Board logo

標題: {Magazine} 02.26 分享日本雜誌 "RIVERIVER Vol.02" JW 相片 ... [打印本頁]

作者: Christina    時間: 2014-2-26 14:42     標題: {Magazine} 02.26 分享日本雜誌 "RIVERIVER Vol.02" JW 相片 ...

Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 & passionjw (J) love sharing

Sources & Twitter from :
http://www.advfan.com/xe/63044
http://t.co/21xSeZxxlQ
http://twitpic.com/dwhx77

http://twitter.com/passionjw/status/438503391342247936

[트윗펌] 일본 잡지 인터뷰 했나봐

passionjw (J) 일본 잡지인터뷰 했나보당@riveriver2013: http://t.co/21xSeZxxlQ リバリバOnline Shopでも予約開始しました! 限定ブロマイドは俳優アン・ジェウク。約1年前、くも膜下出血の大手術を経て奇跡の復活! 病気後の国内外初インタビューです

@ riveriver2013 : http://t.co/21xSeZxxlQ 리바리바 Online Shop에서도 예약 시작했습니다! 한정 브로마이드는 배우 안재욱. 약 1 년 전, 지주막 하 출혈의 대수술을 거쳐 기적의 부활!




作者: Christina    時間: 2014-3-1 21:56

Repost from "Wookienet", thank you for 포플러 love sharing

Sources from :
http://www.riveriver.jp/


PHOTO 펌 ㅡ 일본잡지 사진~

일본팬분 트윗에서 본건데요~ ~
재욱님  일본잡지 인터뷰  했나봐요~~
샘플 사진이 올라와 있네요~~ㅎㅎ

잡지  홈페이지는 여기로~ ~

재욱님 미소는 짱임~~
그른데  너무 운동 열심히하고  웃어서 그런가 눈가 주름이 좀.. . .^^;;;;  아이크림~아이크림~ㅎㅎ



作者: Christina    時間: 2014-3-11 23:02

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[Magazine Photo] Riveriver Vol.1



3월 25일 창간호가 나오는 잡지 Riveriver 에 인터뷰를 했나봐요.
어떤 내용의 인터뷰를 했을까요? 사진 멋집니다.
샘플사진도  또 하나 봤는데 주름이 창궐해서 그건  패스  ;;

作者: Christina    時間: 2014-3-12 00:29

Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 love sharing

Sources & twitter from :
http://www.advfan.com/xe/63505
http://twitpic.com/dxzd1o


[트윗펌] RIVERIVER Vol.02

일본 잡지 사진 올라왔네..  

번역하니 '대수술에서 1년 마침내 본격 복귀한 안재욱의 롱 인터뷰(국내외 첫)는 6p♡ 좀 익살스러운 재욱 때는 마스트 문의하세요' 이렇게 나온다 ^^

riveriver2013 약 4시간 전 http://twitpic.com/dxzd1o RIVERIVER Vol.02(3/25発売)中見せ⑦大手術から1年…ついに本格復帰したアン・ジェウクのロングインタビュー(国内外初!)は6p♡ちょっとお茶目なジェウク節はマストチェックです! #リバリバ



作者: Christina    時間: 2014-3-12 17:43

Repost from "Wookienet", thank you for 고추 love sharing

Sources from & twitter from :
http://twitpic.com/dxzd1o
http://www.riveriver.jp/


RIVERIVER・・・일본의 잡지(Twitter보다)

일본의 잡지(Twitter보다) ・・[RIVERIVER」
인터뷰의 사진이 멋있습니다. ❤





作者: Christina    時間: 2014-3-21 09:51

Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 & passionjw (J) love sharing

Sources & Twitter from : smile0612
http://www.advfan.com/xe/63925

smile0612 약 1시간 전 지금 도착했습니다.
http://t.co/CFbFDeV6oE






smile0612 약 47분 전 조속히, 인터뷰 기사를 읽었습니다 \ (^ o ^) / http://t.co/cG8K8IKY92





smile0612 약 37분 전 내용은 작년 팬들에게 이야기 해 주었다 것입니다 만, 그 때는 저희도 무척 힘들어 눈물을 흘리고있었습니다 만,

지금은 침착하게 읽을 수있었습니다. 재욱 님 다운 말로 ... 따뜻한 기분이되었습니다. http://t.co/zYYxGHesvu






smile0612 약 22분 전 RIVERIVER 부록의 사진도 멋집니다!
http://t.co/S1pjfMvC9J



作者: Christina    時間: 2014-3-23 14:59

Repost from "AJW World", thank you for toco love sharing

[magazine]RIVERIVERvol.02



안재욱

감사와기도의 나날
지주막 하 출혈의 응급 수술 에서 1년…드디어 본격 복귀!
`제가 살린 의미는?' 그 답을 찾는 여행에

작년 2 월 미국 체류 중 심한 구토와 두통에 시달리고 그대로 쓰러져 현지 병원에 반송.
5 시간에 걸친 응급 수술을 받았다는 뉴스가 뛰어다녔다.그때부터 1 년…
안재욱가 드디어 완전 부활을 선언!4 월에 개막하는 뮤지컬 '태양 왕'의 주연도 결정하고 
드디어 본격적으로 다시 시작한 그에게 본지 만의 독점 인터뷰를 관행.
투병중인 힘들었던 마음 속, 두려움에 떨면서 공포에 떨면서 서있는 요코하마의 무대,술, 사랑, 트레이닝,
그리고 기도를 계속해 주셨던 팬에 대한 마음.그 모든 것을 숨기지 않고 털어 주셨다.

안재욱 인터뷰하는 것은 이번이 3 번째가된다.
낯가림을 공언하는 그니까 처음의 10 분은 좀처럼 눈을 맞춰주지 않는다.
쑥스러운 듯 아래를보거나 까다로운 표정으로 소근소근하게 이야기를 시작했다는 것을 기억한다.
그랬는데 15 분 정도 지나면 제스처가 늘고 장난스럽게 웃으며 유머넘치게 말한다,이것이 그의 스타일이다.
오늘은 도대체 어떤 "재욱 절 (말)"이들을 수 있는지?
약속 한 카페에서 그를 만나자 마자,인사보다 먼저 "이제 괜찮으니까"라고 악수를 해 주신 그에게 나도 모르게 눈물이 흘러 넘칠되었다.
오늘의 안재욱은 시선을 놓치지 않는다.
그를 걱정하고 기도 주셨던 팬들에게 꼭 전하고 싶은 말이있는 것 같다.

-수술 후、 잡지 촬영 인터뷰는 오늘이 처음 이군요. 사무실 쪽에서 "한국에서도 아직 하지 않습니다"라고 물었습니다.-

특별해요(웃음)아니 아니、이렇게 말을 걸어 준 것이 정말 반갑고 오늘은 굉장히 기분 좋습니다.감사합니다!

-기분이 좋으니까, 촬영 중에 스스로 재킷을 벗어서 팬 서비스 해 주신 건가요?좀 보 였는데 팔과 가슴이 근육은 대단하네요!-

에~이런 건 뭐 대단한 레벨이 아닌 잖아요. 더 대단한 배우를 많이보고 있는데(웃음).
최근에 매일 뮤지컬을 향해서 체력 만들기도 겸하고 운동을하고 있습니다.
공연이 시작되면 시간이 없으니까 지금부터 근육을 만들어야지.
수술 후에 술을 그만두고 나서는 굉장히 일찌기 깨어났어요.
그러더니 하루가 길고 길어서.
이전에는 시간이 있으면 자고 있었는데 요즘은 달리고 운동하고 땀을 흘리고 있어요.

-다시 한번 본격 복귀 축하합니다!뇌 수술 소식을들었을 때는 정말 놀랐습니다.-

걱정을 걸었습니다. 근데 이젠 괜찮아요.
수술 후, 작년은 몸 상태 보면서 무리없는 페이스로 일 했는데 올해는 본격적으로 활동을 재개합니다.

-지난 1 년 동안 어떤 마음으로 하루 하루를 보내셨습니까?-
제가 수술을 받고미국 병원에 입원있을 때 매일 매일 일어나고 눈앞에 보인 것은 병원의 하얀 천장 뿐만 였어요.
침대에 누워서 천장을 바라보고 "과연나는 다시 일어날 수 있을까?"그것만을 생각하고 있었어요.
병원을 퇴원해서  한국에 돌아와서도 "옛날처럼 배우로서 할 수 있을까"라고 고민해서 하지만 그 다음에 이렇게 생각해요.
"이렇게 살아있는 것만으로도 감사해야 겠지"라고.

-그런 날들을 넘어,작년 11월 요코하마에서 공연 된 뮤지컬 '잭더리퍼'무대에 섰다군요.커튼콜에서는"여기에 서있는 것이 꿈인지 현실인지 현실인지 꿈인지 모르겠다 "고 말씀하셨던 것이 인상적이었습니다.-

커튼콜 때 무대에 서고 관객의 모습을 봤을 때 "아~ 정말 공연을 했구나.할 수 있구나."라고 느꼈습니다.
그 요코하마 공연은 새로운 자신감을 가진 큰기회됐고
지금이라도 제대로 건강에 조심하고 건강 관리를하면
좋은 상태로 연기를 계속할 수있다라고 생각 했어요.
1 차시험을 통과 한 것 같은 안심 한 기분이 될 수있었습니다.

-분명히 이전에 무대와는 완전히 다른 각오로 도전하시는 것이라고 생각합니다.-

굉장히 큰 각오 였습니다. 저의 주위 사람들은제 표면 상태 만보고 판단을 할 수 밖에 없습니다.
후유증으로 마비가 남아 있으면 다른지도 모르지만 많은 사람들은 아무 문제 없을 것 같은 모습을보고
"무사히 완치되어 좋았어요"라고 기뻐합니다.
밖에서 보면 그럴지도 모르지만 제 스스로는 영적인면에서 나만 밖에 모르는 내면적 부분이 걱정이었습니다.
”공연 도중에 쓰러지 아닐까""만약에 쓰러지면어떻게 할까 ""대사가 나오지 않는다면 어떻게하지"
그런 것이 굉장히 불안해서 스트레스도되었습니다 만 그런 걱정 이상 만큼 컨디션이 좋고 무사히 연기 할 수있었습니다.

-요코하마 공연에서는 안재욱 씨의 긴 머리가 화제였습니다. 4월부터 공연되는 뮤지컬 '태양 왕'을 향한 역할 만들기가 이미 시작있었군요.-

사실은"태양왕" 출연은 쓰러지는 전부터 정해져있었습니다.
제 몸 상태가 회복하지 않으면 다른 배우로 바뀔 가능성도있었습니다 만
고맙게도 컨디션도 회복되고 예정대로 출연하게되었습니다.
머리는 1 년 정도 계속 늘리고 있습니다.
가발이 아니라 자신의 머리로 연기하는 것이 자연스러워서
최대한 늘릴 수있는 곳까지 늘리기 예정이에요.
이대로라면 앞서 분만 익스텐션을 플러스하게 될 것입니다.

-긴 머리 어울리고 있어요!-

찬반 양론입니다.(웃음)근데 여기까지 긴 머리를 팬들은 본 적이 없기 때문에 그것은 그렀고
좋아한다고 믿고 있습니다 (웃음)

-"태양 왕"에서는 절대 군주 루이 14 세를 연기를 하십니다.어떤 무대될 것입니까?-

이번 무대는 루이 14 세의 카리스마와 강함보다 그의 연애에 초점을 맞추고 있습니다.
주위에 많은 여성들이 있는데도 불구하고 마음 속에서 계속 한 여자 만 사랑하고있다…그런 러브 스토리입니다.

-루이 14 세와 연애관에 공통점있습니까?-

루이 14세에 뿐만 아니라세계의 왕들은 모두 자신의 마음에 드는 여자를 옆에두고 될 수 있지요.
예를 들면 자신이 결혼하더라도.
어떤 사람이 저에게 "안재욱 씨도 인기가 있으니까 원하는대로 여자를 가질 수있는 겠죠?"고 말했습니다.
그래도 좀…조금~ 그 말대로 마음대로 좋아하는 사람을 가지려고하면 사회적으로 문제가 될 거에요.(웃음)
"바람둥이"거나"여자 관계에 느슨한 없다"라고 소문을 될 것 같아서 여러가지 문제에 휘말릴 게 틀림없어요.
하지만 혹시 왕이라면 같은 일을해도 누가 불평을말합니까? 하아 ~부러워 (웃음)

-루이 14 세는 첫사랑와 애절한 이별을 경험 했지만 안재욱 씨의 첫사랑의 추억은?-

제가 결혼하면 그 사람이 저 첫사랑입니다!지금 웃었지?(웃음)
그렇게 말해 주지 않으면 안 되죠?"넌 내 첫사랑 이니까 결혼하는거야"라고.
솔직히 지금까지 연애는 지금 생각해 보면 무슨 연애도 아닌 거에요.
엉망 힘들만큼 사랑했던 기억따윈 없기 때문에.
결혼한다는 것은 그 사람이 저에게 절대.
저에게 가장 소중한 사람이되면 좋겠어요.
지나간 연애도 나름대로 상쾌함이 있었을지도 모르지만 절대 이지 않습니다.
혹시 절대 이었다면 왜 헤어진 건가?계속 사귀고 있으면 좋을 텐데 ...그렇죠?

-그렇지만 과거에 사귀었던 여성들이 들으면 쓸쓸한 기분이 되어요-

설마!다들 다른 남성과 결혼했으니 까 전혀 쇼크이 아니니제가 까!
제가 이렇게 말한 정도로 슬퍼하는 사람이라면 나와 헤어진 후에 누구와도 사귀지 않겠죠?
그런데 다들 제대로 누군가와 만나 결혼해 있어요.
도대체 저에게 무슨 관계가 있습니까?(웃음)

-투덜 토크 건재하네요!-
나도 절대라고 생각하는 상대라면 무슨 일이 있어도 놓칠 수 없습니다.
지금도 계속 함께 있을텐데요.
어렸을 때 지금 애인이 영원라고 생각했지만 지나가 보면 연이 없었던 사람이란 말이죠.

-루이 14 세는 절대적인 권력을 가진 왕이었습니다.안재욱 씨도 촬영 현장이나 야구 팀 등에서 보이는 압도적 인 카리스마가 후배 배우에서 지시되어 있습니다.안재욱 씨가 생각하는 리더 론을 가르쳐주세요.-

리더는 지시를할 사람이 아닙니다.이것 저것 지시를하는 사람은 오너.
거기에서 한 걸음 앞에 서서열심히하는 사람.이것이 제가 생각하는 리더예요.

-자신이 후배 배우들에서 사랑받는 매력이어디에 있다고 생각하십니까?-

예를 상대가 후배여도 .양도 해야 할 것을은 곧 양도합니다.그리고 무조건 말을 잘 듣 네요.
저는 그들이 무슨 생각하고 무엇을 고민하고 있는지 궁금 되어요.
나이에 상관없이 친구처럼 하니까 후배들도 부담없이 고민을 말하는 게 아니까요?
드라마이나 뮤지컬 현장에서 문제가 생기면 제일 먼저 나에게 와서 이야기를 하는 것이 많아요.
"불편한 일이 있는데 어떻게하면 좋을까요?"라고.

-안재욱 씨가 누군가에 이야기를 듣고 싶을 때는 어떻게하시겠습니까? -

저는 고민은 혼자 안고 해결 될 때까지 집에 틀어 박혀 있습니다.
정말 심각한 때는 혼자 여행을 가고 가까운 사람에게 고민하는 모습을 보이는 것이 싫어요.
이것은 어렸을 때부터 바뀌지 않습니다.
상대의 고민은 잘 듣지만 자신의 고민을 이야기하는 것은 싫어 예요.

-고민은 아니라 좋은 이야기는 공유 하시겠습니까?-
그것은 좋아요.그리고 외로움도 나누어야한다고 생각 해요.
아파서 쓰러져 활동을 쉬었 을 때 이렇게 많은 사람들이 저를 걱정 해 주시고 기도해 주시는 것은 생각도 못 했어요.
그 존재가 얼마나 도움이 됐는지."나는이 다들과 다른 몸 될지도 모르겠다"라고 우울 했을 때
"나에겐 응원 해 주시는 사람들이있어.그래서 힘을 내야한다 "그렇게 생각해서 일어섰습니다.

- 이번 본격 복귀는 정말 많은 사람들이 기다려 왔던 것이라고 생각합니다-

"태양왕"을 많은 사람들에게 봐줬으면 좋겠다고 생각합니다.
체력면을 대해 걱정되는 것도 많지만 괜찮습니다.
병에 상관없이 뮤지컬에서 가장 힘든 것은 같은 공연장에서 같은 공연을 계속하는 정신력의유지입니다.

-정신면에서 힘든 뮤지컬연 기간 동안 안재욱 씨를 릴렉스시켜주는 존재는?-

예전에는 그게 술이었습니다.
공연을 보러와 주신 친구들과 맥주를 마시면서 공연감상을 듣는 시간이 릴렉스도되고 내일을 위한 에너지도 되고 있었습니다.
근데 지금은 술을 마실 수 없게되어 버렸다니까…

-그래서 속도로 발산하려고새로운 스포츠카를 구입하나요?-
그래요.어렸을 때 스포츠카에 빠져 있었지만 어느시기를 경계로 구입않는 것에 결정했습니다.
술을 마신 후에 대리 운전을 의뢰하면 스포츠카는 2 인승이므로 기사 님과 함께 나란히 앉게 될 거에요.
그게 창피해서 구입하는 것을 그만 했어요.(웃음)
하지만 지금은 술을 안 마시니까 그런 걱정도 필요 없습니다.
밤의 드라이브를 혼자서 마음껏 즐길 수 있습니다.
스포츠카는 남자의 로망.하지만 "스피드를내는 것이 좋다 '라는 나이는 벌써 지난 것일까?

-벌써 지난있군요-

그런 반응을되는 것!"지나지 않아요 ~"라고 말해 주신다고 생각 했어요.(웃음)
농담이에요.괜찮아요 속도는 내지 않으니까.
그나저나 한국은 왜 이렇게 속도 감정 용 감시 카메라가 많 겠지?
공항으로이어지는 길을 달리고 마치 엔진이 좋은 느낌이 된 상태로 꼭 카메라가 나오는거야.(웃음)

-더 뭔가 생활이나 생각에 변화가 있었습니까?-

이 세상에 대한 고마운 마음이 생겼습니다.
신은 내 인생을 끝내는 일도 할 수 있었는데 왜 다시 한번 살 수있는 기회를 주신 것일까라고.
그것을 분명히 의미가 있다고 생각합니다.
제 인생을 여기서끝내는 게 아쉽다.
다시 한번시켜 주려고 생각한 의미를 매일 생각하고 있습니다.

"살아있는 것이 아니라 살려지고 있는거야"

우선은 모든 것을 열심히해서 그리고 하루 하루를 소중히 하고…
예전이라면 곧 싫어서 던져 버린 일이라도 지금은 그렇게하고 싶지 않습니다.

-새로운 시작 이네요-

아팠던 것뿐만 아니라 요즘은 어쨌든 젊을 때와 지금은변화가 즐거워요.
같은 대본을 읽더라도 받아들이는 마음이 나 표현 방법이 다르고 분명히 내년에는 더 다르죠.
외모도 그렇고. 옛날 엔 미소가 상쾌했지만 지금은 주름이 생기고 깊이있는 얼굴이되고 있습니다.
그렇게 변화하는 자신의 모습을 보는 것이 즐겁습니다.

-사랑에 대해서는 변화가 있었나요?-

사귀는 사람이 없어서 다행이라고 생각합니다.
투병중인 친구가 "애인이 있으면 외로움과 고통을 위로가되었는데"라고 말했지만 저는 그렇게 생각하지 않습니다.
사랑하는 사람이 쓰러 졌을 때의 아픔을 생각한다면 사랑하는 사람이없는 것이 다행이었습니다.
건강한 몸이되어서 누군가와 새로운 만날 기회를주는 거니까 지금이라도 좋은 연애를해야 겠네요.
자 어디로 가면 좋을까요? (웃음)
근데 곤란해도 지인의 소개는 절대로 안됩니다.
실제로 상대와 만나 보고 별로 않으면 소개 해 주신 분에게 미안해서 거절 할 수없는거죠…

-전혀 미안하지 않아요-

다들 그렇게 말씀하십니다 만 "감히 너 같은게 잘난 것을 말해서"이라고 화가 않습니까?(웃음)
게다가 소개에서는 절대 사랑에 만날 수없는 것 같습니다.
운명의 붉은 실은 어디 있는지 모르겠네요.
한국 일본 미국 푸켓 ...네~네~알았어요.
여러분이 "그런 것을 말하니까 결혼 못하는거야"라고 말하고 싶은 마음이.(웃음)
하아 ~시기를 놓친 것일까?(웃음)

-마지막으로 독자에게 전하고 싶은 말이 있습니까?-

진심으로 정말 진심으로 저를 위해기도 해주신 분들에게 감
사의 마음으로 가득합니다.
내뿐만 아니라 여러분들에게도 꼭 건강했으면 좋겠어요.
아!근데 리바리바는 사진이 예쁘네요.(웃음 )
앞으로도 리바리바는 통해서 나의 활동을 소개 할 수 있으면 좋다고 생각합니다.
아무튼 저는 이제 괜찮습니다.그것을 꼭 전하고 싶었습니다.
감사합니다.

作者: Christina    時間: 2014-3-23 20:41

Repost from "AJW World", thank you for Riko love sharing

[magazine]RIVERIVERvol.02





나머지 사진....

가슴이 벅찬 인터뷰 내용이었습니다~~^^.

作者: Christina    時間: 2014-4-2 22:00

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

Date : 2014.04.02


[Twit 펌] 일본 riveriver 트윗픽[+내용]



위의 주석은 뭐라고 말하고 있는 걸까요?   
안재욱선생...만  알겠습니다. ^^;;

作者: Christina    時間: 2014-4-2 22:04

Repost from "Wookienet", thank you for 포플러 love sharing

트윗펌~RIVERIVER 싸인 사진

저번 일본 잡지 사진에  재욱님  싸인 들어있는 폴라로이드 사진이  올라왔네요~
요즘 재욱님 V좋아하네요~ㅎㅎ

저거 구매자들중에 뽑아서 선물로 주는걸까요?ㅎㅎ
갖구싶다~~^^  ㅎㅎ





作者: Christina    時間: 2014-5-21 03:50

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

RIVERIVER 2014 Spring



安在旭

感動及祈禱的每一天

因蜘蛛膜下出血緊急動手術至今已一年 終於正式回歸

讓我活下去代表著甚麼意義? 他開始踏上探索其中的答案的旅程

去年二月 停留美國時 遭受到激烈的嘔吐及頭痛而昏倒

被送至當地醫院並接受了長達五小時手術的新聞 傳遍亞洲 至今已一年

終於等到安在旭的完全復活宣言 決定主演四月份開演的音樂劇”太陽王”

本刊對於即將正式復出的他做了專訪

與病魔對抗的痛苦 感到恐怖顫抖地站上橫濱舞台的演出

酒 愛情 體能訓練以及對於不斷為他祈禱的 fans 們的想法

這些都 毫無保留地告訴我們




專訪安在旭 這次已經是第三次

還記得 以前訪問他時 說過自己怕生的他

在訪問一開始的十分鐘 和我的視線幾乎沒有交會

好像很害羞似的往下看 並浮現難搞的表情開始進行談話

然後經過十五分鐘後 他身體的和手勢的動作都開始變多了

很淘氣的邊笑 邊幽默的說話

這就是安在旭的風格

究竟今天會訪問到怎樣的安在旭呢?

在約定的咖啡廳見面 在打招呼之前 就先對我說”我已經沒事了”並主動和我握手

我差點不自覺地要流下眼淚

今天的安在旭不迴避我的視線

似乎也很多話要對 為自己擔心並祈禱的 fans 們說




Q : 今天是手術後第一次接受雜誌訪問

事務所的人也表示就算在韓國也還沒開始接受訪問

A : 對你們很特別 (笑) 不 不
是這樣邀請我 我真的很高興  今天心情很好 謝謝



Q : 心情很好 所以拍攝照片時 您自己脫掉外套 是給 fans 們的福利嗎?
胸部和手臂的肌肉很厲害啊

A : 不是 這樣也不算是很厲害的程度啊 你們明明就看過很多很厲害的演員(笑)
最近為了音樂劇 也為了順便增進體能 有在練身體

如果開始演出的話就沒有時間了 所以趁現在要練肌肉

手術後煙酒不沾 早上很早就醒了 這樣一來 一天變得好長 好長

以前有時間的話 我就會睡覺 現在則是跑步 運動和流汗



Q : 再次恭喜您 正式回歸
當時聽到您動腦部手術的消息 真的嚇了一跳

A : 讓您擔心了 不過 現在已經沒事了
手術後 去年一邊調養身體 一邊做了較輕鬆的工作

今年要正式開始活動了



Q : 這一年是以甚麼樣的想法來度過每一天
這對我們來說 這是無法想像的

A : 在美國醫院 接受手術並住院的時候 每天每天一睜開眼睛看到的只有醫院白色的天花板
躺在床上 望著天花板 每天只想著 我能夠起得來嗎? 只想著這個而已

回到韓國時也是煩惱著 我能夠再像以前一樣當演員嗎?

但是後來我覺得 光是活著這件事 我就該感謝了



Q : 克服了這些日子
您去年站在橫濱上演的 Jack 的舞台上

在謝幕的時候 您說了 “ 我站在這個舞台上是在作夢 還是真實的?

是夢是真 我無法分辨” 這讓我印象深刻

A : 謝幕的時候站在舞台上 看到觀眾的樣子的時候
才有了” 啊 我真的完成了演出

我是做得到的啊”的這種感覺

因為橫濱公演讓我又重新擁有了自信 只要現在好好的注意健康 做好身體管理

我也可以以良好的狀態繼續演戲 這就像是通過了一次考試 而有了安心的感覺



Q : 現在一定有跟以前的表演時不同的領悟吧?

A : 有了很大的領悟 周圍的人只能從我的外在的狀態來判斷
若有麻痺等後遺症 可能就跟現在不同

不過 很多人都看到我看起來沒甚麼問題 都很高興我順利的痊癒了

從外在看起來可能是這樣沒錯

但 我自己對於精神方面 以及只有我自己才知道的心理方面很擔心

演出時 不會昏倒吧? 如果倒下該怎麼辦?

講不出台詞 該怎麼辦 ? 我對於這些很不安也造成 很大的壓力

就在這樣的憂慮之中 以良好的狀態順利地完成了演出



Q : 橫濱 Jack 公演時 在旭先生的長髮造成了話題
當時就開始為了四月上演的音樂劇“太陽王” 而準備了啊?

A : 其實 演出太陽王 是在我倒下之前就決定的

如果我身體狀態沒有恢復的話 也有可能會換別的演員來演

很感激 身體恢復了 可以按照原來的計畫演出

頭髮留了一年 不用假髮用真髮比較自然 所以預定能留多長就留多長

就這樣留了長髮



Q : 您留長髮很適合您呢

A : 看法很兩極

不過 我的 fans 沒看過我留這麼長的頭髮 所以我相信他們應該很開心吧



Q : "太陽王” 您要演出絕對君王路易十四是怎樣的演出呢?

A : 這次的演出 比起他的領導魅力以及強勢 是將焦點放在他的愛情上
儘管身旁圍繞著眾多女性 但他心裡一直只有一位女性 是這樣的愛情故事



Q : 您與路易十四的愛情觀有共同點嗎 ?

A : 不限定路易十四 世界上的王都是一樣 只要是喜歡的女性都可以放在身旁
假設我已經結婚了但有人說 安在旭有人氣所以喜歡的女人都能到手

但是 但是照這樣講 喜歡的都能得到 這會變成社會問題的

外遇者 與女人關係不檢點等傳言都會出來的吧

很多麻煩的問題一定都會席捲而來

但是如果是王做了同樣的事 誰也不會有半句怨言 哈 ~ 好羨慕(笑)



Q : 路易十四和初戀痛苦的離別 您有這樣的經驗嗎?

在旭先生 您的初戀回憶是?

A : 如果結婚的話 那個人就是我的初戀 你在笑吧?(笑)
一定要這樣講才行啊“你是我的初戀 所以跟你結婚”

說真的 以前談的戀愛 現在想起來 不是戀愛甚麼也不是

談得很刻骨銘心的愛情 我也沒有這樣的記憶

結婚的話 那個人對我而言就是絕對的 我希望她是對我來說是最重要的人

過去的戀愛也許有有其爽快之處 但不是絕對的

如果是絕對的 為什麼要分手呢? 一直交往下去就好了 不是嗎?



Q : 是這樣子的 但聽到過去交往過的女性心情會難過吧

A : 怎麼會? 大家都跟別的男人結婚了 我一點也沒覺得震驚
如果我是像你所說這樣悲傷的人的話

跟我分手後應該不會再跟別人交往了吧?

為什麼大家都還是遇到了誰

跟誰結婚了

這到底是跟我有甚麼關係呢 (笑)



Q : 發牢騷 TALK
還是一樣沒變

A : 對我來說如果是絕對的對象的話
不論發生甚麼事

我都不會放手

現在應該還在一起才對

年輕的時候覺得女友是永遠的

那些過往 現在看起來

就是沒緣分的人



Q : 路易十四是擁有絕對權力的王
安在旭先生在拍攝現場還有棒球隊裡都表現出壓倒性的領袖風範

也獲得後輩們的支持

請告訴我們您所覺得的領導者是?

A : 領導者並不是指揮別人的人 下指示的人是老闆
讓大家團結一心 並向前站一步的人是我認為的領導者



Q : 您覺得您讓後輩樂於親近的魅力在哪裡呢?

A : 就算對方是後輩該讓的我會馬上讓 再來總之就是傾聽他們說話
我對於他們在想甚麼 煩惱甚麼很好奇。無關年齡而是像朋友一樣來對待他們

所以他們也能輕鬆地對我說他們煩惱的事 不是嗎?

在電視劇或是音樂劇現場發生了甚麼事 他們常常都會先來找我談
說 發生了煩惱的事 該怎麼辦呢?



Q : 在旭先生有事想找人傾吐時 會怎麼做呢?

A : 有煩惱時會把自己關在家裡想辦法 直到解決為止 真的嚴重時候 就一個人出去旅行
不喜歡讓別人看見我煩惱的樣子 這跟我年輕時一樣

會傾聽別人的煩惱但不喜歡說自己的煩惱



Q : 不說煩惱但分享開心的事?

A : 很喜歡這樣 還有我覺得應該共同分享孤獨
因為生病而倒下暫停活動的時候 我沒有想到有這麼多人為我擔心為我祈禱

那對我有多大的幫助啊

因為自己的身體可能已經跟別人不同而憂鬱的時候

想到有人在支持著我我一定要努力 所以又重新站起來



Q : 這次正式復出 一定有很多人都很期待吧

A : 希望大家能來看”太陽王”雖然體力方面讓大家很擔心不過我已經沒問題了
無關於病痛 音樂劇最辛苦的是要維持 持續在同一會場演出同一部戲劇的精神力



Q : 精神方面很辛苦 在音樂劇演出期間 甚麼能讓您放鬆呢?

A : 以前是酒 跟前來觀賞演出的朋友一起喝啤酒 問他們看完演出的演想
不只是放鬆的時間 也是明天的能量的來源

但是現在已經不能喝酒了 所以 ….



Q : 因此要用速度來消除壓力而買了跑車嗎?

A : 年輕的時候迷上了跑車 因那時的狀況而決定不買
因為喝酒找代理駕駛時 跑車只有兩個位置必須跟駕駛坐在一起不是嗎

這樣會很不好意思所以沒買跑車 (笑) 但是現在不喝酒了 所以不需要擔心這個了

晚上可以一個人盡情享受奔馳的樂趣 跑車是男人的夢想

不過 我現在也已經過了享受速度快感的年齡了吧?!



Q : 是 是過了

A : 你怎麼會這樣回答呢? 我還以為你會說 還沒過呢 (笑)
開玩笑的 沒關係 我不會加快速度的

而且 韓國為什麼會有這麼多測速照相機呢?

馳騁在往機場的道路上 感覺到引擎的狀態正好時 一定會遇到 (測速照相) (笑)



Q : 其它 在生活方面或是想法上有甚麼改變嗎 ?

A : 對這世上有了感激之情 上天明明可以結束我的生命
為何要再給我一次活下去的機會呢?

我想這其中一定蘊含著甚麼意義

這時要結束我的生命很可惜 我再次重生的意義是甚麼 我每天都在思考

"不是活著 而是讓我活著"

首先 不論做甚麼都要盡力去做 每天每天都是很珍貴的

以前會因為討厭就馬上放棄的事 現在不想再這樣了



Q : 這是嶄新的開始

A : 不只是因為生病 最近很享受變化
就算同樣是讀劇本 年輕時和現在 感受到的以及詮釋方式都不同 到了明年一定也會有所不同
外在也是 以前的笑容很爽快 不過現在變成有了皺紋深沉的臉 我很享受看著這樣變化的我



Q : 關於愛 也有變化嗎?

A : 沒有交往中的人 我覺得很萬幸
在與病魔搏鬥時 朋友對我說 “ 如果有女友在身邊的話可以安慰你的孤獨和痛苦”

但我不這麼覺得 想到因心愛的人倒下而產生的痛苦 我覺得幸好沒有

只要身體恢復健康 以後還會有機會與誰相遇的 現在開始不談戀愛不行啊

那麼 該要去哪裡找好呢 (笑) 但是要說困擾的事 是朋友介紹的絕對不行

要是實際上和對方見面覺得不怎麼樣的話由於對於介紹人很抱歉所以很難說出口



Q : 一點都沒有覺得抱歉的樣子呢

A : 大家都這麼說 " 你也敢說這樣臭美的話" 能不生氣嗎? (笑)
而且我覺得透過介紹無法遇到絕對的愛情

不知道我的紅線在哪裡 韓國 日本 美國 普吉島 ?



是 我知道 大家都想要挖苦我說”說這種話是沒辦法結婚的”

啊~錯過那個時期了吧 (笑)



Q : 最後 想對讀者說的話是 ?

A : 對於衷心為我祈禱的各位 我非常的感謝
不只是我 也希望大家都身體健康

還有 RIVERIVER 的照片拍得很漂亮

希望往後也能透過 RIVERIVER 來介紹我的活動 還會再刊登我的報導吧 ?!

總之我很好 不論如何希望能告訴大家這個

謝謝 !!





歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/) Powered by Discuz! 7.0.0