An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {Photo} 06.07 Jack the Ripper III 音樂劇相關消息 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2011-6-7 23:05 標題: {Photo} 06.07 Jack the Ripper III 音樂劇相關消息 ...

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

Sources from :
http://news.nate.com/view/20110606n07643
하반기, 스타 캐스팅으로 무장한 대형 뮤지컬들이 몰려온다

Sources from :
http://article.joinsmsn.com/news ... 596380&ctg=1105

http://media.paran.com/news/view ... =20110606&dir=1

http://mnb.mt.co.kr/mnbview.php? ... p;type=1&comd=2

http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011060520355018095&type=1

作者: Christina 時間: 2011-6-7 23:13

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie  開心翻譯分享

資料來源 :
http://news2.cnbnews.com/category/read.html?bcode=152654

Jack the Ripper 韓國贈票活動
강강술래, 문화마케팅으로 ‘인지도-매출’ 높아져
4월부터 시작해 6월엔 뮤지컬 ‘잭 더 리퍼’ 제공

2011-06-03 21:52:15

韓國外食企業 "강강술래" 在 4 月及 5 月接連提供了 " 愛乘著雨來" 和 " 媽媽拜託"
2 齣音樂劇票給顧客們. 而本月則是提供 " Jack the Ripper".

當初 4 月時只有 20 名的申請者.. 而這個月早已增至 350 名. 使得這個外食企業也知名度大增.

根據音樂劇不同特色 ..申請免費票的據點也隨之不同.
本月預定的  " Jack the Ripper" 申請處是以許多年輕顧客群為主的清潭洞..
美髮店... Dining Bar 等.

這次想參與的顧客在炭火燒烤店 .. 美髮店 '작은차이’ ...  等店拍下照片
寄出 E mail 透過抽籤..便可獲得  " Jack the Ripper" 門票.

申請期限  :  現即日起至 06/30
                  每人2張

Sources from :
http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

作者: Christina 時間: 2011-6-8 00:12

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝 lovehs 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://news.nate.com/view/20110606n06052

“強羌水來”文化營銷將向顧客們推出驚悚音樂劇《開膛手傑克》

在比往年來得更早的炎熱令人感到不快之時，外食文化企業“強羌水來”（ www.sullai.com ）將向顧客們推出極度驚悚音樂劇《開膛手傑克》，給顧客們帶來清爽感覺。

“強羌水來”的年中文化活動將是 6 月的音樂劇《開膛手傑克》。

1888 年在倫敦殘忍殺害妓女們的連環殺人犯傑克與追捕他的毒品癮君子安德森警長以及窺視安德森的弱點意圖從中得利的《倫敦時報》記者門羅之間熾熱的對決將給被炎熱弄得筋疲力盡的觀眾們帶來緊張感。

緊湊的故事再加上安在旭、申成宇、柳俊相、嚴基俊等著名演員的出演將令這部音樂劇更加引人入勝。

有意參加這個活動的顧客可在燒烤專門店“強羌水來”煎面肉賣場、清潭洞 48 號餐廳以及清潭洞美髮化妝店 Jakeun Chai 拍照後發郵件到 event@sullai.com ，就能通過抽籤獲得《開膛手傑克》的門票。

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)