An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {VOD} 06.30 SSTV Jack the Ripper 綵排與記招 [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2011-6-30 23:19 標題: {VOD} 06.30 SSTV Jack the Ripper 綵排與記招

Repost from "Wookienet", thank you for 나래 love sharing

SSTV-'잭더리퍼' 안재욱 "중년층 공략? 가족이 함께 봐야할 뮤지컬"

SST ~ Musical "Jack the Ripper", AJW, is suitable for family to appreciate ...

Sources from :
http://v.daum.net/link/18163629

作者: Christina 時間: 2011-7-1 00:15

Repost from "Wookienet", thank you for 하니 love sharing

뮤지컬 '잭더리퍼' 연습실 현장 공개 [아츠뉴스TV]

Musical "Jack the Ripper" Open rehearsal" ...

Sources from :
http://artsnews.mk.co.kr/news/156904

안다니엘~ 2분 50초 부터입니다 ^^

在旭在 2:55 出現鏡頭

뮤지컬 '잭더리퍼' 연습실 현장 공개 [아츠뉴스TV]

作者: Christina 時間: 2011-7-1 09:37

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

Sources from :
http://news.kbs.co.kr/tvnews/news_8am/2011/07/01/2316886.html

뮤지컬 '잭 더 리퍼' 연습실 공개현장

Musical , practice room for rehearsal ...

뮤지컬 잭더리퍼 연습실 공개현장
kbs2 아침 뉴스타임 연예수첩
2011. 07.01

VOD 原文內容

문자 중계

연예수첩

불꽃튀는 연기 대결!

[불꽃튀는 카리스마 대결! ‘잭 더 리퍼’

리포터 : 안재욱, 신성우, 유준상, 엄기준씨...이렇게 연기파 배우들은 물론이구요,

슈퍼쥬니어의 성민씨까지 초호화 캐스팅으로 화제를 모으고 있는 뮤지컬 잭 더 리퍼의

연습실 현장이 공개 됐습니다.

자, 배우들의 열기로 화끈했던 연습실 현장으로 함께 가보시죠.

[어제, 서울 중구 ‘잭 더 리퍼’ 연습실 ]

바로 어제, 서울 남산에서 열린 뮤지컬 ‘잭 더 리퍼’ 연습실입니다.

많은 취재진들이 함께 한 가운데, 배우들이 연습에 한창인데요.

땀을 뻘뻘 흘리며 연기가 한창인 안재욱씨~!

그리고 뮤지컬 배우로 변신한 성민씨에 이어서, 강열한 연기로 주목받는 엄기준씨까지 연습열기가 정말 뜨겁습니다.

앗~ 뜨거워요~~

성민 : 안녕하세요, 다니엘 역의 성민입니다.

엄기준 : 안녕하세요, 다니엘 2번 엄기준입니다.

안재욱 : 안녕하세요, 성민이와 어깨를 나란히 하는 다니엘 역의 안재욱입니다. ^^(폭소)

신성우 : 안녕하세요, 잭 역의 신성우입니다.

리포터 : 뮤지컬 잭 더 리퍼는 1888년 런던에서 일어난 살인 사건을 모티브로 한 뮤지컬로,

지난 2009년 초연당시, 많은 화제를 모았었지요~

원년 맴버인 신성우, 안재욱, 유준상, 그리고 엄기준씨에 이어서, 슈퍼쥬니어의 성민, 그리고 가수 이지훈씨가 합세해서, 새로운 모습으로 관객들을 찾을 예정이라고 합니다.

안재욱 : 새로운 마음가짐으로 배우들 모두, 열심히 준비했구요,

처음 보신 분들은, 성민, 이지훈씨가 연기하는 ‘다니엘’의 매력에 빠질 수 있는, 좋은 기회가 될 것 같습니다.

리포터 : 한류의 중심 슈퍼쥬니어의 성민씨의 참여로, 뭐 20대 관객층은 벌써 확보할 것 같습니다.

자, 성민씨가 생각하는 ‘잭 더 리퍼’의 매력은 뭔가요?

성민 : 함부로 말할 수 없을 정도로 훌륭하고 재미있는 작품이고요,

리포터 : 네, 그리고요?

성민 : 어떻게 생각을 해야 할 지 모르겠습니다. 안재욱 선배님, 도와주세요~

리포터 : 선배님~~ 도와주세요~~~

안재욱 : 일단 내 매력부터 얘기해 (폭소 )

성민 : 너무 재미있으시고, 훌륭하시고, 제가 연습할 때마다, 계속 모니터해주시고, 지적해주시면서...

리포터 : 덕담이 이어집니다.

자, 연습 틈틈이, 성민씨의 연기 지도를 해주는 안재욱씨~~ 오, 성민씨의 말이 사실이군요~~

리포터 : 오랜만에 만나는 신성우씨, 더 멋있어지는 것 같아요~

이제는 가수보다는 뮤지컬 배우라는 수식어가, 더 잘어울리는 신성우씨인데요,

근데 신성우씨의 노래를 기다리는 팬들도 참 많은데요 , 팬들을 위해서 음반활동 계획은 없나요?

신성우 : (그동안) 연기자로서 좀 더 많은 것들을 느끼고 싶은 욕심에 (연기쪽으로) 신경을 많이 썼죠~

음반 작업은 느끼는게 있을 때, 아무 때나 느닷없이 ‘제 노래를 들어주세요’라고 할 수 있을 정도로 준비가 다 되어 있어요.

리포터 : 주인공 다니엘역으로 함께 캐스팅된, 성민, 그리고 안재욱씨,

서로 같은 역할을 하면서, 안재욱씨가 조금 섭섬한 것이 있데요.

안재욱 : 제가 상대역으로 느끼기에, 글로리아(상대여배우)가 성민씨와 연기하는 날은

목소리가 (높아지고), 약속되어진 이상으로, 굉장히 감정선이 밝아지고.. (웃음)

리포터 : 안재욱씨, 안재욱씨만 느끼는 것 같은데, 너무 서운해 하지 마세요~~^^

남성미 물씬 풍기는 배우들이 총 출동한, 뮤지컬 ‘잭 더 리퍼~’ 배우들의 활약..!! 응원합니다.

연예수첩 *태훈이었습니다.

作者: Christina 時間: 2011-7-1 15:21

# 3 樓

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie 辛勤開心翻譯分享

中文翻譯 :

0701 演藝手冊 - 火花四射的演技對決

不只安在旭, 申成宇, 柳俊相, 嚴基俊씨...等演技派演員, 包括 Super Junior 晟敏的超豪華陣容,

引起話題的 JTR(開膛手傑克) 練習室現場大公開.
昨天, 在首爾南山練習室裡, 演員們在許多記者聚集中練習演出.
安在旭씨在汗水淋漓中發揮了演技.
並且, 在變身為音樂劇演員的晟敏之後, 接著, 以強烈的演技受到矚目的嚴基俊,
展開高溫的演出.

啊 .. 真的很熱捏~

晟敏 : 你好, 我是丹尼爾晟敏.

嚴基俊 : 你好, 我是丹尼爾2號嚴基俊.

安在旭: 你好,我是和晟敏並肩演出丹尼爾的安在旭.(爆笑)

申成宇 : 你好, Jack 的申成宇.

記者 : Jack the Ripper 是以在 1888 倫敦發生的殺人事件為題材的音樂劇.
於 2009 年初演當時引起許多談論.

元老成員申成宇, 安在旭, 柳俊相緊接著彙集了嚴基俊, 晟敏, 李智勳,
以全新面貌與觀眾見面.

安在旭: 所有演員以全新的心,用心的準備著.
這是很好的機會.. 能夠投入在初見的晟敏, 李志勳演出的丹尼爾的魅力中.

記者 : 有韓流中心 SJ 晟敏的加入, 似乎更能確保 20 歲年齡層的觀眾.
那麼.. 晟敏認為 Jack the Ripper 的魅力何在呢?

晟敏 : 這不是以隨意的言語可表現的了不起並且有趣的作品.

記者 : 是的, 然後呢?

晟敏 : 不知該怎麼說出想法…安在旭前輩...請幫幫我啊~

記者: 前輩請幫一下吧~

安在旭 : 就從我的魅力說起啊 ~ (爆笑)

晟敏 : 非常有趣又很棒.. 每當我練習時一直親自為我.. 監看..

記者: 好話我來接著說. 練習一有空檔時,安在旭씨就會給我演技指導喔, 晟敏所言屬實育~~~

記者 : 許久不見的申成宇, 似乎更帥氣了呢~
比起歌手, 現在已是音樂劇演員,與這樣的恭維十分相配的申成宇.但是等待申成宇歌曲的歌迷們,仍然有許多. 為了歌迷.. 沒有唱片活動計畫嗎 ?

申成宇 : 這期間, 更希望以演員自居來感覺更多的東西. 在有做音樂的感覺時.. 任何時候或者忽然間.. 就會準備說 “請聽我的歌” 這樣的話了

記者 : 以丹尼爾一起演出的晟敏, 安在旭,雖演出相同角色..但是安在旭有點小小遺憾..

安在旭: 和我演出對手戲的 Gloria ..和晟敏演出時,
聲音變得比平常高,感情變得非常明亮.. (笑聲)

記者: 安在旭씨, 似乎只有安在旭씨這樣的感覺...請不要太遺憾啊
充滿男人味的演員們總出動,請支援音樂劇 “Jack the Ripper”.

作者: Christina 時間: 2011-7-1 17:15

Repost from "Wookienet", thank you for 하니 love sharing

Sources from : "MBN TV"
http://mbn.mk.co.kr/pages/news/n ... news_seq_no=1078806

[MBN 팝콘영상]'다니엘'의 매력은...

곳곳에서 빵터지게 하는 안다니엘 ㅋㅋㅋㅋㅋ

내 매력부터 얘기해!! ㅍㅎㅎㅎㅎ

作者: Christina 時間: 2011-7-2 11:46

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie 開心翻譯分享

0630 記者會 JW "年齡攻防戰" 綜合報導～　
신성우, 안재욱 나이 공방에 “20대 팔로워 늘었다”
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201106301533511001

[VOD] '잭더리퍼' 안재욱 "중년층 공략? 가족이 함께 봐야할 뮤지컬"
http://sstv.freechal.com/index.h ... =30&nid=1105890

'잭더리퍼' 안재욱 "신성우 선배와 나이차 많이 나" 버럭
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=130979

以上報導記者會言及內容.. 綜合如下 :

30日午後2點, 在首爾南山創作中心第一練習室, 展開的練習現場公開.
“因為有許多40歲男性演員, 看來會吸引許多40歲女性觀眾的分析” 對此提問,
說了 ”在30歲時, 開始演出, 才剛進入40歲” .

接著又說 “ 事實上, 上網看就會了解了. 我呢, 和申成宇有很大的年齡差異.
令人焦急的是, 成宇兄已是老伙子2 期, 而同劇演出的柳俊相, 已有2個小孩了.”

“不是只適合特種階層的作品, 也因並非只強調驚悚, 所以全家一起觀賞也很好.” ,
“所以成宇兄要比起任何人都年輕的活著, 在一旁好好為此出力.” 如此說著.

接著, 申成宇說 “ 年齡是沒有特別的差異, 但卻有特別的問題.
事實上, 40 歲的觀眾, 似乎都更喜歡晟敏.
而我呢, 則是增加了許多20歲的影迷. 這件事情必須要了解. “ 在練習室中引起大爆笑.
又說 “ 雖然是吃力地進行的作品, 但眾多演員們在舞台上一起演出, 成為更大的力量.”

作者: Christina 時間: 2011-7-2 11:48

繼續 ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie 開心翻譯分享

0630記者會中 - 對於晟敏的求助.. JW 的反應 ??? ^^
影片欣賞 :
[MBN 팝콘영상]'다니엘'의 매력은 …

http://mbn.mk.co.kr/pages/news/n ... news_seq_no=1078806

作者: Christina 時間: 2011-7-3 13:58

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 開心分享

資料來源 : 日木 Innolife
http://www.innolife.net/index.htm

http://vod.innolife.net/2011/06/tv_110630_1001_04.wmv
(Download Here)

作者: Christina 時間: 2011-7-3 14:23

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Amy 開心分享

資料來源 : 日本 Innolife
http://www.innolife.net/index.htm

http://vod.innolife.net/2011/06/tv_110630_1001_03.wmv
(Download here)

作者: Christina 時間: 2011-7-6 23:39

Repost from "AJW World", thank you for wbcj love sharing

Topic ~ 내가 바로 잭

I'm Jack ...

I really want to see him..

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)