An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {News} 01.23 在旭 Staff Blog ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2009-1-23 22:16 標題: {News} 01.23 在旭 Staff Blog ...

Repost from "Japan Forever Staff Blog"

http://blog.brokore.com/AJW-stapp/index.do

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

여러분, 안녕하세요

這周末在韓國，開始了韓國的舊曆新年連休。
就要過新年了，令人覺得好羨慕^^
在韓國過年有吃「年糕湯」的風俗習慣。
韓國籍的我,家裡也在新年(1月1日)時用日本雜煮來代替這個「年糕湯」。
以米磨成粉作成的小金幣型的年糕為主要素材，
再放入蔬菜等等到雞肉熬成高湯裏煮。(是我愛吃的東西)
因為太喜歡,整年都會做來吃*^0^*
收到了韓國staff的新年祝賀。
當然，也有來自安在旭先生的新年問候。
--------------------------------------------------------
FOREVER JAPAN 的各位，你們好。

韓國的新年連休假期，
對安在旭先生來說是可以好好地休息並且訂定新年計劃的好時間。

安在旭先生對日本的粉絲的新年祝賀。
　
「祝各位新年快樂。」
　　　　　　　　　　安在旭

那麼，今後也請多關照。

全體韓國Staff
--------------------------------------------------------
好高興喔。^^

「在旭先生，韓國staff的各位，恭喜恭喜！」

安在旭先生，前幾天，接受了"每日放送"電台的廣播節目
「choayo！韓國」的電話採訪。
好像是談到了2月28日將舉辦的棒球比賽的事
(『日本★韓國夢的球宴JEMISAMAvs阪神老虎OB』)，
還有後往後的活動喔,而且，隔了好久終於能聽到安在旭先生的聲音了！
節目將在在2月1日(星期日)播出，
請大家不要忘記收聽喔！

◆ 每日放送「choayo！韓國」
每週星期日深夜1:00～1:30

敬請期待★

那麼，今天就到這裡。
各位，祝週末愉快★
annyon

sutappu M M

作者: KPL 時間: 2009-1-23 22:55

wOO~Good News...Good News
2月1日~ 過多一個星期就是了,
Christina, 我們也可以收聽嗎?
哈哈...新年禮物呀! 新年禮物呀!

Thanks for Christina's Posting and Fly sep translate.

作者: Anna 時間: 2009-1-24 18:42

我估計個節目是在日本播放，
唔知有無得 online 聽？
相信到時一定有 fans post 上網！

Thanks for Christina's posting !

作者: Christina 時間: 2009-1-24 23:00

我估計個節目是在日本播放，
唔知有無得 online 聽？
相信到時一定有 fans post 上網！

Thanks for Christina's posting !
Anna 發表於 2009-1-24 18:42

Anna,

恭喜發財 ~

在旭這個電台訪問會安排在 2月1日播放,
應該會有好心 fans 貼心為我們準備,
我們會密切注意.

Have a nice day.

作者: Maggie 時間: 2009-1-25 20:15

見唔到個樣,聽到把聲都好.....好期待...^^^^

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)