我都好感謝幫忙翻譯及轉貼的姐妹們, 唔係得你地, 我都唔可以知道在旭的留言和新聞, thank you very much !!!!!作者: Christina 時間: 2009-4-24 09:33
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
Message for Jae Wook in Official Web-site (English Version)
It's first time to leave a message at official homepage.
Is everyone going well?? ^^~~
At first, I supposed you to be shocked when you heard of my operation.
It did well and after I was 6 days in the hospital, now I'm taking a go~~od rest...
I response slowly to be sick unlike you look. It seems to pretend to be sick, but it is real when I said I was sick.
Since last fall, I felt bad but I usually have bad condition in the tonsils. I thought it could be better, but it became worse and made a big deal.!!
I recorded two songs difficultly but I didn't like either of them. Even if my schedule postpones, I checked up my health to get a better condition, but I didn't expect this result.
Anyway, I did take a rest. The doctor said I couldn't say any word in the first week, could talk in half in the 2nd-3rd week, and the 4th week later, I could talk freely. A week has passed.
I can sing songs after the 5th week, but it's impossible to practice the concert, it's unavoidable to delay it. I'm really sorry..
A week, without saying anything, was not tough that I thought. As I didn't talk on the phone, the pace of sending a message is faster that before. ^^
The doctor said, at least the 4th week, I shouldn't take liquor and cigarette. It seems to be the first time to stop smoking for 20 years, except the first week when I was in military training
center. (I smoked secretly that time.)!!!
Due to stop smoking, I felt good when I got up. People around me exclaimed to quip smoking this time, but you know me?? Just let me leave.... Right now, I try to treat my tonsils in order not to go through this hardship. But I'm not sure about giving up smoking...... Anyhow, I do my best to build up my body.
I couldn't sit on when I think of doing the work after recovery. I'm confused about thinking such as I concentrate on TV activities or play on the theater to meet you more often... I can't make my mind.
I decided to run a company myself because the company gave me much stress. Do you know Lee Ho Jin who works together from beginning? Not so splendid, but to be solid, we two make decision to manage this company. We won all lawsuits with old company, now we begin with new name, "Jable (jaewook +able)." Please support me and wish me luck... I did make this name by myself, what do you think?? It's hard for me to make it... Most of names have already registrated. Whew~~~ Anyway, keep up the good work with JW.. And you can do anything
with JW... whatever it is~~~^^
Now, your worries have gone, haven't you? Take care of yourselves. If you are sick, everything is very hard life...!!!
Well~~ Why don't you cry out "Go to it" !!! Go to it~~~~~~~~^^
Then, that's all for tonight ^^~~
p.s : While I was in hospital, I took a medical examination. Everything is good and clean. Isn't it amazing?!! ㅋㅋ
歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)
, 唔係得你地, 我都唔可以知道在旭的留言和新聞, thank you very much !!!!!