Repost from "AJW World", thank you for Enem & Daphne love sharin
첫 공연, 무사히 잘 끝내고, 호텔로 돌아갔답니다.
[프로그램 북 속의 안다니엘]
많이들 기다리고 계시죠?
오늘 공연은 아주 잘 끝났답니다.
1막이 끝나고, 많은 팬들이 울었다고 합니다.
이유는...다들 짐작들 하시리라 생각합니다.
사고후 첫 공연이어서, 그의 목소리 혹은, 육체적인 힘에 이상이 있을까봐 걱정이 됐었기 때문...
하지만 그는 아주 좋았답니다.
끝나고, 채 메니저와 함께, 두 블럭 떨어진 호텔이긴했지만, 택시를 타고 돌아갔답니다.
오늘의 안재욱님은 머리를 뒤로 묶은 포니테일 모습의 다니엘을 선보였나봅니다.
귀여웠다는 평이네요. ^^
From Daphne 作者: Christina 時間: 2013-11-25 15:41
Repost from "AJW World", thank you for 친분 love sharing
안다니엘의 모습
안다니 엘은 머리카락을 올백으로 해 뒤아래에서 묶고 있었습니다^^;
최초로 나온「잭～～」은 안다니엘도 긴장였던 것 같습니다^^;
그리고는 걱정도 없게 최고였습니다!!!
앤더슨이나 잭과의 공동 출연은 변함없이 최고^^
오늘은 커튼콜로 던지기 키스를 많이 웃는 얼굴로 하고 주었습니다.
또 잭이 무대로부터 사라진 안다니엘을 호출해 잭과 같이 짖도록 했습니다^^
수줍으면서 짖는 포즈^^
최후는 안다니 엘과 잭이 어깨를 껴 무대로부터 사라졌습니다.
일본은 회장내의 사진도 금지로 모습은 UP 할 수 없습니다m(__)m
걱정하고 있는 한국의 여러분에게 빨리 알리려고 했습니다作者: Christina 時間: 2013-11-25 15:43
Repost from "AJW World", thank you for 미야 love sharing
24일의 공연〈후기) (24 號公演後記)
이전과 변함없고 훌륭한 연기
호흡 사용의 숨으로의 나타내는 감정
내면서의 등장, 에
눈물이 나왔습니다。
매니저씨와 남동생이 지켜보는 모습이 보였습니다.
좋아하는 장면～♪
미국에 건너기 전의 꿈을 가지고 즐겁게 노래한다
다니엘은, 사랑스럽다〜 ♪
또 다니엘과 잭과의 교체 장면～♪
숨도 맞는 배우 2명
정말로 굉장한 연기 만끽했습니다.
커튼콜에서는 신손스씨로부터 한 걸음앞에 나와 인사와 요망, 떠난 다니엘을 또 불러 주셔, ,
Fans 으로서는 고마운 기쁜 시간이었습니다. 감사입니다。
밖으로 기다리고 있다고(면)
안재욱씨를 만날 수 있었습니다.
송별할 수 있었습니다. 다음번도 담당쪽 약속을 지키면 할 수 있을 것 같아서 ～＾＾； 作者: Christina 時間: 2013-11-25 15:45
Repost from "AJW World", thank you for Riko love sharing
Jack 요코하마 공연 후기 (Jack Yokohama 公演後記)
☆ 화려한 부활 기적처럼 건강하게 돌아온 안재욱의 컴백☆
복귀 후 첫 무대의 일...얼마나 기대하셨어요.
라이브 무대의 긴장, 스트레스에 다시 넘어지거나 하지 않을까?
몸 상태는 끝까지 좋을까요?
여러가지 생각이 머릿속을 뛰어 돌아다니고...
그러나 그런 걱정은 전혀 필요 없다구요.~~
바로 J DIARY에 있던 재욱 님의 말대로...
（준비 잘해볼께요...느낌아니까....ㅋㅋ）
다니엘의 기쁨, 슬픔, 고뇌, 희망,절망...
모든 것을 완벽하게 연기 하신 거예요.
새삼 역시" 대단한 사람이야" " 대단한 배우이이야"라고…
조금 먼 사람... 스타인 거구나~라고 느꼈습니다.
마지막 공연까지 나머지 6회... 끝까지 열정 성원을 보냅니다~
우리 빛나는 스타 안재욱 끝까지 화이팅！！
언제 어디서나 재욱 님의 건강과 행복을 기도하며.......^^作者: Christina 時間: 2013-11-25 15:49
Repost from "Wookienet", thank you for 마리 love sharing
Jack the Ripper 요코하마 공연
11 / 24 Jack the Ripper 요코하마 공연에 다녀 왔습니다
안재욱 씨는 처음에는 긴장하고있는 것처럼 보였습니다 만
후반이되면 대사도 노래도 아주 잘되어있었습니다
커튼콜 때는 신성우 씨의 배려로
아주 따뜻한 기분이되었습니다
안재욱 씨의 복귀 첫 것으로
글로리아와 무대를 떠난 후에도 다니엘을
다시 무대로 불러 들인 마지막은 함께 가로입니다
잭의 마지막에하는 외침을 2 명으로하고
함께 떠나갔습니다
안재욱 씨의 안도의 미소가
나도 기꺼이 마음에 울 렸습니다^^
作者: Christina 時間: 2013-11-26 14:36
Repost from "AJW World", thank you for Enem & JP friend love sharing
Date : 2013.11.26
일본에서 날아온 사진 2
오늘 마주친 안다니엘의 모습.
지나가는 강아지가 관심을 끌었네요. ^^
Thank you dear friend for your lovely sharing.作者: Christina 時間: 2013-11-26 15:38
Repost from "AJW World", thank you for Daphne love sharing
Date : 2013.11.24
Welcome back, Daniel !
Jae Wook oppa arrived by foot at 2pm ... He was happy (maybe a bit surprise) to see fans waiting for him! He looks very relax ... Looking forward to see Daniel on stage tonight.
World Forever USA / Daphne 대프니 作者: Christina 時間: 2013-11-26 15:41
Repost from "AJW World", thank you for Daphne love sharing
Date : 2013.11.26
2013.11.26 KAAT Yokohama ~ what a gentleman !
Instead of taking leisure walk to theater, Jae Wook arrived at 3:20 by car and started shaking hands with fans waiting this afternoon! What a gentleman !
World Forever USA / Daphne 대프니作者: Christina 時間: 2013-11-27 09:51
Repost from "Wookienet", thank you for 마리 & 나래 love sharing
안재욱 님 관련 프로그램
뮤지컬 공연장 로비의 상품 판매장
안재욱 님 관련 프로그램뿐이었습니다^^;;
시부야 역에서 만난 잭더리퍼!!!
시부야 역에서 만난 잭더리퍼!!!
민영기님트윗에 올라왔었네요...^^ 作者: Christina 時間: 2013-11-27 17:28
Repost from "AJW World", thank you for Enem, Daphne and JP friends love sharing
[간단 소식] 20131127 잭더리퍼 1회 공연
오늘의 안다니엘은 24일보다 훨씬 좋았답니다.
모든 것이 제대로 다 잘 이루어졌고, 목소리가 최상은 아니었지만, 아주 잘 공연을 햇다고 합니다.
오늘 출근길은 대프니님이 1분 늦어서 보지를 못했다고, 땅을 치고 있네요 ^^;;;
어제 몸이 안 좋다고하더니, 아침 일찍 일어나지를 못했나봅니다.
안다니엘은 오늘 선글래스를 끼고, 청자켓을 입었고 극장에 10:55분쯤 도착을 했다고 합니다.
글로리아와 대화할 때, 심장이 아프다고 가리킬 때...심장을 손가락으로 둥글게 가리키며 '여기'라고 한국어로 즉흥적으로 말을 했다고 합니다.
극을 아는 팬들에게서는 또 많은 웃음과 박수를 받았겠죠?
출근길에는 미소가 없이 출근을 했지만, 2시 공연은 대단한 공연을 했다고..
어쩌면, 멈출 수 없어, 내가 바로 잭 ...등 모두 훌륭했다고 합니다.
공연이 끝나고, 안재욱, 신성우, 민영기씨가 50명의 행운의 관객에게, 사인을 해줬다고 하네요.
하지만 이 장면은 공개가 되지 않아서 사인을 못 받은 사람들은 이 장면을 못봤다고 합니다.
대부분 팬들은 반복해서 공연을 보고 있습니다. 거의 일상적으로 반복되는 그런 공연에 무료할 수도 있는데,
그래서, 약간의 변화와 즉석 멘트들이 신선함과 활기를 불러일으키는가 봅니다.
잭더리퍼 출연자들과 안다니엘님도 이 점을 활용할 필요가 있어 보입니다.
그래서 오늘 공연에서 '여기' 라는 즉흥 멘트의 약간의 변화가 더 팬들의 촛점을 모으고, 더 Great~~!! 를 외치게 되는가 봅니다.
첫 공연부터 요즘의 공연에서 팬들은, 안다니엘이 등장하면 박수를 치기 시작한다고 합니다.
아프고 난 후의 처음의 공연이라, 안다니엘을 보게 된 벅찬 감정들의 표현인 듯 싶습니다.
그 기분들이 이해가 됩니다. 어련하겠습니까 ㅠㅠ
저녁공연도 낮공연 만큼, 아니 그 보다 더 팬들을 감동 시킬 수 있도록 응원합니다.
안다니엘 화이팅~~~!!!!
From Daphne & JP friends.
Thank you dear lovely friends for your quick news.作者: Christina 時間: 2013-11-27 22:56
Repost from "Facebook", thank you for Imai love sharing
Date : 2013.11.26
Jae Wook arrived the KAAT threatre
作者: Christina 時間: 2013-11-27 23:02
Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 love sharing
gloriawithme 약 7분 전 일본언니들~~^^ 당선 축하드려요~~
난..ㅎㅎㅎㅎ 딩...ㅠ
作者: Christina 時間: 2013-11-28 09:32
Repost from "AJW World", thank you for 미야 love sharing
Date : 2013.11.27
27일 낮 공연～＾－＾
27일 낮 공연 보았습니다.
무대는 모두 좋아서
2막의 울면서 한탄한다” 멈출 수 없어” 열창.
열연의 안재욱씨 대단히 박력이었습니다.
무대는 안 다니엘의 World♪♪♪
관심·감동·감격이네요.
그러니까 배우의 연기에 도취해 몇 번이나 보고 싶어집니다.
（30일 최종 공연에〜）作者: Christina 時間: 2013-11-28 09:35
Repost from "Wookienet", thank you for 마리 love sharing
안재욱님 관련위치
안재욱님이 들른 커피점DOUTOR
중화 문 앞에있는 가게입니다
중화 문 안에 STARBUCKS 있습니다
안재욱님이 운동하고 있는 야마시타 공원
作者: Christina 時間: 2013-11-28 10:38
Repost from "AJW World", thank you for Riko love sharing
[Staff Blog] 공연 후, 도촬! [+사인 ]
사인 받았는데요~~作者: Christina 時間: 2013-11-28 16:45
Repost from "Wookienet", thank you for 스티르 love sharing
YOKOHAMA..early morning
요코하마에 다녀왔습니다.
26일과 27일 낮공을 보았습니다.
드디어 3년만에 안다니엘을 만나서
감동과 흥분때문에 전혀 잠이 오지 않아서
새벽에 근처의 공원을 홀로 산책해봤습니다.
아침 공원은 개랑 산책하는 사람이나 체조 하는 사람들이 있었습니다.
바다냄새도 좋고 조용하고 있으면서
새로운 아침의 활기가 넘치고있었습니다.
일단 요코하마의 분위기만이라도 느껴주세요.作者: Christina 時間: 2013-11-28 21:45
Repost from "AJW World", thank you for 친분 love sharing
27일의 후기＆끝까지 응원합니다
27 號後記
27일 2회 공연 보고 왔습니다^^
27일은 안다니엘과는 3번째·4번째의 공연!!!
공연 회수가 증가하면 더욱 더 음량이 증가해 안정되어「 능숙하다!!!」 과 감동했습니다^^
낮 14：00의 공연은 3열째 였습니다
안재욱님의 어깨 폭·가슴이 두꺼워졌던 것에 놀랐습니다!!!
운동의 성과군요^^;
무대에서는 크게 느꼈습니다.
머리카락은 역시 올백（이마를 전부 낸 헤어스타일）^^;
낮의 공연의 휴식중에 사인회의 추첨발표!!!(당선~~했다∼~)^^;
마음은 두근두근 하면서 안다니엘의 연기와 노래에 취해 있습니다.
안다니엘은 매회 손중에서 표현하고 있는 곳이 다릅니다.
그 작은 차이를 알 수 있게 되어 이번은···？과 기다려지게 되었습니다^^
다음은 30일의 2회 공연
기다리고 있는 동안의 시간은 깁니다만 시작되면 굉장히 빠릅니다><;
막공은 기다려집니다만 외로운 기분이기도 합니다--;
그런데도 끝까지 응원합니다^^
잭더리퍼 화이팅!!! 안다니엘 화이팅!!!作者: Christina 時間: 2013-11-28 21:52
Repost from "Wookienet", thank you for 스티르 love sharing
짧은 후기 2013.11.26
11월 26일
우선은 그날 나는 인생에서 처음인 마중을 해봤습니다.
내가 도착했을 때에는 50명 정도 팬분들 이미 오셨고
일찍 오신분은 1 시 반부터 기다리고 있었대요..
재욱님이 도착하신 시간은 3시 반이었습니다.
차에서 내렸을 때에는 만면에 웃는 얼굴이었습니다.
그 모습이 뭐 할까..마치 대학생처럼 아주 젊어 보였습니다.
아주 부드러운 표정으로 양손을 펴서 팬들과 교류를 하시고
미소 천사의 여운을 그 자리에 남기고 들어가셨습니다.
그 자리에 남은 우리들은 잠시 행복한 웃음을 멈출 수 없었습니다.
6 시반 공연
6 시에 공연장에 들어가면 3 년 전에 한국에서 본 무대보다 좀 좁게 보이었습니다.
그후의 30 분은 벌써 가슴이 두근거려서...
드디어 공연이 시작되고 재욱님이 위쪽에서 노래하는 모습을 보면
그 모습은 이미 100 퍼센트 완전히 다니엘 그사람이었습니다.
목소리도 윤기 나고 당당히 때에 부드럽게 사랑스럽고,
때에 강인하게 잔혹하게 노래 부르는 모습과연기에 매우 감동 받았습니다.
재욱님의 노래는 정말 감정이 담겨 있고
다른 분이 부르는 동안에도 너무 세세한 연기를 잘 하시고 있는 것도 감동적이 였습니다.
그리고 이야기가 왜 이렇게 빨리 진행될까요..
후반 연구실 장면에서 힘을 넣고 시체를 가르는 때였나?
묶었던 왼쪽 머리카락이 무너졌습니다.
"앗" 순간 놀랐는데 그 모습은 고민하고 있는 장면을 너무 잘 어울리고 있고
더욱 그 아픔을 더한 것처럼 보였어요.
진정한 연기자는 사고까지 자기편으로 만들 수 있을 것 같습니다.
신 잭과 김 앤더슨도 아주 잘 호흡을 맞추고 있어
최고의 Jack the ripper 를 봤다는 느낌이 들었습니다.
이전 한국에서 보았을 때는 더 긴 시간 처럼 느꼈지만 이번 공연은
전반 60 분 인터미션 20 분 후반 70 분. 이 짧은 시간 속에서
스토리는 슬픈 것인데 최고의 선물을 받은 느낌이 들었습니다..
역시 안다니엘 최고!!!!
끝까지 화이팅 !!! 作者: Christina 時間: 2013-11-29 16:35
Repost from "AJW World", thank you for Daphne love sharing
2013.11.29 KAAT Yokohama
Jae Wook arrived KAAT
For those fans will be watching tonight performance for the first time, they are anxious to see Jae Wook oppa. Some of them arrived as early as 1:30, unfortunately weather became cold & windy. More than hundred fans are waiting till 3:20 when Jae Wook oppa finally arrived in car. He was holding a tall Starbucks, wearing sunglasses, denim jacket with blue hoodie sweatshirt . As Jae Wook oppa walked slowly to theater entrance, he smiles as usual, shakes hands as usual, he even stopped & chatted with Shinnosuke (an long time fan of JW when he was only 11 years old) from Osaka ... A precious moment ^_^
World Forever USA / Daphne 대프니 作者: Christina 時間: 2013-11-29 22:21
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
[간단소식] 20131129 잭더리퍼 요코하마공연
오늘 공연 역시 잘 끝났답니다.
아침에 운동을 할 때, 바람도 불고 공기도 차가운데, 민소매 옷을 입고 운동을 해서 걱정스러우신 분들도 많았을 텐데,
현장에서도 다들 걱정을 했었는데, 공연하는 목소리 상태도 아주 좋았고,
1,2막을 통한 감정과 연기 또한 최상이었다고 합니다.
단지, 끝나가는 마지막에 조금 피곤해 보였다고하는군요.
안다니엘은 가슴이 아퍼...하는 대목에서 오늘은, 두 손으로 하트를 그려서 '여기'..라고 말과 함께 표시를 했답니다.^^
다니엘이, 심장을 구해와서 글로리아와의 대화를 하는 실험실 장면은,
여전히 디테일하게, 다니엘의 내면을 표현을 하는 것이 정말 좋았다고 합니다. 저도 이부분을 참 좋아합니다.
심장을 냉동고에 넣을 때의 그 참아지지 않는 심적 갈등...살인의 공포, 죄책감, 또 글로리아를 살려야 겠다는 결심등이
서로 엉키어 나오는 심적갈등이 내뱉는 진한 숨과 함께 툭툭 흐느낌인지 소리없는 비명이 틈을 비집고 나오는 소리인지..
그 순간의 그 다니엘의 호흡과 연기를 정말 숨죽이면서 지켜볼 정도로 좋아합니다.
이번 공연에도 그 부분을 감정을 살려서 기막히게 연기를 하고 있는가 봅니다.^^ 브라보~
이부분은 클라이막스보다 더 잭더리퍼에서 즐기는 부분입니다.
이 소식을 전해주는 대프니도 그러한가봅니다. ^^
퇴근길에는 200여명의 팬들이 줄지어 그를 기다렸답니다.
안다니엘은 손을 흔들어주고, 인사에 고개를 끄덕이고, 또 미소로 팬들의 환송을 받으며 퇴근을 했다고 합니다.
오늘은 날씨가 추운 것을 감안햇는지, (팬들을 추위에 떨지않고 빨리가게 하려고 한 것 같은)안다니엘이 평소보다 더 일찍 퇴근을 했다고 하네요.
오늘은 김준현 앤더슨의 마지막 공연인 것이어서인지, 앙상블 연기자들이 앤더슨 커튼 콜 때, 모두 쓰러지는 퍼포먼스를 했다고 하네요.
앞에서 노래부르던 김앤더슨은 그 사실을 모르고 노래를 부르고 뒤에서는 쓰러지고..이런 광경을 연출했나봅니다.
제이민은 갈수록 좋아지고 있는 것을 느낀다고 하고...
공연을 재미있게 봐주는 팬들이, 뜨거운 환호로 출연자들의 기분을 더욱 업시키고 있어보여서 기분이 참 좋습니다. ^^
내일이면 마지막 공연이네요.
남은 공연...더욱 힘찬 응원을 보내겠습니다. 화이팅~~!!
공연장 소식 from Daphne & friend作者: Christina 時間: 2013-11-29 23:30
Repost from "Wookienet", thank you for Be love sharing
20131128 Yamasita Park ＆1127 Mt.Fuji
오래간만입니다. 요코하마(橫浜)의 분위기를 조금 ··
재욱님의 눈에도 이 풍경이 보이고 있는 것이지요. (아마^^)
그리고…
1127의 [Staff Blog 안재욱씨가 가리키고 있는 저 곳은?]을
보아서 아까운 부분이 있었으므로 조금 장난쳐 보았습니다. ^^;;
신칸센으로부터 사진을 촬영했습니다.
오늘 무대도 꼭 멋진 DANIEL이었던 것이지요.
매일매일 생각합니다.
돌아온 안다니엘을....
행복한 기분이라고 감사의 생각…
자랑스러운 기분…
모든 것에 감사합니다.
내일의 막공연 『Jack The Ripper』Fighting!!! 作者: Christina 時間: 2013-12-1 22:04
Repost from "AJW World", thank you for 친분 love sharing
너무도 행복했던 시간··지금은 방심 상태^^;
11월 24일 18：30
11월 27일 14：00 ·18：30
11월 30일 14：00 ·18：30
5회의 공연에 다녔습니다^^
27 일의 사인회·보류...
30 일의 마중나가·보류...
10 년째의 응원으로 처음으로 깨달아 받을 수 있었는지? 그런 기회로 생각합니다^^;
물론 얼굴도 이름도 모르는 팬입니다만 안재욱님의 시선안에 들어왔는지? 과 제멋대로로 상상하고 있을 뿐입니다만ㅠㅠㅠㅠ
그런데도 행복 느끼고 있습니다^^;
30 일은 아침 7：30 에 집을 나와 요코하마에···신간선을 탔습니다ㅎㅎㅎ
24 일의 공연은 안다니엘도 긴장하고 있던 것처럼 느끼고 있던 것을 잊게 해 주었습니다ㄱㄱㄱ
27 일에 손의 표현이 다르다! ! !
안다니엘도 관객의 반응을 즐기고 있는 것 같이 생각합니다^^
아침 일찍 나온 3 0일 11 시경 안다니엘 회장에 도착
로프가 쳐져서「여기로부터 나와선 안 돼요! ! 」회장 관계자로부터의 주의ㅠㅠㅠ
휴대·카메라는 닫혀 주세요ㅠㅠㅠ
그런데도 안재욱님을 만날 수 있는 것은 팬에게는 기쁘다^^ 일본 팬의 기분입니다ㄱㄱㄱ
14 시의 안다니엘도 여유의 관록^^
본 공연 회수가 증가하도록 안다니엘의 음량도 연기도 훌륭해지는군요^^
막공은 본 4 회보다 힘이 들어가고 있었습니다
모든 배우님이 각각 최고의 노래와 연기로 힘을 다 낸 것 같은 박력^^
한국 대사관도 있어들 사의했다.
신성우배우님으로부터의 질문<연기가 끝나 지금의 기분은>
오늘의 공연은 어땠습니까? 좋았습니까?
수술을 잘 할 수 있었군요^^;
이렇게 연기 능숙하지 않았지만ㄱㄱㄱ
연기할 수 있는 것에 감사·여러분에게 감사·감사라고 이야기해지고 있었습니다^^
즐거운 회화의 시작였습니다^^
[여기는 나의 청취와 어학 부족하고 다를 지도 모릅니다><;]
최고의 형태로 완전 부활한 스타 안재욱님!!!
부산 공연도 화이팅!!!!作者: Christina 時間: 2013-12-1 22:34
Repost from "AJW World", thank you for 미야 love sharing
요코하마뮤지컬 공연~♪♪♪
Yokohama Musical performance
요코하마뮤지컬 공연 끝났어요
정말로 기적에 회복으로 훌륭한 연기 모습을
이렇게 빨리 보여 주신다고는~♪
노래도 연기도 한층 좋아서 감동했습니다.
매일의 운동도
~멋진 야마시타 공원이었습니다.
（사진으로 볼 수 있어 아시는 바군요^-^）
날씨도 공연의 날은 좋아서~외출도 편했습니다.
날씨도 안재욱씨 응원하고 있게 생각했습니다.
☆안재욱씨 수고 하셨습니다.☆
천천히 휴식해 주세요作者: Christina 時間: 2013-12-1 23:07
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
[간단소식]20131130 잭더리퍼 요코하마 공연 [+안다니엘의 막공 커튼콜 인삿말]
韓文原文
30일 안다니엘은 아주 폭발적이었다고 합니다.
파워풀하고 드라마틱에그 깊이를 더 했답니다.
아주 성공적인 공연이었다고 ...^^
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯
30 日，安 Daniel 很有爆發性。
更加充滿力量和激動人心。
非常成功的演出...^^
韓文原文 (申成宇最後一場謝幕時, 請在旭出來說話)
신성우씨가 막공 인사 진행을 마무리할 즈음, 안배우에게 마지막 인사를 부탁했답니다.
안재욱 :
"오늘 ...어떻게...다니엘 잘 한 것 같습니까? (관중들 환호와 함께 힘찬 대답 " 예!!~~" : 한국말^^)
수술이 아주 잘 된 것 같습니다. ㅎㅎ(관중들 웃음과 환호)
원래 이렇게까지 잘 하는 배우가 아니었는데...(웃음유발), 늘 응원을 해주시는 여러분들 덕분에, 오늘 이 무대 위에 다시 설 수 있게 되었습니다.
참...아직도 꿈인지 분간이 가지 않지만, 여러분들의 큰 박수 소리를 들으니까, 아...현실이구나...하고 느껴졌습니다.
여러분들이 보여주신 사랑에 늘 감사드리고...감사드리고...또 감사드립니다.
사랑합니다. (큰 환호)
中文翻譯如下 :
安在旭：
今天，Daniel 好像演得很不錯？（觀眾們一邊歡呼一邊高喊「是的!!~~」韓語^^）
手術看來不錯。（觀眾們發出笑聲與歡呼聲）
本來不是演得這樣好的演員（引起笑聲），多虧始終給予我支援的各位，今天我才能夠再次站在這個舞臺上。
真的，我還無法分辨是不是在做夢，但聽到各位響亮的掌聲後，啊，我感覺到這是現實了。
始終感謝大家給予的愛，感謝，再感謝。
我愛你們。（巨大的歡呼聲）作者: Christina 時間: 2013-12-2 02:10
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
來源 : AJW World
韓文原文 :
안재욱 :
"오늘 ...어떻게...다니엘 잘 한 것 같습니까? (관중들 환호와 함께 힘찬 대답 " 예!!~~" : 한국말^^)
수술이 아주 잘 된 것 같습니다. ㅎㅎ(관중들 웃음과 환호)
원래 이렇게까지 잘 하는 배우가 아니었는데...(웃음유발), 늘 응원을 해주시는 여러분들 덕분에, 오늘 이 무대 위에 다시 설 수 있게 되었습니다.
참...아직도 꿈인지 분간이 가지 않지만, 여러분들의 큰 박수 소리를 들으니까, 아...현실이구나...하고 느껴졌습니다.
여러분들이 보여주신 사랑에 늘 감사드리고...감사드리고...또 감사드립니다.
사랑합니다. (큰 환호)
中文翻譯如下 :
安在旭:
今天 怎麼說呢 Daniel 表現的還不錯吧？
（觀眾們高聲歡呼，用有力的聲音回應到：是的！【用韓語說的^^】）
手術結果非常好。呵呵。（觀眾的笑聲和歡呼聲）
我本來不是能表演得這麼出色的演員（引起笑聲），
多虧了一直以來支援我的各位，
才使我今天能夠重新站在舞臺上。
嗯，到現在還是像做夢一般，
但是聽到大家熱烈的掌聲，才感覺到這一切原來是真的。
我永遠感激大家給我的愛，再次感謝大家。
我愛你們。（熱烈的歡呼聲） 作者: Christina 時間: 2013-12-3 00:17
Repost from "AJW World", thank you for toco love sharing
[후기]11월30일18:30 Jack the Ripper ♪
11 월 30 일 드디어 비행기 타고 요코하마에 Jack the Ripper 를 보러 왔습니다^^/
일본공연 첫날부터 화려하게 무대 복귀 되는 안다니엘이 궁금해서 궁금해서…^^;
그날의 감동을 조금 써 볼께요^^
아시다시피 안다니엘은 처음에는 무대에 나타나지 않잖아요.
그동안 얼마나 설레고 그 순간을 기다리던 것 인가 ...
"제가 범인을 알고있다 ～♪"
계단 위의 다니엘이 나타난 그 순간의 감동은 말로 표현할 수없는 정도였습니다!
이렇게 눈앞에 무대에 서주고있는 것이 꿈 같아서…
여기부터 저의 잭더리퍼 무대는 본격적으로 시작입니다!
(여기까지는 저에게 에필로그예요…^^;)
7 년 전 런던.글로리아와 운명적인 만남.
그녀에게 한눈에 반해 안다니엘의 그 행복한 표정…
미소가 너~무 귀여웠어요*^^*
안다니엘과 글로리아의 "어쩌면"도 정말 아름다웠습니다.
왜 그렇게 잘하는 건가 ...
두분을 보는 나의 눈은 완전히 하트 마크에 되었어요♡♡
그러나 두 사람의 행복은 오래 가지 없겠지요…
악마 같은 잭！
아～신잭과 안다니엘은 왜 그렇게 숨이 맞는지 ...
소프트 한 안다니엘 ... 하드한 신잭 ...
외견은 완전히 정반대의 인물인데…
얘기가 진행됨에 따라 다니엘이 잭에 잭이 다니엘에 보이기 시작했어요！＠＠
이상한 느낌이었습니다…
무서울 정도 동작도 두 사람은 싱크로율 100 % 였어요!
앤더슨를 철봉에서 때려서 먼로를 칼로 찌른 잭에 지배 된 안다니엘 그리고 뒤에있는 잭은 ... 정말 ...
커튼콜에서 재욱님이 농담처럼 원래 이렇게 잘하는 배우가 없었는데 수술이 잘 된 것 같습니다라고
말씀하셨는데 그 뒤에 얼마나 많은 노력이 있었는지 ...T T
정말 제가 지금까지보던 안다니엘중에서 완전히 가장 최고의 안다니엘이었습니다!^^!
이렇게 훌륭한 안재욱배우님의 모습을 더욱 더 많은 분에게 알어주고 싶다고 마음 속에서 생각했습니다~*^^*
일본에서는 재욱팬이 아닌 일반인들도 안다니엘 대한 평가가 좋아요.
스탠다드 한 ... 어른의 매력 ... 잘하는 노래 ... 연기 ...
재욱님에 대한 찬사를 듣는 것은 아주 기분이 좋네요^^v
일본 공연을 성공으로 마무리하고 다음은 부산 공연이네요.
부산 공연에서도 분명히 최고의 안다니엘이라고 믿고 일본에서 응원을 보냅니다～^^/
이제 날씨가 더 추워지기 때문에 여러분도 건강에조심 해주세요～
PS.안다니엘이 '멈출 수가 없어'를 노래 끝났을 때 공연장이 폭발 할 것 같은 그 큰 박수 갈채를 들려 싶었습니다 *^^*
歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)
