An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 11.07 在旭官網發放新相片 (10.23 皇太子魯道夫綵排) [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2012-11-7 14:59 標題: {Photo} 11.07 在旭官網發放新相片 (10.23 皇太子魯道夫綵排)

Repost from "AJW Official web-site", Together / Essay of Him

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/together/together_essay_view.asp

作者: Christina 時間: 2012-11-8 10:39

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://www.ahnjaewook.co.kr/together/together_essay_view.asp

韓文正版

뮤지컬 ‘황태자 루돌프’의 공연 OPEN이 불과 며칠 앞으로 다가왔습니다.

매일같이 황태자 루돌프를 위해 쉬지 않고 열심히 연습에 매진하고 계신 것, 모두 알고 계시리라 믿습니다!

많은 분들께서 믿고 기다려주시는 만큼 그 기대에 부흥하고자 얼마 전, 진행되었던 프레스콜 현장에서 촬영했던 사진들을 몇 장 올려볼까 합니다. 하하하

가장 처음으로 안재욱님께서 시연하셨는데요.

멋지고 카리스마 넘치는 황태자 루돌프의 연기를 보여주셨습니다!

요제프 역을 맡으신 류창우님의 뒷모습도 살짝 나왔네요.

그나저나 제복 정말 잘 어울리시죠? 하하

우수에 찬 안돌프님!

악몽에 시달리는 안돌프!

역시 연기에 몰입하고 계실 때가 가장 멋지신 것 같아요. 그렇죠?

시연이 끝난 후, 안재욱님을 비롯한 주연 배우님들의 질의응답 시간.

이미 기사에 많이 언급된 것처럼, 안재욱님께는 ‘황태자 루돌프’의 출연 결정 배경 등에 대한 대답을 해 주셨습니다.

질의응답 시간 동안에도 계속 장난하시고, 분위기도 띄워주시고.

역시 위트 있으신 안돌프님 덕분에 정말 많이 웃었습니다.

11월 10일! 이제 정말 얼마 안 남았어요. 두근두근~

조금만 더 참으시면 멋진 안돌프님을 극장에서 만나실 수 있겠죠?

그럼 많이 많이 보러 와 주세요

中文翻譯如下 :

[Staff Blog] 在 press call 遇見的安道夫 !

[ Staff Blog] '황태자 루돌프' 프레스콜에서 만난 안돌프님~!

音樂劇《皇太子鲁道夫》的開演 Open 已不剩幾日接近中了。
每日為了皇太子不休息的用心練習, 一直是全力向前邁進, 相信大家都懂的

想如同許多觀眾相信並期待那般地將各位的期待重現，便上傳在不久前進行的 press call 現場拍攝的幾張照片哈哈哈

首次安在旭先生的彩排

讓我們看到又帥又充滿魅力的皇太子的演技！
擔任約瑟夫一角的柳昌宇的背影也悄然出現.
不管怎样，制服真的非常相配是吧？哈哈

渾身優點的安道夫！

在噩夢中驚魂的安道夫！

投入在演技中時，似乎是最帥的.，是吧？

預演結束後，以安在旭先生為首的主演者的問答時間。

就像新聞中已多次提及的，對於安在旭先生決定演出的背景等問題給予回答。
問答時間中也一直開玩笑來維持氣氛，也是託了安道夫的福，真的笑了很多。

11月10日！如今真的沒剩幾天了。撲通撲通 ~

再稍稍忍耐一下，就能在劇場中見到帥帥的安道夫了吧？
那麼，請大家多多前來觀賞喔 )

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)