Board logo

標題: {Photo} 在旭的大作 (cartoon Picture) [打印本頁]

作者: Christina    時間: 2012-10-5 23:16     標題: {Photo} 在旭的大作 (cartoon Picture)

Repost from "Wookienet", thank you for 나래 love sharing

Sources from :
http://twitter.com/pops12035




둘러앉아 아디디어에 목말라하던 우리들의 웃음..
잔디위 그림같던 재욱님도..
티거님이랑  에피소드까지..ㅎㅎ
사진 한장에서 이어지는 아련 그리운 캠프의 추억들....^^

올려주신분께 감사드리며^^

作者: Christina    時間: 2012-10-5 23:31

這個作品, 是在旭在今年夏令營期間即席畫上,
在三天兩夜, fans 在玩各種遊戲,
獲得冠軍的那位, 在旭親自頒發
真的很羨慕這位 fans (站在在旭旁邊的那位 winner)





作者: Christina    時間: 2012-10-5 23:49

Repost from "AJW World", thank you for serendipity love sharing

트윗펌~ 캠프때 오빠의 작품..





作者: Christina    時間: 2012-10-7 12:26

轉貼  "一切就旭", 謝謝茉莉提供, 佳佳辛勤翻譯分享

資料來源 :
Wookienet bbs, 謝謝 나래 提供分享
Twitter : http://twitter.com/pops12035




中文大意內容 :

根據安在旭脫口秀錄音資料整理的大致內容:
在旭畫的是他一直想去的海邊在旭畫上題的詩的中文大意

(謝謝佳佳的現場翻譯):
帶著期待美好的心 我每年都期待著夏令營也許我們的愛會變冷
也許我們的愛變炙熱
一直不變地期待著有一個人來填補這顆心
這屆16 年的夏令營填滿了這顆心

作者: Christina    時間: 2012-10-7 12:57

轉貼 "在旭百度吧", 感謝旭陽提供,  hulishucaibing 親的翻譯!

2012 年夏令營詩畫賽-在旭的作品

總是 以盼望愛人的心每年都期待的 s.camp
我們的愛枯萎了 心碎了 或許是 更加心痛 悲切吧
一成不變的心座位 想念座位的主人公她 整滿 16 年的今天......

2012年 夏令營百日場 安在旭





歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/) Powered by Discuz! 7.0.0