An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {News} 01.27 安在旭 2012 年日本巡迴演唱會 KNTV 播放 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2013-1-27 23:57 標題: {News} 01.27 安在旭 2012 年日本巡迴演唱會 KNTV 播放

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 開心分享

資料來源 :
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25227

アン・ジェウク、約３年ぶりとなる JAPAN コンサートツアーの模様をイチ早くお届け！

放送日：2/16(土)後6：35～後8：00
出演：アン･ジェウク
提供元：JABLE Entertainment.,Co.Ltd.
KNTV 放送日：2013年2月16日

橫濱演唱會  安在旭談話內容

日文信

好久不見
想我嗎? 有多想呢?
過了五年 ...  終於又來到了橫濱
當時那種開心的心情至今還留在我的心裡
今天讓我們再一次創造美麗的回憶吧
帥氣地流下汗水
各位準備好了嗎?

No 1.

真的很開心見到大家好久不見了
自從 2007  Japan tour 來到橫濱與大家見面至今已經過了五年了
等了很久了吧 ?
橫濱因為有海的關係
空氣真的很好
聽說首爾現在真的很冷有零下十度真的很冷
朋友說我來日本的那天天氣開始變冷等我要回去那天又會變好
我會帶著大家帶給我的好的運氣
回到首爾可以好好的繼續演出音樂劇

很多人從不同地方來到橫濱是嗎?
現在揮著手的人就是從別的地方來的嗎? 謝謝大家
從台灣來的 ..還有韓國...
日本最遠的是從哪裡來的呢? 札幌?
我很想到多到大家居住的都市去拜訪
但卻沒能經常來真的很抱歉
隔了三年才又舉辦的舉辦了演唱會
現在想起來當時算是30代呢(笑)

演唱會真的很辛苦呢  ..
這四年來我一直在演出音樂劇
都是跟很多其他的演員一起演唱
像這樣要一個人獨唱二十多首歌真的很吃力
到了四十歲還能開演唱會跟大家同樂
心裡真的感到很感激 ...

今天現場有很多 fans 們都比我年長
一直覺得各位的體力真很好是最棒的
託大家的福讓我又有了力氣
得到來自於大家身上的精力
我可以再繼續開始了 ...

韓國今天是大統領選舉日
就在剛剛六點時投票結束了
我們演唱會是七點開始
今天就當成慶祝新任大統領當選的紀念演唱會
其實我也不知道今天誰當選
(關於選舉的事有幾句聽不懂...)

日本也是前幾天進行了投票吧 ?
希望大家選賢與能
讓韓國和日本變成更好的朋友
更親近更友好
謝謝 ~

No 2.

好想躺著啊 ....

就如同諸位所知
我現在在韓國正在演出音樂劇"皇太子魯道夫"
直到來日本與大家見面之前我都還在演出
事實上 ... 以前我沒辦法這樣勉強同時進行兩件工作的
這次持續著白天公演完之後還要為演唱會練唱到清晨
這樣的生活真的很辛苦 ...

都是因為已經跟大家約定好了嘛
以想和大家見面這樣的心情  ... 就是為了現在這一瞬間
而一直持續準備著演唱會
說實在的如果真的太辛苦沒辦法來的話
????
我很認真辛苦的準備演唱會
實際上今天見到大家我自己覺得很開心
大家都玩得很開心吧 ?!

像剛剛 MV 上播出的
過去一年間  有十個月在拍這齣連續劇
所以無法開演唱會跟大家見面
"光與影"大家都觀賞了嗎?
日本也有播出吧 ?
韓國現在十二月年底的時候即將要舉辦演技大賞
十二月三十日的演技大賞
說是我入圍大賞...  入圍了...
對於頒獎典禮我自己是沒有這麼大的念頭
不過不久之前  來了聯絡  叫我一定要出席
這樣看起來 ...嗯  (笑)
哈哈　我沒關係啦 ...
因為大家都太表現出很希望我得獎的樣子
給我的話我就收下啊  ...
我真的不要緊啦 ... 沒拿獎也沒關係
不管怎樣我都入圍了嘛

不過如果大家為我加油在心裡為我祈禱的話
我想應該會有好的結果 ..

我還準備了禮物要送給各位
到沖繩宮古島拍攝的 DVD
將送出三份親筆簽筆 DVD 給在場觀眾
由抽籤選出

No.3.

剛剛親吻畫面怎麼了?
忽然怎麼氣氛變得很熱烈 ...
孫丹菲到日本活動時也請大家多多支持
(我才不會支持她 ><xxx)
我之前演過的 JTR 秋天時將再度在東京上演
大家都看過了嗎?
雖然在首爾公演時有很多日本 fans 來到現場觀賞
但也有很多人無法前來我真的感到很可惜
因此能在東京演出我自己也覺得很高興
跟大家一起在東京創造了很多很棒的回憶
我代表 JTR 演員們再次向大家表示感謝之意
在日本演出的韓國音樂劇中東京上演的 JTR 是最成功的
所以不意外的 JTR 會在日本繼續演出
大概四月的時候會在大阪公演
然後明年秋天十一月左右會再度東京演出
想看的朋友請多多支持就算不是我演... (ㄟ..)
JTR 我不是一直演到現在嘛 ...

總之很感謝大家一直支持並愛護我們的音樂劇
上次 JTR 東京公演的時候
我的演員同事們待在東京約一個月的時間
在演出的空檔好像有很多人來到橫濱玩
在橫濱拍了很多照片玩得很開心的樣子
音樂劇的演員同事們要我一定要我轉告大家
很想再來到橫濱玩

回去韓國之後休息一天又要演出音樂劇 "皇太子魯道夫"
還有地方公演預計會一直演到明天春天
今年一整年真的完全沒有休息一直忙到年底
本來只要一完成一部作品就會去旅行 ... 我很喜歡旅行 ...
今天連旅行都沒辦法去一直在忙著工作
今年 2012 就要結束了仔細想想好像不能再這樣工作了
大家都是這樣想吧 ?! 如果我不工作就見不到我了
所以希望我一直繼續工作
這樣我當然是很辛苦但大家也很辛苦吧?
每次都還要買票才行很累吧 ?! 是這樣吧?
我很工作很多大家更是忙碌吧 ?!
要張羅音樂劇的票 ... DVD .....還有這次演唱會的票也是

大家都是好不容易用省下的零用錢來購買的
所以我會好好的把這些錢捐獻在需要的地方
真的 .. 有機會的話我希望能用在好的地方
其實最好的地方就是在我們周圍
如果有生活困難的人我們應該幫助他好好生活
我們力量雖然不大 ..
但我衷心祈禱以後將不再發生自然災害
希望大家都能健健康康

期待 2013 年以明朗的面貌還有新的活動來跟大家見面
和大家一起 2013 年會是怎麼樣呢?又變老了一點 ..(笑)
但是 2013 年不要忘記健康的心以及永遠年輕的心情　
我們一起加油 !!
各位總是支持著我身為我的 fans 們　
我一直以各位為傲謝謝大家 ..
雖然很捨不得但又到了近尾聲的時候了 ..
剩下的時間讓我們繼續一起揮汗大家準備好了嗎
到了回家的時間了 ...小孩在家找媽媽了 ...
妳們該回家了

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)