An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 07.01 "Jable Enterprises" 官網相片欣賞 (4) ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2013-7-1 21:36 標題: {Photo} 07.01 "Jable Enterprises" 官網相片欣賞 (4) ...

Repost from "AJW Official web-site" ~ J Diary

Sources from :
http://ahnjaewook.co.kr/jdiary.php
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php

01. Jul. 2013 PM 06:48

안녕하세요..오랜만입니다 ^^

새롭게 시작하며 아직 부족한 부분이 많지만,여러분들과 가까워지는 계기가 되었으면 합니다..

이곳을 통해 근황이나 제 삶의 느낌들을 남길께여..

제가 직접 사진이나 오디오파일 올리는 법을 배우는라 조금 시간이 필요하답니다..

익숙해지면 재밌는 공간이 될듯..응원해 주세용^^~~~

양평 주인장 ~~~ㅋㅋ

作者: Christina 時間: 2013-7-1 21:39

Repost from "AJW World", thank you for Charlottie love sharing

J Diary
01. Jul. 2013 PM 06:48

你好.. 好久不見
全新開始雖不足之處甚多
仍希望能成為與各位更親近之契機..

欲透過此處留下我的近況與生活的感覺..

我會親自學習上傳照片與音檔的方法
因此時間是必要的..

如果熟練的話似乎能成為有趣的空間
請多支持唷 ~~

楊坪大當家~~

作者: Christina 時間: 2013-7-1 22:00

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

另一個翻譯版本

J dairy 原創翻譯：

大家好好久不見啦^^

新的開始，雖然目前還是有不足之處，

但是希望這可以成為和各位更親近的契機。

通過這個空間，留下我的近況或是我的生活感悟。

我正在學習上傳我親自拍攝的照片或是音訊檔的方法，還需要一些時間

等我熟悉了以後，這裡似乎會成為有趣的空間

大家多多支援呦^^~~~

楊坪主人公~~~ 呵呵

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)