標題: 4/16 在旭已健康的離開醫院 [打印本頁]

---

作者: Christina    時間: 2009-4-17 21:40     標題: 4/16 在旭已健康的離開醫院

Repost from "AJW ~ Official web site"

http://www.ahnjaewook.co.kr/ ~ Together ~ Essay of Him


中文翻譯, 轉貼 "在旭百度吧", 謝謝辛勤分享


安在旭昨日4/16 已健康地出院了.
手術經過良好並一邊認真的運動,  正健康的恢復當中,
已把許多 fans 的掛念傳達給在旭先生了.
請不要掛念 能够說話之時會以影像的方式 向大家問安的.
很難想像哪一日會惊喜的出現吧…呵呵 ^^


韓國事務所搬家了.
從江南站附近的서초洞 搬到以前的新沙洞.
在旭先生今天也到新的事務所來看了一下
住院期間充分休息, 所以是健康並明亮的姿態唷
托大家的福, 今天在做檢查時,  身體比平日更靈活了
星期六在病院拍影片的在旭, 預定要和在曾在影片中出現的濟東,
和經理人一起爬山. (不是星期日拍的嗎?? ^^~)
又和我們事務所 staff 們做了好好運動之约,  也游說我們一起爬山.
因為與 staff 先約定了,  雖然可惜,  還是推掉爬山.
夏令營時和 fans 們一起爬山的事真的很懷念. ^^

在旭已開朗並健康的恢復囉,  fans 們現在可以放下掛慮了.
請期待在旭以後的活動喔~^^

---

作者: rainbow    時間: 2009-4-17 21:48

谢谢Christina和其他姐妹们，知道了在旭现已健康出院，身为粉丝的我们也放下挂虑了：-）

---

作者: kendy0921    時間: 2009-4-17 22:09

太好了!令人振奮的消息,現時,總算放下了心頭大石,盼望在旭盡快康復!
早日和大家見面!(等待著惊喜的那一天!)

---

作者: Anna    時間: 2009-4-18 10:10

1# Christina

在旭要好好在家休息啦！
祝早日康復！

Thanks for Christina's posting !

---

作者: KPL    時間: 2009-4-18 10:34

入院四天便可回家,
情況好像很好呢!
看來大家都不用擔心了!

祝 他乖乖的!努力康復! ...haha
多謝 Christina 把這麼好的消息帶給大家!

Fighting! ^^

---

作者: renee1018hk    時間: 2009-4-18 22:16

真係太好喇, 咁快可以出院, 但係當我想到在旭唔可以開聲講嘢咁多日, 佢一定好辛苦, 始終有好多時都係用言語表達會好d既, 不過點都好啦, 希望在旭早日康復, 以最fit狀態出黎見我地啦

---

作者: muji    時間: 2009-4-18 22:52

Woo~~ busy for whole week (+weeks) & just too bad to hear Ahn is out-sick !!! Fortunately he's getting well now !! Thanks God !!

Dear sisters, too bad to hear Japan's concert h/b cancelled. But for sake of Ahn's health, it's worth to sacrify this chance,...next time, wait for me & go together la !!!!

Wishing Ahn recovery very soon & we can see him in Summer Camp with Very very energetic look !!!

---

作者: Phyllis    時間: 2009-4-19 00:14

本帖最後由 Phyllis 於 2009-4-19 00:16 編輯

開心在旭已出院！


開心我終於能看到在旭的消息！

之前一直去了這處 http://www.v-genius.com/ajw/index.html

看來看去都沒有新消息！我終於找到了！嘻嘻！

---

作者: Christina    時間: 2009-4-19 01:09

8# Phyllis


Phyllis,

原來是這樣, 唔怪之得沒見你踪影,
這個大家庭非常歡迎你時常到來.

Have a nice weekend.

---

作者: Anna    時間: 2009-4-19 12:23

8# Phyllis

Dear Phyllis,

那個是初期草稿版（作參考用），我有通知你新網址，可能你無留意到？

唔緊要，你終於回來啦！

---

作者: Phyllis    時間: 2009-4-19 18:10

Anna,

抱歉！都是我有小小失魂！

這麼久才來到！

---

作者: 筠兒    時間: 2009-4-19 23:25

真的是討厭.....
ㄚ不喜歡安糾察也難!
想不出一個,讓我說服自已,討厭他的理由.....
我想,安糾察一切都無恙.....
身為上帝小孩的我,
睡前有禱告的習慣,懇請上帝爸爸庇護安糾察.....
不單單是過去.現在.未來,
永遠平安建康快樂!
但.....但但就是不能結婚,
除非.....那另一半也是我欣賞的類型!
我才能調適ㄚ!呵.....呵!

---

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)

Powered by Discuz! 7.0.0