An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 02.01 JW 官網 ~ J Diary 在旭貼上旅行相片及留言 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2014-2-1 16:35 標題: {Photo} 02.01 JW 官網 ~ J Diary 在旭貼上旅行相片及留言 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Feb. 2014 PM 04:38

Message from AJW

차분하게...다시.... ^^; (再次 .... 平靜)

어제의 아픔을 뒤로 하고, 다시 인사합니다.... 새해 복 많이 받으세요~~~~ ㅎㅎ

복사의 중요성을 다시 한번 뼈저리게 느낀 하루였지요.. 아직도 참... 그 허탈함이란....ㅋㅋ

암튼 올해 여러분 모두 행복하고 건강하고 즐거운 일들만이 가득하기를 기도할께요~~~^^

얼마전 푸켓으로 잠시 여행을 다녀왔어요.. 마지막 휴가라고나 할까.. 이제 활동을 시작해야 하니까요...

여러분들은 싫어하지만 또 까맣게 태워서 왔지요.. 하지만 저에겐 배터리 충전되는 듯한 느낌이니

이해해주세요~~~^^; 나름 더욱 건강해 보이긴 하답니다...ㅎㅎ 충분히 쉬었으니 열심히 할께요~~

기사를 통해 소식 접하셨겠지만 첫번째 일정이 시작됐슴다....

프랑스뮤지컬 "태양왕"이 여러분들이 기다리던 작품이 되었어요.. 기다린 만큼 멋진 선물이었으면 해요...

이번 작품속 역할은 사실 기존의 작품들 (혼자 유독 고생하는..ㅋㅋ) 과는 느낌이 다를거에요..

물론 루이 14의 분량은 많지만 무대, 의상, 음악, 화려한 출연진과 앙상블등... 볼거리가 정말 풍성하거든요..

제작진과는 과연 적절한 캐스팅이 될것인가에 대하여 사실 고민을 많이 했어요.. 드라마적인 요소 곧,

연기적인 부분을 요하는 캐릭터들에서 너무 해방되는게 아닌가 걱정을 했지만 팀에서는 전체가 어우러지는

부분의 중심을 잡고 이끌어 달라며 부탁을 했죠.. 원작은 옴니버스식의 쇼분위기 작품이라 국내에서는

각색작업을 새로 했지만 여러분들께도 재미와 감동 충분히 전달되리라 생각합니다..

암튼 책임감을 갖고 열심히 하겠슴다~~~ ^^

2월 5일 첫 미팅을 시작으로 6월 1일까지의 대장정이 시작됩니다... 건강관리도 더욱 신경쓰며 즐겁게

준비할께여... 아! 여러분도 이제 용돈 모으기 시작해야겠네요.. ㅋㅋ 총 73회 중 40회를 한답니다...

무대에 더욱 신경쓰기 위해 일정을 줄일 정도로 제작진의 열정도 대단해요..

지방공연은 많이 못한다는군요 (대형극장에만 들어갈 수 밖에 없는 세트규모라)

이번엔 더블캐스팅이라 힘들겠지만 주어진 시간안에서 최선을 다할께요..

일년이란 시간 동안 누구보다 걱정하고 믿으며 사랑의 기도를 보내준 여러분의 마음이 하늘에 전달되어

다시 무대에 오르는 꿈같은 일이 벌어지게 됐어요.. 이 감격이 소중한 땀으로 이어져 여러분들에게

멋진 추억으로 새겨지길 빕니다.... 감기 조심하구여.. 또 새로운 소식으로 만나여~~~ ^^

야구도 열심~~

루이 14세 공부도 열심~~

作者: Christina 時間: 2014-2-1 22:40

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭小七辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Feb. 2014 PM 04:38

Message from AJW

차분하게...다시.... ^^; (淡定的，再寫一遍)

淡定的，再寫一遍

昨天的傷痛過後，再次問候：新年快樂~~~ㅎㅎ

一天之後再次深刻的感受到複製的重要性，到現在也...那種失落感ㅋㅋ

不管怎樣，我會為大家今年都能幸福、健康、開心如意而祈禱。

不久前，我去普吉短暫旅行回來了，最後，我是在休假嗎？現在，應該開始為活動做準備了。

儘管大家不喜歡，但是我又曬黑了回來，對我來說，就像電池充電一樣。

請大家理解，這樣會讓我看起來更健康，充分休息之後，我會努力工作的

雖然是通過報導得到消息，但是第一項日程已經開始了。

法國音樂劇《太陽王》成為大家等待已久的作品，希望是一份值得等待的精彩禮物。

這次作品的角色，其實和現有的作品感覺是不同的，（唯獨自己是辛苦的..ㅋㅋ)

當然，雖然路易14的戲份很多，但是還有舞臺、服裝、音樂、以及華麗的演員、合唱團等，看點真的很豐富。

事實上，與攝製組對於究竟如何選定更合適的演員苦惱了很多。換句話說，戲劇性元素。

在角色中，雖然擔心演技部分需要過度解放（自己理解為改變原有形象），能代領引導整個團隊和諧融為一體的中心，這樣拜託了。原作品是蒙太奇的表演氛圍，在國內，雖然對作品做了新的改編，我想對大家而言，會傳遞給大家充分的趣味和感動。

總之，帶著責任感，努力準備。

從 2 月 5 日第一次會議開始一直到 6 月 1 日為止的《太陽王》，開始了...身體健康，更用心思考的話就會開心的。

要準備了，啊！大家也現在就開始積攢零花錢吧哈哈，73 場中我要出演 40 場。

為了花更多心思在舞臺，做了減少行程這種程度，劇組的熱情真是了不起。

不能大規模的舉行地方公演（因為設備規模，除了進入大型劇院演出沒有其他辦法）

這一次，雖然 AB 制（指分組分時間段演出）很困難，但在制定的時間裡會全力以赴。

在這一年的時間裡，比任何人都要擔心，相信愛情的祈禱，各位的心已通過天空傳遞給了我

重新登上舞臺的事如夢境般展開。這份感激會化作一滴又一滴寶貴的汗水，為大家留下美好的回憶，願能銘記~~~ ^^

注意別感冒，有新消息再見咯

也在練習棒球 ~~

路易14，努力學習中~~

作者: Christina 時間: 2014-2-2 02:07

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Feb. 2014 PM 04:38

Message from AJW

차분하게...다시.... ^^; 鎮定自若地...再來...^^

昨天心痛過後，重新問候大家...新年快樂哦~~~嘿嘿

真是深刻體會到複製的重要性的一天...到現在都...真的是...（忘不了）那種虛脫感，呵呵

不管怎樣，祈禱大家今年天天都幸福健康愉快哦~~^^

不久前，我去了布吉島短期旅行，算是最後的休假，現在要正式開始活動了。

雖然大家不喜歡，我又曬得很黑回來了。

但是這對我來說是充電一般的感覺，請諒解喲~~~^^

這樣看起來更加地健康，呵呵。充分休息之後，我會更加努力工作的。

通過新聞已經發表了即將開始的第一個日程——法國音樂劇「太陽王」，成為了大家期待的作品。

希望為大家獻上等待許久之後的一份精彩禮物。

實際上，這次作品中的角色會與現有的作品版本感覺很不同（唯獨我自己很辛苦，呵呵）。

路易 14 的戲份很多自不必說，除此之外舞臺，服裝，音樂，華麗的演出陣容與和聲部等，看點真的非常豐富。

實際上和製作方對於選擇合適的演出陣容苦惱了很久。

我擔心戲劇性的要素，表演的部分是否太偏離角色，

建議以團隊中適合整體的部分為重心，引導劇情的發展。

原作是蒙太奇式表演秀的氛圍，國內重新改編創作，相信會為各位傳遞出充足的趣味和感動。

總而言之，我會懷著責任感用心表演的~~~^^

從 2 月 5 日的第一次會議開始，一直到 6 月 1 日為止，開始萬里長征了。

我會更注重健康管理，愉快地準備的。

啊！各位現在要開始存零花錢了哦，呵呵~ 總共 73 場演出，我要演 40 場。

為了花更多心思在舞臺上，不惜減少日程，製作團隊的熱情真是了不起啊。

不能進行很多的地方公演（只能設置在大型劇場的舞臺規模）

這次是 Double casting，雖然很辛苦，但是在指定的時間內我會盡最大努力。

一年的時間裡，承載著各位的擔心、信任與愛的祈禱的心意，傳達給了上天，

讓我像夢一般重新站在舞臺上。

希望這份感激之情，會隨著滴下的珍貴的汗水，印刻在各位的記憶中。

小心感冒哦~~

我會再次帶著新消息和大家見面的~~~~~^^

努力打棒球 ~~

認真做功課，瞭解路易 14 ~~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)