An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {wma} 08.14 JW 官網 ~ J Diary 在旭有新留言 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2013-8-15 00:25 標題: {wma} 08.14 JW 官網 ~ J Diary 在旭有新留言 ...

Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary

Sources from :

http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

14. Aug. 2013 PM 06:52

Message from AJW

http://ahnjaewook.co.kr/upload_files/jdiary/20130814_1250_0.mp3
(Download here)

Voice message in Korean

내용 중계

노래 : ♪루돌프 듀엣곡

안재욱 옥주현 : 알 수 없는 그곳으로..

이 노래 오랜만이죠? 하하하

아....정말 덥습니다.

지금 한 3,4일 동안은 정말...차안의 온도가 35니까, 실제느낌은 한 40도 되는 것 같아요.

이제 이틀 후 면 캠프가 시작이 되네요.

오늘은 캠프를 앞두고... 연습이 있는 날입니다.

멤버들하고도 오랜만에 만나는 시간이고요,

아, 이제 미니 콘서트를 위해서, 오늘 밤에 멤버들하고 연습을 할 텐데..

생각을 해 보니까, 지난 6개월 동안, 노래를 불러 본 적이 없어요.

그래서 미니콘서트 곡 순서를 정하고 난 후에, 문득 드는 생각이

‘어? 노래를 불러 본 적이 없구나...’ 하는 생각이 나면서 조금 겁이 나더라고요.

그리고 또 한 편으로는,

‘지난 시간동안, 워낙 운동을 하면서 건강하게 유지를 하고 있었으니까,

오히려 맑은 소리가 나오지 않을까...‘ 하는 기대감이 생기고요..

음..연습실 가면서, 이렇게 묘한 기분으로 연습실로 향하는 것도 처음인 것 같아서..

차안에서 여러분들께 이렇게 목소리를 남깁니다.

또 준비를 잘 해서, 이번 캠프도 의미 있고 멋진 캠프가 될 수 있도록 준비를 해 놓겠습니다.

그러면 여러분들, 금요일 날 만나요.

지금 듣고 있는 이 곡은 발매되지는 않았고요, 하하

주현씨랑 따로 녹음한 적이 있었던....그렇죠?

오랜 만에 생각이 나네요. ㅎㅎ 루돌프..

예..감사합니다.

캠프때 뵙겠습니다.

♪: 알 수 없는 그곳...으로~~~

作者: Christina 時間: 2013-8-15 00:36

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝翻譯分享

Voice messages in Chinese

這首歌好久了吧

哈哈哈

啊。。。。。。

真的好熱。

已經3、4天是真的.......

車內的溫度35。實際感覺的有40度了，兩天后就夏令營了

今天是夏令營前夕練習的日子。

成員們也很久沒見到了

現在為了迷你演唱會,今天晚上成員們正在練習。

想想,在過去六個月裡,沒有唱過歌。

因此迷你演唱會決定後,突然有這樣的想法。

啊沒有唱過歌啊，有點害怕，

但是，另一方面

過去的時間裡,由於運動很健康,

會不會有好的聲音呢......

產生期待

恩。。。在練習室,這樣奇妙的心情也是室練習好像還是第一次。

所以大家在車上留下了這樣的聲音。

另外,希望這次夏令營能成為有意義，留下帥氣回憶的夏令營

那麼各位、週五那天見面。

現在聽到的這首曲子是未發行,哈哈

玉珠賢另行錄製過的。. .。

呵呵呵魯道夫。

好,謝謝

作者: Christina 時間: 2013-8-15 22:19

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

Voice messages 另一個翻譯版本

2013.08.14 安在旭官網 J DIARY

歌曲 : ♪ 魯道夫二重唱

安在旭玉珠鉉：《去往未知的那個地方》..

很久沒聽這首歌了吧？哈哈哈

啊，真的很熱。

現在這 3、4 天真的，車內溫度有 35 度，實際感覺好像有 40 度。

現在再過兩天就到夏令營了。

今天是夏令營前夕練習的日子。

也是和成員們闊別很久之後見面的時間。

啊，為了準備迷你演唱會，今晚和成員們一起練習。

想一想看，過去 6 個月時間裡都沒唱過歌。

因此當定下迷你演唱會的歌曲順序後，我突然想：「哦？都沒唱過歌。”

這樣一想，就有點膽怯了。

而我又往另一方面想，：「過去這段時間，我做了很多運動保持健康，因此嗓音反而會變得明快吧。」

這樣我又有了期待感。

嗯，去練習室的時候，帶著如此奇妙的心情去練習室好像還是第一次。

我在車裡給大家這樣留下聲音。

準備做得很好，為使此次夏令營也能成為有意義和漂亮的夏令營而做準備。

如果那樣的話，各位週五見。

現在大家聽到的這首歌沒有發行，哈哈。

珠鉉另外錄製過了，是吧？

很久沒聽了。呵呵，魯道夫。

好，謝謝。

我們夏令營時見。

♪：去往未知的那個地方~~~

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)