An Jae Wook HK House - Powered by Discuz! Board

標題: {News} 10.10 原來在旭鼻子受了傷 ... [打印本頁]

作者: Christina 時間: 2010-10-10 21:40 標題: {News} 10.10 原來在旭鼻子受了傷 ...

(雖然我在現場欣賞, 但我竟然擦覺唔到原來鼻樑上貼上膠布受傷.

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭迷辛勤翻譯分享

資料來源 : "AJW World" Enem love sharing.

中文翻譯如下 :

發出爆笑的 10 月 8 日公演^ ^

看完今天的公演回來了。

聽說（在旭）在光州的時候鼻子受傷，還好不是很嚴重。

看見他在演出的時候，鼻子上貼著很大的一個創可貼，fans 們非常的心疼。

“你將成為明星的... ...唱你的歌會被抓走也說不定”^ ^

在白天的公演中，經理諷刺“北韓學生們唱”朋友“受罰事件”

做出了上面的即興表演。

可是遺憾的是，有很多 fans 不能完全理解這個用意，現場反應有些遲緩。

所以晚上演出的時候，就直接改成了“你將來會成為韓流明星的。”哈哈〜〜

歡迎光臨 An Jae Wook HK House (http://anjaewookhkhouse.com/forum2/)