An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {VOD} 12.24 官網發放在旭在釜山向大家說 "聖誕快樂" [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2013-12-24 18:52 標題: {VOD} 12.24 官網發放在旭在釜山向大家說 "聖誕快樂"

Repost from "AJW Official web site" ~ Together / Staff Blog

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... view&board_id=essay

[Staff Blog] 안재욱씨의 실시간 인사말 입니다^^

[Staff Blog] Jae Wook say "Merry Christmas" to fans

作者: Christina 時間: 2013-12-24 20:42

Repost from "AJW World", thank you for blessing you love sharing

MV content in Korean

문자 중계

안재욱 : 안녕하세요~^^

         Merry Christmas~~~^^

         네... 오늘은 Christmas 이브입니다...

         지금 이곳은 부산이구요... '잭 더 리퍼' 공연 시작하기 바로 직전입니다...

         자~ 여러분들에게 Christmas 선물 드릴려구요...  (꽃다발을 내밀며...) 자~ Merry Christmas~~~^^

         사실은 팬한테 선물받은 꽃이예요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

         자~ 오늘 즐거운 추억 많이 만드시구요...^^

         또 부산에서 함께 '잭 더 리퍼' 공연보시는 분들은 즐거운 공연보시고...

         또 공연 못 보시는 분들도 가족과 함께... 또 사랑하는 분들과 함께 멋진 그런 Christmas 보내길 바라겠습니다...^^

         저도 12월... 2013년 마지막이 될 '잭 더 리퍼' 공연... 멋지게 잘 마무리 하도록 하겠습니다...^^

         네... 카톡왔네요... 공연전에... ㅎㅎㅎ

         하여튼 여러분들 늘 건강하시구요... 또 인사할께요... 저 공연하러 나가야 돼요... 고고씽~~~ ㅎㅎ

         Merry Christmas~~~^^

作者: Christina 時間: 2013-12-24 21:45

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

JW MV 內容意思

大家好，聖誕快樂！
今天是平安夜~
現在這裡是釜山，Jack the Ripper 公演開始之前。
為大家送上聖誕禮物 ~~ 來 ~ 聖誕快樂！
實際是 fans 送我的花，哈哈哈哈~

希望今天能留下愉快的回憶，
在釜山和觀看Jack the Ripper公演的各位度過愉快的時光，
並且也希望不能前來看演出的各位，
和家人一起，和所愛的人一起度過開心的耶誕節。

12 月，2013 年最後的 Jack the Ripper 公演，我也會好好表現順利完成演出。
嗯，KaoKao Talk消息來了，演出之前，呵呵呵

不管怎樣，希望大家一直身體健康~
我會再向大家問候的
我該去演出啦~~Go Going~~~
聖誕快樂~~~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)