Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
韓文原文內容, 有演出日期, 演員名單,
好像已成事實, 只欠傳媒公報
韓文內容如下 :
황태자 루돌프 캐스팅 카더라에..
안재욱 (在旭), 임태경 (嚴太雄), 박은태...이 세사람이 프로필 촬영 찍었다네요.
공식적 발표가 없으니...그냥 기다리고 있기는 하지만,
기왕 하려면, 본인이 하고 싶은 것을 했으면 했더니....사실이면 좋겠네요. ^^作者: Christina 時間: 2012-9-5 14:58
Repost from "AJW World", thank you for Daphne love sharing
這部音樂劇改編自以歷史上的「Mayerling 事件」為背景而寫的小說《皇太子最後之吻》，是《基督山伯爵》、《變身怪醫》等熱門音樂劇的作曲家 Frank Wildhorn 進軍歐洲之作，其中的流行音樂感覺的歌曲很有魅力。
扮演皇太子魯道夫一角的安在旭是在中國、日本等地擁有人氣的元祖韓流明星。他曾多次登上《Rock of Ages》、《Jack the Ripper》等音樂劇的舞臺，憑藉《Forever》、《朋友》等甜蜜的歌曲作為一個歌手獲得了很高人氣。在 MBC 電視劇《光與影》結束後，他將憑藉這部音樂劇再度引發「皇太子綜合症」。
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
[황태자 루돌프] 새로운 2차 스케줄 나왔네요.
From : 2012.11.27 ~ 12.25
II Round Performance Schedule
Performance Schedule for Jae Wook
Date Week Time Rudolf Mary Taaffe Franz
2012.11.28 Wed 8:00 안재욱 최유하 조 휘 류창우
2012.12.01 Sat 3:00 안재욱 최유하 민영기 박철호
2012.12.02 Sun 6:00 안재욱 최유하 조 휘 박철호
2012.12.05 Wed 8:00 안재욱 옥주현 민영기 류창우
2012.12.06 Thur 8:00 안재욱 최유하 조 휘 류창우
2012.12.08 Sat 3:00 안재욱 옥주현 조 휘 류창우
2012.12.09 Sun 2:00 안재욱 김보경 민영기 박철호
2012.12.12 Wed 8:00 안재욱 옥주현 조 휘 류창우
2012.12.15 Sat 3:00 안재욱 옥주현 민영기 박철호
2012.12.21 Fri 8:00 안재욱 옥주현 민영기 박철호
2012.12.23 Sun 2:00 안재욱 옥주현 민영기 박철호
2012.12.24 Mon 8:00 안재욱 옥주현 조 휘 류창우
Total : 12 Episode
뮤지컬 황태자 루돌프 안재욱님 2차스케줄 (변경)
황태자 루돌프 / 마리 베체라 /타페 수상 / 프란츠요제프 황제
11월 28일(수,8시) 안재욱 옥주현 조 휘 류창우
12월 01일(토,3시) 안재욱 최유하 민영기 박철호
12월 02일(일,6시) 안재욱 옥주현 조 휘 박철호
12월 05일(수,3시) 안재욱 옥주현 민영기 류창우
12월 06일(목,8시) 안재욱 최유하 조 휘 류창우 (기업판매)
12월 08일(토,3시) 안재욱 옥주현 민영기 박철호
12월 09일(일,2시) 안재욱 김보경 민영기 박철호
12월 12일(수,3시) 안재욱 옥주현 조 휘 류창우
12월 15일(토,3시) 안재욱 옥주현 민영기 박철호
12월 21일(금,8시) 안재욱 옥주현 민영기 박철호
12월 23일(일,2시) 안재욱 옥주현 민영기 박철호
12월 24일(월,8시) 안재욱 옥주현 민영기 박철호 作者: Christina 時間: 2012-10-22 11:07
代表韓國的音樂劇女神玉珠鉉憑藉嫺熟的演技和出色的呼吸調節演繹出了瑪麗這一角色。舞臺上大大方方的自信感以及現在更為成熟的技巧展現出了「以歌曲來表演」的音樂劇定式。扮演魯道夫的安在旭以老練的演技和更加強大的力量再現了陷入苦惱的主人**在旭與玉珠鉉的二重唱足以獲得五顆星。作者: Christina 時間: 2012-11-16 22:31
Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing
제작사 EMK뮤지컬컴퍼니에 따르면 뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 개막 첫 주부터 93% 이상의 객석 점유율을 기록하고 있고 12월 25일 공연까지 현재 80% 이상 판매되었다. 연말 단체 관람, 연인들의 문의도 이어지고 있다.
뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 19세기 오스트리아, 비운의 황태자 루돌프와 그의 연인 마리 베체라의 죽음에 얽힌 마이얼링 사건 실화에 바탕을 둔 작품으로, 비극적인 러브스토리가 그려진다.
아름답지만 안타깝고 절절한 사랑 이야기에 애절하면서도 감성적인 음악이 감동을 자아낸다.
여기에 섬세함과 집중력 있는 연기로 시선을 사로잡는 안재욱, 황태자의 비애가 목소리에서부터 배어나오는 임태경, 청아한 음색에 열정적인 연기를 선보이는 박은태가 서로 다른 황태자 루돌프의 매력을 보여주며 인기를 견인하고 있다. 또한 마리 베체라 역의 옥주현, 최유하, 김보경과 신영숙, 민영기, 조휘 등이 열연하고 있다.
안돌프 연필초상화 ^^ 덧붙여 사인회 이야기 조금
내 닉이랑 연관 많은 루돌프 역할을 하고 있는터라 루돌프 관련 선물을 해주고 싶었어..^^
그래서 준비했쥐~ 안돌프 연필 초상화..
그리고 생각했지.. 언제 받아보리 루돌프 사인을..
to 산타 써주면 '루돌프가'라고 써달라고 부탁해야지 야무지게 꿈도 꿔봤다..ㅋㅋ (잭때 이름 써줬으니까)
근데 사인회 대기 타는데 우리 앞에 계신 분이 어제 임돌프 사인 받으신 임돌프팬..
모든 배우 이름 안써줌 .. 빛의 속도로 진행... ㅠㅠ
그 이야기를 들으니절로 접히더라.. 야무진 계획은..
그래도 밑져야 본전인데 야그나 해봐야지.. 아님 말고..
두둥~~ 사인회 시작!!
플북 펴놓으면서 초상화 선물 박스 열었지..
보더니 씨~익 웃더라.. 웃길래 용기를 냈지 "루돌프가 라고 써주세요"
"뭐?'
"루돌프가.. 라고 써주세요~"
"안된데엥~~" 라고 하면서 사인 밑에 '루돌프' 일케 써줬음 ^^
재우기에게 선물한 안돌프 연필 초상화.. 실제로 보는게 좀 더 나은거 같은데 아닌가? ^^;;
素描作者: Christina 時間: 2012-11-24 21:10
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享
音樂劇《皇太子魯道夫》第1-3 輪 (2012.11.10 ~ 2013.01.18)
皇太子安道夫第 1-3 輪演出 28 場：
作者: Christina 時間: 2012-11-26 15:34
Repost from "Advfan", thank you for 솔비 love sharing
죽음을 뛰어넘는 사랑을 확신하는 이가 몇이나 될까. <황태자 루돌프> 속 비운의 연인 루돌프와 마리 베체라가 ‘서서히 고통 받으며 죽어가는 것 보다 단 한 번으로 끝내는’ 종말을 앞두고 절규하듯 부르는 노래. 마리 베체라의 안위를 걱정해 이별을 고했던 루돌프, 그런 루돌프의 뜻과 가족을 위해 떠나려는 마리, 이 둘은 결국 다시 만나게 되고 루돌프가 ‘감성이 이성이 되며’ 유일한 평안함을 주었다는 마이얼링으로 함께 향한다. 환하게 켜진 촛불이 하나, 둘 꺼지고, 드디어 마지막 하나의 불꽃이 사라지면 천지를 뒤흔드는 총성 소리와 함께 이들의 영원한 안식이 시작된다. ‘죽을 때까지 너 하나만 사랑하러 왔나 봐, 너는 내 지친 영혼의 영원한 쉼터, 두려워 마 사랑이야, 불 같은 운명 속에 온 몸을 던져 앞을 봐 이건 사랑’
1막 중간, 작품을 통틀어 유일하게 밝고 경쾌한 장면으로 사랑에 빠져드는 두 남녀의 발랄함과 즐거움이 한껏 드러나는 장면이다. 우연이 거듭된 만남을 통해 서로의 사상과 뜻, 호감이 겹쳐지는 루돌프와 마리는 함께 스케이트를 타며 즐거운 한 때를 보낸다. 배우들 모두 기가 막힌 스케이트 솜씨를 펼치지만 사실 연습 기간 동안 인라인 스케이트를 배우는 것이 배우들의 커다란 고충 중에 하나였다는 후문. ‘트랄랄라’라는 넘버명 같이 경쾌한 장면에 이들이 첫 키스를 하게 되는 ‘처음 만날 날처럼’까지 달콤한 시간이 부드럽게 이어진다.
사진은 많이 찍었을텐데
참 야곰야곰푸는구나
在旭與女主角溜冰的劇照作者: Christina 時間: 2012-11-26 20:28
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
이야기는 어쩌면 빤하다. 영국의 문호 윌리엄 셰익스피어의 '로미오와 줄리엣' 이래 수많은 변주를 해온 젊은 연인의 비극적인 사랑이야기로 새로울 것이 없어 보인다. 그런데 연기력과 감성으로 무장한 배우들과 애절한 음악이 덧대지자 설득력이 생긴다.
안재욱 (41) 이 연기하는 루돌프는 고전적인 매력을 풍긴다. 천진함과 불안함이 뒤섞인 그의 목소리와 탄탄한 호흡과 발성이 주축이 된 연기력은 갈등이 뚜렷한 전형적인 인물을 형상화하는데 신뢰감을 준다. 고음에서 음정이 불안정하지만 노래에 묻어나는 감정 표현은 어느 뮤지컬배우보다도 탁월하다.
마리를 연기하는 옥주현 (32) 은 물이 오를대로 올랐다. '황태자 루돌프'의 전작이라 할 수 있는 '엘리자벳'을 통해 올해 '제6회 더 뮤지컬 어워즈'와 '제18회 한국뮤지컬대상'에서 여우주연상을 휩쓴 그녀는 한층 탄탄해진 발성과 표현력을 자랑한다.
이런 두 사람은 마리가 민중의 심장을 울리는 칼럼을 쓰는 '줄리어스 펠릭스'가 루돌프라는 사실을 안 뒤 깊이 사랑에 빠져들고 롤러 블레이드로 대신한 스케이트를 타는 장면에서 사랑을 키워나가는 모습에 공감의 씨를 뿌린다.
안재욱과 옥주현이 부르는 루돌프와 마리의 애절한 러브송 '알 수 없는 그곳으로'는 그래서 심금을 울릴 수밖에 없다. 이를 비롯해 뮤지컬 '지킬 앤 하이드'의 '지금 이 순간'으로 유명한 미국 작곡가 프랭크 와일드혼 (53) 의 멜로디컬한 넘버들은 귓가에 감긴다. 作者: Christina 時間: 2012-12-9 12:43
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
因此，安在旭與玉珠鉉演唱的魯道夫與瑪麗的哀怨愛情歌曲《去往未知的地方》足以能打動觀眾們的心弦。此外，憑藉音樂劇《Jekyll and Hyde》中的《'This is the Moment》聞名的美國著名作曲家Frank Wildhorn所創作的歌曲也是觀眾們耳熟能詳的。通過《伊莉莎白》等音樂劇為韓國觀眾所接受的美國百老匯出身的導演羅伯特詹森的執導也值得信賴。
如果說《伊莉莎白》通過華麗的舞臺變化與將死亡擬人化的角色「陶德」散發出優雅美的話，《皇太子魯道夫》則是傳遞出了古典氣質。作者: Christina 時間: 2012-12-12 20:53
Repost from "Advfan", thank you for 하니 love sharing
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
2012 년 플레이디비가 만난 배우들-황태자루돌프 안재욱
2012 年 "皇太子魯道夫" ~ 安在旭
바쁜 연습일정 중 잠시 짬을 내어 플레이디비와 만난 안재욱은 몇 번이고 ‘힘들다’는 말을 했다. 한 나라의황태자이자 자유주의 사상가, 사랑하는 여인과 비극적인 죽음을 맞은 실존인물 루돌프 연기하는 것이 여러모로 큰 부담인 듯했다. 그러나 이야기를 이어갈수록 그의 괴로움은 스스로에 대한 엄격한 기준에서 오는 것임을 알 수 있었다. 안재욱이 연기하고자 하는 인물은 단지 무력한 황태자가 아니라 정치적 이상을 세우기 위해 부단히 노력하다 좌절감에 빠지는 입체적인 인물이었다. 매너리즘에 빠질 까봐 애드립도 하지 않는다는 완벽주의자 안재욱은 그렇게 큰 부담감과 책임감으로 스스로를 괴롭힌 끝에 관객들의 마음을 절절히 울리는 황태자 루돌프로 오롯이 변신했다. 관객들은 그의 연기에 기립박수로 답했고, <황태자 루돌프>의 대본을 쓴 원작자 잭 머피는 안재욱의 공연을 본 후 “내가 만든 캐릭터보다 더 좋게 표현해줘서 고맙다”고 말했다고. 늘 마음속에 연극을 생각하고 있고, 언젠가 좋은 작품을 만나 소극장 무대에도 오르고 싶다는 안재욱. 조만간 그 바램이 이뤄지길 기대해본다.
2012 年與 Playdb TV 見面的演員們 + 贈送簽名節目單活動！
2012.12.24 Playdb
"皇太子魯道夫" ~ 安在旭
「討厭無力的皇太子的樣子」
從忙碌的排練日程中暫時抽空與 Playdb TV 見面的安在旭說了幾次「很辛苦」。
扮演一個國家的皇太子、自由主義思想家，與戀人悲慘死去的真實人物魯道夫看來對他有很大的負擔。
然而隨著談話的發展，可以看出他的痛苦是由於對自己的嚴格要求所造成的。
安在旭扮演的人物不只是無力的皇太子，而是為了實現政治理想不斷努力最終受到挫折的立體性人物。
表示不會陷入慣用的風格或即興表演的完美主義者安在旭以如此沉重的負擔與責任感令自己難受，最終
變身為深深打動觀眾們心扉的皇太子魯道夫。觀眾們對他的表演報以起立鼓掌，《皇太子魯道夫》劇本
的原作者傑克 ~ 墨菲在看過安在旭的演出後說：「感謝你把我塑造的角色更好地表現了出來。」安在旭
始終在心裡想著戲劇，他希望什麼時候碰到好作品後能夠登上小劇場舞臺。我們期待過些時候他的願望
能夠得到實現。
作者: Christina 時間: 2012-12-26 01:29
Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing
뮤지컬 ‘황태자 루돌프’가 2013년 새해 벽두에서 열풍을 불러 일으키며 ‘흥행 지존’의 유명세를 떨치고 있다.
개막 첫 주부터 93% 이상의 객석 점유율을 기록하며 쾌조의 스타트를 끊은 ‘황태자 루돌프’는 공연 개막과 함께 쏟아진 뜨거운 입소문으로 예매율이 급증했고, 이후 줄곧 티켓 예매 순위 정상을 유지했다.
크리스마스와 연말연시에 연인들이 꼭 봐야하는 뮤지컬로 자리매김하며 티켓 예매에 가속도가 붙었고, 연말 송년 모임을 위한 기업들의 단체관람 쇄도로 지난 12월 내내 티켓이 매진됐다.
새해 들어서도 티켓을 구하지 못한 관객들의 전화 문의가 쇄도하고 있어 막을 내리는 오는 27일까지 흥행 돌풍은 계속될 전망이다.
섬세함과 집중력 있는 연기로 시선을 사로잡는 안재욱, 황태자의 비애가 목소리에서부터 배어 나오는 임태경, 청아한 음색에 열정적인 연기를 선보이는 박은태가 서로 다른 황태자 루돌프의 매력을 선보이고 있다.
막을 내리는 오는 27일까지 흥행 돌풍!!!^^
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享
皇太子魯道夫新年爆發了
‘皇太子 魯道夫’ 新年爆發了！
第一周...93% 觀眾席佔有率開始加速預售 迅速贏得口碑
音樂劇《皇太子魯道夫》2013 年新年伊始中掀起熱潮,喚起「票房至尊」的名聲。
細緻和集中力演技吸引視線的安在旭...皇太子魯道夫正在展示的魅力...作者: Christina 時間: 2013-1-10 23:39
Repost from "Wookienet", thank you for 솔비 love sharing
MBC ‘빛과 그림자’로 안방극장을 평정한 안재욱의 합류는 90년대 ‘별은 내 가슴에’의 애절한 눈빛 연기를 기억하는 이들에게 기대감을 심어줬다.
앞서 뮤지컬 ‘락 오브 에이지’, ‘잭더리퍼’ 등을 통해 뮤지컬 배우로 변신을 꾀한 바 있는 그는
20 년에 가까운 연기 인생과 더불어 ‘친구’, ‘포에버’ 등으로 가창력까지 인정받았던 터라 뮤지컬 배우로서의 자질은 믿어 의심치 않을 부분이었다.
이런 그가 이루어질 수 없는 슬픈 사랑의 주인공 루돌프 이야기에 푹 빠졌다.
비운의 황태자로 완벽하게 빙의한 듯한 모습은 스스로 ‘안돌프(안재욱과 루돌프의 합성어)’를 자청한 듯 보였다.
오랜 연기 경력 덕에 그 어떤 배우보다 완벽한 표정 연기를 선보였으며 특유의 감미로운 목소리로 마리 베체라는 물론 수많은 여성 관객들을 녹였다.
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, hulishucaibing 辛勤翻譯分享
性命危險的關係 音樂劇 皇太子魯道夫
以 MBC 的《光與影》傲視群雄電視螢幕的安在旭，加入對於記得 90 年代《星夢奇緣》裡演繹哀怨眼神的觀眾來說是時另一個期待，出演《Rock of Ages》《Jack the Ripper》等音樂劇嘗試演員的變身。20 年的演繹生涯，以及《朋友》《Forever》成功發行，唱功也得到認證，毫無疑問是個合格的音樂劇演員。
他正沉浸在無法實現的悲情主人公魯道夫的故事裡。完全被悲運的皇太子同化掉的樣子，安道夫就是魯道夫。深厚的演繹經歷...比起任何一個演員更加完美的展現表情演繹，特有的甜美的嗓音不僅融化了瑪麗，而且還融化掉了無數女性的觀眾。作者: Christina 時間: 2013-1-31 16:01
Repost from "Wookienet", thank you for 베로즈 love sharing
