An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Messages} 11.21 JW 官網 ~ J Diary 在旭漏夜有新留言 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2013-11-21 23:49 標題: {Messages} 11.21 JW 官網 ~ J Diary 在旭漏夜有新留言 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

21. Nov. 2013 PM 10:10

Message from AJW

하루전.......

내일이면 출국하는군요....

팀들은 지금 이시간에도 공연하느라 한창일텐데......

10개월여만에 무대에 오릅니다... 잭으로는 1년도 더 지났지만.....

지금 심정은.....떨리지도 않고, 자신있는 것도 아니고.... 그냥 멍하네요.....

잘하겠죠...?! 아무일 없이.. 그냥 늘 하던데로 잘 끝나겠죠......?!

그래요.... 그렇게 일주일이 빨리 지나가 버렸으면 좋겠어요.....

내가 나에 대해서 더이상 걱정하지 않는 그냥 멀쩡한 사람이 되버렸으면 좋겠어요....

여러분들의 기도처럼..... 내 마음속의 기도처럼.......

作者: Christina 時間: 2013-11-22 00:02

轉貼 "一切就旭", 謝謝幕楚桐兒辛勤翻譯分享

留言中文翻譯

[J DIARY] 21. NOV. 2013 PM 10:10

一天前

明天就要出國了...

團隊成員們現在應該正在演出吧...

暌違舞臺 10 個月了... 離開《Jack the Ripper》的舞臺 1 年多了

現在的心情呢 ...不是激動也並不是自信, 就那樣感覺有點茫然...

會演的好嗎？！會毫無問題，就像一貫做的那樣，順利完成吧？！

好吧 ... 那樣一周快點過去就好了...

我能夠不再擔心自己，就那樣像個正常人一樣就好了...

像各位祈禱的那樣，像我自己內心的祈禱的那樣...

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)