{公告} 07.27 2019 年秋令營暫定 09~29/30 (取消)

Repost from "AJW Official web-site" ~ News / Notice

Sources from :

http://www.ahnjaewook.co.kr/news ... amp;board_id=notice

2019 FOREVER 가을캠핑 안내

2019 Forever 秋令營活動訊息 ...

안녕하세요.

제이블엔터테인먼트입니다.


늘 안재욱 씨를 지지해주시는 FOREVER 여러분께 감사의 인사를 전합니다.

2019 가을캠핑에 대하여 안내드리고자 하오니 자세한 내용을 하단의 링크에서 확인 부탁드리겠습니다.

고맙습니다.


[정보]

이벤트명 : FOREVER 가을캠핑

주소 : 경기 남양주시 화도읍 금남리 105-1 더드림핑 (click)
http://www.thedreamping.com/
http://www.thedreamping.com/dreamping/dreamping.html

기간 : 9월 29일 (일) ~ 9월 30일 (월), 1박 2일

응모방법 : 추후 공지

참가비용 : 한국 160,000원, 월드/일본 170,000원(통역료 포함, 원화)

입금 계좌 : 대한민국 국민은행 346502 - 04 - 120819 (예금주 : 안재현)


[응모 일정 안내]

추첨 응모 : 8월 5일 (월) 9시 ~ 8월 12일 (월) 낮 12시 총 7일

추첨 인원 : 국내와 국외 FOREVER 가입자 중 90명

응모 방법 : 각국 팬클럽 추첨(8월 2일 금 오전 10시 각국 담당자가 공지로 안내)

당첨자 발표 : 8월 16일 (금) 낮 2시 이후 공식 홈페이지 공지 예정

※일부 팬클럽은 사전안내에 따라 공지 시간이 다를 수 있습니다.

참가비 제출기한 : 8월 19일 (월) ~ 8월 26일 (월) 7일간


[이벤트 안내]

소집장소 : 9월 29일 오전 11시 서울 잠실 종합운동장 예정

식사 : 식사 3회(메뉴 추후 공지)


[주의사항]

1) 본 이벤트의 신청은 FOREVER 공식 팬클럽 회원에 한해 가능합니다.

2) 글램핑장의 특성상 최대 인원이 90명을 넘을 수 없습니다.

3) 장소의 특성과 추첨 방법 등으로 글램핑 4인(침대 2인, 바닥난방 2인, 샤워실, 화장실 포함), 카라반 3인(바닥난방 3인, 공용 화장실/샤워시설 이용), 텐트(방한 기능텐트 4인, 공용 화장실/샤워시설 이용)을 이용하게 될 수 있습니다.

4) 본 이벤트의 구성은 사전 공지 없이 현장 상황에 따라 일부 변경될 수 있습니다.

5) 콘서트와 점호 등의 식순은 없습니다.

6) 본 이벤트 참여는 추첨 완료 후 참가비 입금을 완료해야만 확정됩니다.

7) 추첨 완료 이후 정해진 기간 내에 입금되지 않으면 참가는 자동으로 취소됩니다.

8) 공석이 발생하게 될 경우 기존 신청자 안에서 재추첨에 들어갑니다.

9) 신청자는 동반 1인까지 함께 응모가 가능하며 참가비는 각자 인당으로 계산하여 함께 입금해야 합니다.

10) 이벤트 3일 전부터는 천재지변의 사정이 아니면 환불이 불가능합니다.

11) 추첨 발표 및 인원 확정 등의 안내는 진행 상황에 따라 며칠 늦어질 수 있습니다.

12) 이벤트 내용 및 장소의 상세 내용은 추가로 공지를 드리겠습니다.

13) 본 이벤트는 확정된 인원만 출입이 가능합니다. 무단침입은 금하며 적발 시 FOREVER 가입에 제약이 있을 수 있습니다.

14) 흡연은 지정된 곳에서만 가능하며 주류는 반입이 금지됩니다.

15) 잠실에서의 소집시간을 지키지 못하실 경우 사전에 연락을 부탁 드립니다.(차량 운행시간으로 인하여 기다리기 어렵습니다.)

16) 대중교통 또는 자가 차량으로 참석하시더라도 참가비에서 교통비를 제하여 드리기 어렵습니다.

17) 기타 문의 : 제이블엔터테인먼트 02)549-1223





注意 :

參加者務必是 AJW World Forever Fans Club member

申請者人數若超出, 一律以大會抽籤作實
Repost from "AJW Official web-site" ~ News / Notice

Sources from :

http://www.ahnjaewook.co.kr/news ... amp;board_id=notice

2019 가을캠핑 취소 소식

2019 Forever 秋令營活動訊息(宣佈取消) ...

안녕하세요. 제이블엔터테인먼트입니다.

늘 안재욱 씨에게 따뜻한 응원을 보내주시는 포에버 여러분께 진심으로 감사의 말씀 전합니다.

오늘 아쉬운 소식을 전하게 되었습니다.

10월 진행 예정이었던 가을캠핑이 일정상의 문제로 인하여 취소되었습니다.

캠핑을 기다려주셨던 팬분들께 갑작스러운 취소 소식으로 실망을 안겨드려 진심으로 유감스럽고 죄송한 마음입니다.

최대한 일정을 고수하고자 방안을 모색해보았습니다만 진행되는 과정에서 회원 여러분들의 불편과 혼선이 예상되기에 부득이하게 취소를 결정하게 되었습니다.

깊은 사과의 말씀을 전해드리며 금년 이후의 캠핑 진행은 추후 안내해 드리도록 하겠습니다.

폐를 끼치게 되어 송구합니다. 고맙습니다.








Translation from "Jable Entertainment"

Hi.  Jable Entertainment.

I would like to express my sincere gratitude to Forever, who always give warm support to Ahn Jae Wook.

I'm giving you the sad news today.

The autumn camp, scheduled for October, was canceled due to schedule problems.

We are very sorry and sorry for the fans who had been waiting for the camping.

We tried to find a plan to stick to the schedule as much as possible, but in the process, we decided to cancel the project due to the inconvenience and confusion of the members.

We would like to extend our deepest apologies and guide you through the camping process later this year.

I apologize for the inconvenience.  thank you.