

藝人棒球隊 Jemisama 將展開韓日戰
安在旭所屬藝人棒球隊 Jemisama 與日本職業棒球阪神老虎 OB 隊伍將於下月28日舉辦親善比賽．
安在旭金在東等人所屬的 'Jemisama' 將於下月27日出國到大阪並於3月3日返國

作者: KPL 時間: 2009-1-21 20:46

HI Christina,

距離比賽的日子不遠了!
其實友誼第一,比賽第二.
何況還可做善事,十分有意義呢!
Thanks for Christina's posting! ^^

作者: littlejan 時間: 2009-1-22 23:01

2# Christina

這張照片拍得很好，在旭的招牌陽光笑容！

作者: KPL 時間: 2009-2-9 22:18

Hi All,
2009年2月9日有線31台(ariang)
剛有報導在旭帶領Jemisama28號出徵大板的消息呀!
內容也有報導3月5日返國等資料
haha...好開心
好像"now"也有ariang 台, 有幾會可大家分享一下呀!
Have a nice day!

作者: Christina 時間: 2009-2-9 22:28

Hi, KPL,

哈哈 ~

又比你捕到在旭的好消息,
可惜, 我錯過了,

Have a nice day.

作者: KPL 時間: 2009-2-10 13:29

Hi, KPL,

哈哈 ~

又比你捕到在旭的好消息,
可惜, 我錯過了,

Have a nice day.
Christina 發表於 2009-2-9 22:28

Hi Christina,
Good afternoon 呀!
是的, 真的很好彩,平時都沒有看的..哈
剛開第二則就是了,聽見안자욱三個字已即刻彈了起來了!
再看還有在旭大隻招牌Jemisama圖片, 又播了他們練習的情況,很幸運,
只可惜不能錄給大家看,對不起!

Have a nice day!

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)